![]() ▲ 초동 방역팀 투입 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 지난 13일 창녕군 대합면 소재 육용오리 농장에서 조류인플루엔자(AI) H5형 항원이 검출돼 정밀검사에 착수했다.
이번 조류인플루엔자 H5 항원 검출은 동물위생시험소의 일령별 예찰검사를 통해 확인됐으며, 고병원성 여부는 농림축산검역본부의 정밀 검사를 통해 판명될 예정이다. 검사 결과는 1~3일 내로 나올 전망이다.
창녕군은 질병 확산을 막기 위해 14일 오전부터 약 50명의 인력을 투입해 살처분 작업(랜더링)을 진행 중이며, 해당 작업은 15일 새벽 2시까지 완료될 예정이다.
또한, 15일 오전 2시까지 오리 사육농장 및 관련 업체에 대해 24시간 이동 중지 명령을 발령했으며, 반경 10km 이내의 관내 가금사육 농가(334호)에 대해 전화 예찰을 통한 임상증상 확인도 병행하고 있다.
군은 재난안전대책본부를 가동하며, 성낙인 군수 주재로 가축질병 상황 판단 회의를 열어 ▲AI 발생현황 ▲조치사항 ▲확산 차단 방안 및 농가 피해 최소화 대책 등을 논의했다.
추가 확산 방지를 위해 거점 소독시설과 통제초소를 24시간 운영하며, 방제 차량 8대(군 3대, 공동방제단 5대)를 동원해 발생 농장 주변과 철새도래지에 대한 소독을 강화하고 있다.
한편, 추가 확산 방지를 위해 우포늪 탐방로 출입을 일부 제한했다.
우포늪 탐방로 출입제한은 15일부터 상황 종료 시까지이며, 우포늪 입구에서 대대제방 종료 지점까지는 탐방이 가능하며, 그 외 구간은 출입이 제한된다.
군은 고속도로 및 국도 입구와 주요 탐방로 지점 등 20여 개소에 안내 현수막과 안내판을 설치하고, 탐방로 주요 지점마다 근무조를 두어 AI 확산 방지에 최선을 다하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changnyeong avian influenza (AI) H5 antigen detection, culling in progress
Full-scale quarantine efforts including additional spread and blocking operations
On the 13th, avian influenza (AI) H5 antigen was detected at a meat duck farm in Daehap-myeon, Changnyeong-gun, and a detailed inspection was initiated.
This avian influenza H5 antigen detection was confirmed through a daily screening test by the Animal Health Testing Institute, and whether it is highly pathogenic will be determined through a detailed inspection by the Animal and Plant Quarantine Agency. The test results are expected to come out within 1-3 days.
Changnyeong-gun has been conducting culling work (rendering) since the morning of the 14th to prevent the spread of the disease by deploying about 50 people, and the work is expected to be completed by 2:00 a.m. on the 15th.
In addition, a 24-hour movement ban was issued for duck farms and related businesses until 2:00 AM on the 15th, and clinical symptoms are also being confirmed through telephone surveillance for poultry farms (334 households) within a 10km radius.
The county activated the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters and held a livestock disease situation assessment meeting chaired by County Governor Seong Nak-in to discuss ▲AI outbreak status ▲measures ▲measures to block the spread and minimize damage to farms.
In order to prevent further spread, disinfection facilities and control posts are being operated 24 hours a day, and eight disinfection vehicles (three from the county and five from the joint disinfection team) are being mobilized to strengthen disinfection around the farms where the disease occurred and migratory bird arrival areas.
Meanwhile, access to the Upo Wetland Trail has been partially restricted to prevent further spread.
The Upo Wetland Trail access restriction will be in effect from the 15th until the end of the situation. You can explore from the entrance of Upo Wetland to the end of the embankment, but access to other sections is restricted.
The military is doing its best to prevent the spread of AI by installing guidance banners and signs at about 20 locations, including highway and national road entrances and major trail points, and assigning work crews to each major trail point.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남