|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 ‘12·29 제주항공 여객기 참사’ 피해 유가족을 돕기 위해 성금 10억 원을 기탁한다고 밝혔다.
이번 성금은 유족들에게 조금이나마 위로와 희망을 전하기 위한 전남도의 진심을 담아 마련됐다.
전남도와 전국 13개 시·도는 전국재해구호협회를 통해 지정기탁 형식으로 피해 유족에게 성금 전달을 하고 있다. 14일 현재까지 26억 원이 기탁돼 설 이전에 전달될 것으로 기대된다.
이와 별도로 전남도 직원들이 자발적으로 성금 모금에 동참하고 있다.
김영록 전남도지사는 “가족을 잃은 유족들께 깊은 애도를 표한다. 어려운 시기를 극복하는데 작은 힘을 보태고 싶다”며 “전남도는 앞으로도 유가족들이 용기를 잃지 않고 꿋꿋하게 일상을 되찾도록 사고 수습 후속조치에 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편 전남도는 이번 기탁을 통해 유가족이 조금 더 빠르게 안정된 일상을 되찾길 희망하고, 사고 피해를 줄이기 위한 항공 안전 강화와 유사 사고 재발 방지에도 노력할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeollanam-do donates 1 billion won to help the bereaved families of the Jeju Air plane disaster
Designated donation through the National Disaster Relief Association… 2.6 billion won from 13 cities and provinces
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo=Jeollanam-do announced that it will donate 1 billion won to help the bereaved families of the ‘12/29 Jeju Air plane disaster’.
This donation was prepared with Jeollanam-do’s sincerity to provide some comfort and hope to the bereaved families.
Jeollanam-do and 13 cities and provinces across the country are delivering donations to the bereaved families through the National Disaster Relief Association in the form of designated donations. As of the 14th, 2.6 billion won has been donated, and it is expected to be delivered before the Lunar New Year.
Separately, Jeollanam-do employees are voluntarily participating in fundraising.
Former South Jeolla Province Governor Kim Young-rok said, “I express my deepest condolences to the bereaved families who lost their families. “I want to provide a little strength to overcome the difficult times,” he said. “Jeollanam-do will continue to do its best in follow-up measures to recover from the accident so that the bereaved families will not lose courage and will be able to return to their daily lives with determination.”
Meanwhile, Jeollanam-do hopes that through this donation, the bereaved families will be able to return to their stable daily lives a little more quickly, and it will also work to strengthen aviation safety to reduce damage from the accident and prevent the recurrence of similar accidents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남