|
(보성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 보성군은 민족 대명절인 설을 맞아 15일부터 17일까지 3일간 농특산물 온라인 쇼핑몰‘보성몰’에서 특별 할인행사를 진행한다고 밝혔다.
이번 할인행사는‘보성몰’을 이용하는 모든 고객을 대상으로 20% 할인(일부 품목 제외), 룰렛 이벤트(2천~10만 포인트 적립) 등 설레는 설 명절을 맞이해 특별한 혜택이 제공된다.
특히, ‘보성몰 적립금 이벤트’는 신규회원 가입 시 3,000포인트 지급, 출석 체크 시 100포인트, 상품 구매 시 3% 적립, 구매후기 작성 시 최대 300포인트를 지급하고 있어, 할인이벤트와 중복 적용할 수 있어 경기침체로 힘든 소비자들의 큰 호응을 얻을 것으로 기대된다.
현재‘보성몰’에는 160여 개 업체, 1,100여 개 품목이 등록돼 있으며, 14년 연속 전남 10대 고품질 브랜드 쌀로 선정된‘녹차미인 보성쌀’을 비롯해 청정자연에서 키운 보성 차(茶), 키위, 꼬막, 녹돈, 올벼쌀 등을 구매할 수 있다.
김철우 군수는“청사의 해를 맞이해 이번 할인행사를 통해 지역 농가들을 돕고, 소비자들이 품질 좋은 농특산물을 저렴하게 구매할 수 있도록 준비했다.”라며, “풍성한 선물과 함께 즐거운 설 명절을 준비하시고 보성군 농특산물에 많은 관심과 홍보를 부탁드린다.”라고 말했다.
한편, 가파른 매출 성장을 보이는 보성몰은 2024년 농가소득 증대를 위해 공격적인 마케팅을 진행해 21억 원의 매출을 달성했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Boseong-gun, special discount of up to 20% at ‘Boseong Mall’ to celebrate Seollal from the 15th
Gun, get an exciting Seollal gift with ‘Boseong Mall’!
(Boseong=Break News) Reporter Lee Hak-su= Boseong-gun, Jeollanam-do announced that it will hold a special discount event for three days from the 15th to the 17th at ‘Boseong Mall,’ an online shopping mall for agricultural and specialty products, to celebrate Seollal, the nation’s biggest holiday.
This discount event offers special benefits for all customers using ‘Boseong Mall,’ such as a 20% discount (excluding some items) and a roulette event (2,000 to 100,000 points accumulated) to celebrate the exciting Seollal holiday.
In particular, the ‘Boseong Mall savings event’ provides 3,000 points upon new member registration, 100 points upon attendance check, 3% accumulated upon product purchase, and up to 300 points upon writing a review, so it can be applied in conjunction with the discount event, and is expected to receive a great response from consumers who are struggling due to the economic recession.
Currently, there are about 160 companies and 1,100 items registered in ‘Boseong Mall’, and you can purchase ‘Green Tea Beauty Boseong Rice’, which has been selected as one of the top 10 high-quality rice brands in Jeollanam-do for 14 consecutive years, as well as Boseong tea, kiwi, dried pollack, green bean, and rice grown in clean nature.
County Governor Kim Cheol-woo said, “We have prepared this discount event to help local farmers and allow consumers to purchase high-quality agricultural and specialty products at low prices in celebration of the Year of the Blue House.” He added, “Please prepare for a happy Seollal holiday with abundant gifts and show a lot of interest and promotion of Boseong-gun agricultural and specialty products.”
Meanwhile, Boseong Mall, which is showing rapid sales growth, has achieved sales of 2.1 billion won by conducting aggressive marketing to increase farm income in 2024.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
