 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 제주항공은 지난 11월 22일부터 29일까지 8일간 자사 SNS를 통해 설문조사에 참여한 3297명의 응답을 분석해 2025년 여행 트렌드로 ‘R.E.S.T’를 제안했다.
‘R.E.S.T’는 재방문(Revisitation), 경험(Experience), 동남아시아(Southeast Asia)와 두 번 이상의 여행(Two or more trips)을 각각 뜻하는 약자다.
제주항공에 따르면 설문 전체 응답자 3297명 중 91.4%인 3015명이 ‘내년에 해외여행 계획이 있다’고 답했으며, 이중 77.3%인 2331명이 다녀온 여행지를 재방문할 의향이 있다고 응답했다.
지역별로는 오사카(359명), 도쿄(355명), 후쿠오카(271명) 등 유명 도시에 대한 재방문 수요가 높았다. 베트남 다낭(150명), 태국 방콕(147명), 대만 타이베이(111명), 인도네시아 발리(97명)가 뒤를 이으며, 중단거리 여행지 중심으로 재방문에 대한 강세를 보였다.
재방문에 대한 이유로는 ‘해당 여행지의 만족도가 높아서’라는 답변이 전체 4033건 중 1637건(40.6%)으로 가장 많았으며, ‘이전 여행에 즐기지 못한 것을 마저 경험하고 싶어서’가 1011건(25%)으로 두번째로 높았다.
아울러 2025년에도 인터레스트립(Interest+Trip) 수요가 지속될 것으로 예상된다. ‘인터레스트립’이란 취미나 흥미를 뜻하는 인터레스트(Interest)와 여행을 뜻하는 트립(Trip)을 합친 신조어로 본인의 취미나 관심사를 경험하기 위해 떠나는 여행을 뜻한다.
내년에 해외여행 계획이 있다고 답한 응답자들(3015명)에게 여행지 선택 시 중요하게 보는 질문한 결과 ‘취미나 관심사를 즐길 수 있는 여행지’(1585명)가 가장 많은 선택을 받았으며, 그 이유로 ‘해당 여행지에서만 즐길 수 있거나 경험할 수 있는 취미/흥미 요소가 있어서’를 꼽았다.
이는 관광 자원이 풍부하거나 계획된 일정 내에 다녀올 수 있는 여행지 등 단순 이유에 따른 여행지 선택이 아닌 본인만의 특색 있는 여행을 경험하려 하는 사람들의 증가가 영향을 끼친 것으로 분석된다. 실제, 3015명 중 2328명(77.2%)이 오로지 취미나 관심사를 위해 여행을 결정한 경험이 있다고 답했다.
저렴한 물가, 육해공을 아우르는 액티비티, 맛 좋은 음식, 이국적인 관광지, 따뜻한 날씨 등 다양한 즐길거리와 볼거리들이 가득한 동남아시아를 찾는 여행객들도 늘어나고 있다.
국토교통부 항공정보포털시스템에 따르면 올해 1~10월 동남아시아 노선 여객 수는 2086만6927명으로 지난해 같은 기간 1775만4910명보다 17.5% 증가한 수치를 보였다.
2025년에도 동남아시아를 찾는 여객 수요는 증가할 전망이다. 내년에 해외여행 계획이 있는 응답자들(3015명)의 여행 계획을 분석해 본 결과, 떠나고 싶은 여행지로 동남아시아가 811명의 가장 많은 선택을 받았으며, 일본(808명), 중화권(431명)이 뒤를 이었다.
선호하는 일정으로는 ‘5일 이내 짧게 떠나는 여행’이 전체 응답의 60.8%(1834명)로 나타나 내년에도 짧고 가까운 지역으로의 여행 수요가 견조할 것으로 보인다.
해외여행이 일상화가 되면서 언제든 기회가 되면 항공여행을 떠나려고 하는 여행 심리가 확산되고 있다. 내년에도 올해와 같이 설날과 추석, 어린이날 등 4일 이상의 황금연휴들이 예정돼 있어 높은 여행 수요가 지속될 것으로 예측된다.
