![]()
|
[브레이크뉴스경기남부=수원 오경희기자] 경기도농업기술원이 오는 20일까지 2025년 ‘도시농업 활성화 사업’과 ‘경기도 꿈자람 치유텃밭 운영사업’ 참여기관을 모집한다.
‘도시농업 활성화 사업’은 농업에 대한 도시민의 이해를 높이기 위해 텃밭 재배 등 교육을 진행하는 것으로, 이론 40시간과 실습 40시간 이상 교육을 이수한 사람은 도시농업 관리사 자격증을 취득할 수 있다.
신청 자격은 공고일 현재 도시농업 전문인력 양성기관으로 지정되어 있으며, 최근 1년간의 교육 운영 실적이 있는 기관이다. 심사를 통해 선정된 6개 기관에는 도시농업전문가 양성을 위한 교육비 개소당 1천만 원이 지원된다.
‘경기도 꿈자람 치유텃밭 운영사업’은 장애아동·청소년이 자연과 교감하며 성취감을 느낄 수 있도록 텃밭 경작부터 관리 수확까지의 전 과정 프로그램을 제공한다.
신청 자격은 도내 최근 2년 이상 국가·지자체 등 치유농업 관련 사업추진 실적이 있는 비영리법인 또는 비영리단체이다. 사업에 선정되는 3개소에는 치유텃밭 조성 및 프로그램 추진에 필요한 종자, 모종 등의 재료비와 강사비 개소당 2천2백만 원이 지원된다.
각 사업의 참여를 희망하는 기관은 오는 20일 오후 6시까지 경기도농업기술원을 방문하거나 우편으로 신청하면 된다. 우편 신청 시 담당자 전화를 통한 접수 확인이 필요하다.
제출 서류를 비롯한 기타 자세한 사항은 경기도와 경기도농업기술원공식 누리집에서 확인할 수 있다.
성제훈 경기도농업기술원장은 “도시농업 활성화와 치유텃밭 사업은 농업과 도시의 경계를 허물고, 모두가 자연 속에서 치유와 성장을 경험할 수 있는 기회를 제공한다”며 “앞으로도 경기도는 농업의 다각적 가능성을 발굴하는 데 앞장설 것”이라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Oh Kyung-hee] Gyeonggi Agricultural Research and Extension Services is recruiting participating institutions for the 2025 ‘Urban Agriculture Activation Project’ and ‘Gyeonggi Dream Growth Healing Garden Operation Project’ until the 20th.
The ‘Urban Agriculture Activation Project’ is a project to increase urban residents’ understanding of agriculture by conducting education on garden cultivation, etc. Those who complete more than 40 hours of theory and 40 hours of practical training can obtain an urban agriculture management license.
Applicants must be designated as an urban agriculture professional training institution as of the date of the announcement and have a track record of operating education for the past year. The six institutions selected through screening will receive KRW 10 million per institution for education expenses for training urban agriculture experts.
The ‘Gyeonggi Dream Growth Healing Garden Operation Project’ provides a full program from garden cultivation to management and harvesting so that children and youth with disabilities can communicate with nature and feel a sense of accomplishment.
Applicants must be a non-profit corporation or non-profit organization with a track record of promoting healing agriculture-related projects in the province for the past two years or more, including those of the state or local government. The three locations selected for the project will receive support of 22 million won per location for materials such as seeds and seedlings needed to create healing gardens and promote programs, as well as instructor fees.
Organizations wishing to participate in each project can visit the Gyeonggi Agricultural Research and Extension Services by 6:00 PM on the 20th or apply by mail. When applying by mail, a confirmation call from the person in charge is required.
Other detailed information, including the documents to be submitted, can be found on the official website of Gyeonggi Province and Gyeonggi Agricultural Research and Extension Services.
Seong Je-hoon, the director of Gyeonggi Agricultural Research and Extension Services, said, “The activation of urban agriculture and healing garden projects break down the barriers between agriculture and cities, and provide opportunities for everyone to experience healing and growth in nature,” and added, “Gyeonggi Province will continue to take the lead in discovering the diverse possibilities of agriculture.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부