전남교육청, 대한민국 교육박람회 ‘전남농산어촌유학’ 홍보

▲ 전남교육청이 서울 코엑스에서 열린 ‘제22회 대한민국 교육박람회’에 참여해 전남농산어촌유학 부스를 운영하고 있다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도교육청이 15~17일 서울 삼성동 코엑스에서 열리는 ‘제22회 대한민국 교육박람회’에 참여해, 전남농산어촌유학 홍보‧상담 부스를 운영한다.

전남농산어촌유학 부스에서는 생태‧환경 중심의 맞춤형 교육과 농산어촌유학 학교의 다양한 특색 프로그램을 소개한다. 전남은 아름다운 자연환경을 활용한 전통문화 체험, 역사 교육, 지역 주민과 함께하는 프로그램 등이 다채롭게 운영 중이다.

특히 이번 박람회에서는 전 가족이 전남으로 이주해, 최소 3년 이상 거주하는 ‘정주형 장기유학’의 장점을 강조하며, 지역 인구 유입과 지역 활성화를 도모할 계획이다.

전남교육청은 농산어촌유학 학부모들이 안심할 수 있도록 전남도청과 시·군청의 귀농귀촌 사업을 연계해 주거환경과 유학경비 지원 등 다양한 지원 방안을 마련하고 있다.

정병국 전남교육청 교육자치과장은 “농산어촌유학 사업은 전남의 작은 학교를 살리고, 지역소멸 위기를 극복할 수 있는 중요한 정책이다. 앞으로도 유학 사업이 활성화되도록 적극 지원하겠다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Jeonnam Office of Education promotes ‘Jeonnam Agricultural and Fishing Village Study Abroad’ at the Korea Education Fair

Provincial Office of Education “Come study abroad in Jeonnam for customized education centered on ecology and environment experience”

(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jeonnam Office of Education will participate in the ‘22nd Korea Education Fair’ held at COEX in Samseong-dong, Seoul from the 15th to the 17th and operate a Jeonnam Agricultural and Fishing Village Study Abroad promotion and consultation booth.

The Jeonnam Agricultural and Fishing Village Study Abroad booth will introduce customized education centered on ecology and environment and various special programs of agricultural and fishing village study abroad schools. Jeonnam is operating a variety of programs such as traditional culture experience utilizing the beautiful natural environment, history education, and programs with local residents.

In particular, this expo will emphasize the advantages of ‘settled long-term study abroad’ where the entire family moves to Jeonnam and lives there for at least 3 years, and plans to promote the influx of local population and regional revitalization.

The Jeonnam Office of Education is working on various support measures, such as support for living environment and study abroad expenses, by linking the Jeonnam Provincial Office and city/county offices’ return-to-farm programs to ensure that parents of students studying abroad in rural areas can feel secure.

Jeong Byeong-guk, head of the Education and Autonomy Division of the Jeonnam Office of Education, said, “The rural and fishing village study abroad program is an important policy that can save small schools in Jeonnam and overcome the crisis of regional extinction. We will continue to actively support the study abroad program so that it can be activated in the future.”