‘내년에 해외여행 계획이 있다’고 답한 설문조사 응답자 2809명(2023년)과 3012명(2024년)의 ‘내년도 해외여행 횟수’ 문항을 비교 분석해 본 결과, ‘2회 이상 해외여행을 떠나겠다’는 응답자가 2023년 58%(1629명)에서 2024년 66.8%(2012명)로 8.8%p 증가했다.
제주항공 관계자는 “설문조사 결과 일본과 동남아 등 중단거리 여행지에 대한 만족도가 높아 재방문 의향이 뚜렷이 나타났다”며 “설문 결과를 바탕으로 내년에도 여행객들에게 차별화된 경험을 제공하기 위해 노력할 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Jeju Air, 2025 Travel Trend ‘R.E.S.T’
Jeju Air analyzed the responses of 3,297 people who participated in a survey conducted on its SNS for 8 days from November 22 to 29 and proposed ‘R.E.S.T’ as the travel trend for 2025.
‘R.E.S.T’ is an acronym for Revisitation, Experience, Southeast Asia, and Two or more trips.
According to Jeju Air, 3,015 people, or 91.4% of the 3,297 total respondents, answered that they ‘plan to travel abroad next year,’ and 2,331 people, or 77.3%, responded that they intend to revisit the travel destinations they have visited.
By region, there was a high demand for revisiting famous cities such as Osaka (359 people), Tokyo (355 people), and Fukuoka (271 people). Vietnam's Da Nang (150 people), Thailand's Bangkok (147 people), Taiwan's Taipei (111 people), and Indonesia's Bali (97 people) followed, showing a strong trend of revisiting, especially in short- and medium-distance travel destinations.
The most common reason for revisiting was 'because the destination is highly satisfactory', with 1,637 out of 4,033 cases (40.6%), followed by 'because I want to experience what I couldn't enjoy on my previous trip', with 1,011 cases (25%).
In addition, it is expected that the demand for interest trips will continue in 2025. 'Interest trip' is a new word that combines interest, meaning hobby or interest, and trip, meaning travel, and refers to a trip taken to experience one's hobby or interest.
Among respondents who answered that they plan to travel abroad next year (3,015 people), when asked what they consider important when choosing a travel destination, the most common choice was ‘a travel destination where you can enjoy your hobbies or interests’ (1,585 people), and the reason given was ‘because there are hobbies/interests that can only be enjoyed or experienced at that travel destination.’
This is analyzed to be due to the increase in people who want to experience their own unique travel experiences rather than simply choosing a travel destination because it has abundant tourism resources or can be visited within a planned schedule. In fact, 2,328 out of 3,015 people (77.2%) answered that they have decided to travel solely for their hobbies or interests.
The number of tourists visiting Southeast Asia, which is full of various things to do and see, such as low prices, activities that cover land, sea, and air, delicious food, exotic tourist destinations, and warm weather, is also increasing.
According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport’s Aviation Information Portal System, the number of passengers on Southeast Asian routes from January to October this year was 20,866,927, a 17.5% increase from the 17,754,910 passengers in the same period last year.
The demand for passengers visiting Southeast Asia is expected to increase in 2025. As a result of analyzing the travel plans of respondents (3,015 people) who plan to travel abroad next year, Southeast Asia was chosen the most by 811 people as the destination they want to travel to, followed by Japan (808 people) and China (431 people).
The preferred schedule was ‘short trips of less than 5 days’, which accounted for 60.8% (1,834 people) of all respondents, indicating that the demand for short and close trips is expected to remain strong next year as well.
As overseas travel becomes more commonplace, the travel mentality of wanting to travel by air whenever possible is spreading. Next year, as well as this year, there are more than 4 days of golden holidays scheduled, such as Lunar New Year, Chuseok, and Children's Day, so it is predicted that high travel demand will continue.
As a result of comparing and analyzing the 'Number of overseas trips next year' question of 2,809 survey respondents (2023) and 3,012 (2024) who answered 'I have plans to travel abroad next year', the number of respondents who answered 'I will travel abroad more than twice' increased by 8.8%p from 58% (1,629 people) in 2023 to 66.8% (2,012 people) in 2024.
A Jeju Air official said, "The survey results showed that satisfaction with short- and medium-distance travel destinations such as Japan and Southeast Asia was high, clearly indicating a desire to revisit," and "Based on the survey results, we will continue to strive to provide differentiated experiences to travelers next year."
