![]() |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도 스마트농산과는 올해 사업추진 전략을 ‘스마트ㆍ저탄소 농업 확대로 지속 가능한 농업기반 구축’으로 정하고 5개 분야 84개 사업에 국·도비 등 2,600억 원*을 투입한다.
도 스마트농산과가 올해 역점적으로 추진하게 되는 5개 분야는 기후변화 대응 저탄소 농업 전환으로 지속 가능한 농업 실현, 성장 농업체계 구축을 위한 스마트농업 기반 고도화, 식량안보 기반 및 농가 소득ㆍ경영 안정망 구축, 지역 맞춤형 고품질 원예ㆍ특작 생산 기반 확충, 스마트 농업생산기반시설 조성을 통한 안전한 농업용수 공급으로
주요 사업을 살펴보면, 기후변화 대응 저탄소 농업 전환으로 지속 가능한 농업 실현을 위해 레이크팜 저탄소 농업단지 신규 조성(3.5억), 저탄소 농업 프로그램(5.9억), 유기질비료(130억) 등을 지원하고, 친환경농업인 소득 안정 및 생산비 절감을 위해 친환경농업 직불제(15억), 친환경인증농가 환경보전비(18억), 임산부 친환경농산물(8.4억) 지원을 추진한다.
둘째, 성장 농업체계 구축을 위한 스마트농업기반 고도화를 위해, 노지 스마트농업 시범사업(114억), 지역특화 임대형 스마트팜 조성(51억), 시설원예 ICT 융복합 확산 사업(7.7억)을 지원하고 충청북도 스마트농업 육성 5개년 종합계획을 수립한다.
셋째, 식량안보 기반 및 농가 소득ㆍ경영 안정망 구축을 위해 벼 육묘장 신축 및 노후시설 개선(9억), 논농업 필수 영농자재(52.3억), 특수미 단지 육성(5.4억) 등을 추진하고, 논 타작물 재배(20.5억), 전략작물 직불금(67.9억), 농기계 임대 사업소 설치(18억), 데이터 기반 스마트농기계(3.2억) 지원 등 영농 효율화 및 기계화 촉진을 도모한다.
넷째, 지역 맞춤형 고품질 원예ㆍ특작 생산기반 확충을 위해 시설원예 스마트 생산 기반 지원(15.2억), 고추 비가림 재배시설(8.2억) 과수 시설현대화 사업(62.7억), 농작물 재해보험 가입지원(400억), 인삼ㆍ버섯 생산시설 현대화(12.6억) 등을 추진하며,
마지막으로, 스마트 농업생산기반시설 조성을 위하여 배수개선사업(256억), 수리시설 개보수사업(628억), 다목적 농촌용수 개발사업(173억) 지원 등을 통해 안정적 농업용수 공급 시설을 확충해 나가게 된다.
충북도 관계자는 “2025년은 충북형 스마트농업의 고도화 체계를 구축하고 지속 가능한 저탄소 농업 기반을 마련하여 충북 농업이 우리 도의 미래 성장 동력이 될 수 있도록 최선을 다하겠다 “라고 밝혔다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Province, '25 years Chungbuk-type smart agriculture sector investment of 260 billion won
Chungbuk Province Smart Agriculture Division has set this year's business promotion strategy as 'Establishing a sustainable agricultural base by expanding smart and low-carbon agriculture' and is investing 260 billion won* in national and provincial funds, etc. in 84 projects in 5 sectors.
The five areas that the Smart Agriculture Division will focus on this year are: realizing sustainable agriculture through the transition to low-carbon agriculture in response to climate change, upgrading the smart agriculture base for establishing a growing agricultural system, establishing a food security base and a stable income and management network for farmers, expanding the base for high-quality horticulture and special crop production tailored to the region, and providing safe agricultural water through the establishment of smart agricultural production infrastructure.
Looking at the main projects, in order to realize sustainable agriculture through the transition to low-carbon agriculture in response to climate change, we will support the creation of a new Lake Farm low-carbon agricultural complex (KRW 350 million), low-carbon agriculture program (KRW 590 million), and organic fertilizer (KRW 13 billion), and to stabilize the income of eco-friendly farmers and reduce production costs, we will promote the eco-friendly agricultural direct payment system (KRW 1.5 billion), environmental conservation expenses for eco-friendly certified farms (KRW 1.8 billion), and eco-friendly agricultural products for pregnant women (KRW 840 million). Second, in order to improve the smart agriculture foundation for establishing a growth agricultural system, we will support the open field smart agriculture pilot project (KRW 11.4 billion), the establishment of regional specialized rental smart farms (KRW 5.1 billion), and the expansion of facility horticulture ICT convergence project (KRW 7.7 billion), and establish a five-year comprehensive plan for fostering smart agriculture in Chungcheongbuk-do.
Third, in order to establish a food security foundation and a stable income and management network for farmers, we will promote the construction of rice nurseries and improvement of old facilities (KRW 9 billion), essential farming materials for rice paddy farming (KRW 5.23 billion), and foster special rice complexes (KRW 5.4 billion), and promote farming efficiency and mechanization by supporting the cultivation of other crops in rice paddy fields (KRW 2.05 billion), direct payments for strategic crops (KRW 6.79 billion), establishment of agricultural machinery rental business offices (KRW 1.8 billion), and data-based smart agricultural machinery (KRW 3.2 billion).
Fourth, in order to expand the production base for high-quality horticulture and specialty crops tailored to the region, we will promote smart production base support for facility horticulture (KRW 1.52 billion), pepper rain shelter cultivation facilities (KRW 8.2 billion), orchard facility modernization project (KRW 6.27 billion), crop disaster insurance subscription support (KRW 40 billion), and ginseng and mushroom production facility modernization (KRW 1.26 billion), etc., and
Lastly, in order to establish smart agricultural production base facilities, we will expand stable agricultural water supply facilities through support for drainage improvement projects (KRW 25.6 billion), water facility renovation and maintenance projects (KRW 62.8 billion), and multipurpose rural water development projects (KRW 17.3 billion).
A Chungcheongbuk-do official stated, “In 2025, we will do our best to establish an advanced system for Chungcheongbuk-do-style smart agriculture and establish a sustainable low-carbon agricultural foundation so that Chungcheongbuk-do agriculture can become the future growth engine of our province.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스