|
(구례=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 구례군은 2025년 을사년 새해를 맞아 지난 6일부터 2월 7일까지 8개 읍면 156개 마을을 방문하는 ‘군수와 함께하는 구들장 대화’(사진)를 추진한다.
구들장 대화는 김순호 군수와 주요 간부들이 마을회관, 경로당을 직접 방문하여 주민들께 신년하례 세배를 올리면서 시작한다. 이후 마을 건의 사항 청취, 군정 제안 의견 수렴 등 격의 없는 대화를 나누는 방식으로 진행된다.
구들장 대화는 형식적인 인사가 아니라 주민들이 체감하는 문제를 현장에서 직접 듣고 해결책을 모색하는 데 중점을 두고 있다. 건의 사항은 관련 부서에서 즉시 민원과 현장점검 처리 민원으로 분류하여 처리 방안을 면밀히 검토한 후 신속히 처리할 방침이다.
첫 구들장 대화가 열린 토지면에서는 ‘구만 송림 내 주민 및 관광객의 건강 증진 및 휴식 공간 설치’와 ‘피아골 브랜드 조형물 및 단풍공원 액티비티 설치’ 등 다양한 의견이 제안됐다. 이는 주민들이 삶의 현장에서 직접 체감하는 현안들을 건의한 것으로 군정에 대한 높은 관심과 참여 의지를 보여주는 사례라고 할 수 있다.
김순호 군수는 “군민들의 이야기가 곧 구례의 미래”라며, “올해 처음으로 마을로 직접 찾아가는 방식으로 변경해 군민 대화를 추진하는 만큼, 군민들과 더 가까이에서 소통하며, 구례의 더 큰 미래를 만들어 나가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gurye County, ‘Gudeuljang Dialogue’ held from the 6th to welcome the New Year
Governor Kim Soon-ho visits 156 village halls until the 7th of next month to greet the New Year, listen to suggestions, and collect proposals, etc., and implements on-site administration… Boldly breaking away from formal communication with sharing the 2030 Gurye vision and on-site citizen dialogue
(Gurye=Break News) Reporter Lee Hak-soo=Jeollanam-do Gurye County is promoting ‘Gudeuljang Dialogue with the County Mayor’ (photo) from the 6th to February 7th to visit 156 villages in 8 townships to welcome the New Year of 2025.
The Gurye Dialogue begins with County Mayor Kim Soon-ho and key executives visiting village halls and senior centers in person to greet the residents. Afterwards, they will hold informal conversations such as listening to village suggestions and collecting opinions on county administration proposals.
The Gudeuljang Dialogue is not a formal greeting, but focuses on hearing the problems experienced by residents on-site and finding solutions. The suggestions will be immediately classified by the relevant department into civil complaints and civil complaints for on-site inspection, and the plan is to process them quickly after a thorough review of the processing method.
In the land area where the first Gudeuljang Dialogue was held, various opinions were proposed, such as ‘Installation of a health promotion and relaxation space for residents and tourists in Guman Pine Forest’ and ‘Installation of Piagol brand sculptures and maple park activities.’ This is an example of residents suggesting current issues they directly experience in their daily lives, and it can be said to be an example of high interest in and willingness to participate in the county administration.
County Governor Kim Soon-ho said, “The stories of the residents are the future of Gurye,” and “This year, we will change the method of directly visiting the villages for the first time to promote the county resident dialogue, so we will communicate more closely with the residents and create a greater future for Gurye.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남