|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 지난 10일 국회에서 확정된 2025년 정부예산이 673조 3천억 원으로, 당초보다 4조 1천억 원이 감액된 상황에서도 국비 9조 502억 원을 확보, 2년 연속 국비 9조 원 시대를 지켰다고 11일 밝혔다.
이는 정부예산안에서 8조 8천928억 원을 확보한 이후 부처 공모사업 등을 통해 1천574억 원(1.8%)이 증액된 규모다.
전남도가 확보한 2025년 국비예산은 전남의 잠재력과 강점을 강화하는 SOC, 미래 첨단전략산업 분야 등 핵심사업이 다수 반영됐다.
주요 반영 사업은 ▲호남고속철도 2단계 2천692억 원(총사업비 2조 8천100억 원) ▲경전선(광주송정~순천) 전철화 190억 원(총사업비 2조 1천366억 원) ▲강진~완도 고속도로(광주~완도 고속도로 2단계) 기본계획수립비 37억 원(총사업비 1조 5천965억 원) ▲목포역 철도시설 재배치 설계비 40억 원(총사업비 1천700억 원) 등이다. 또 ▲친환경농업 직접지불제 91억 원 확대(2024년 228억 원→2025년 319억 원) ▲석유화학 무탄소 연료 기반 NCC 공정기술 개발비 44억 원(총사업비 410억 원) ▲수산물산지거점유통‧물류센터(FPC, FDC) 설계비 6억 원(총사업비 300억 원) ▲여수세계 섬 박람회개최 지원 32억 원(총사업비 248억 원) 등도 포함됐다. 지역경제 활성화를 이끌 신규 사업 59건 2천73억 원(총사업비 5조 4천592억 원 규모)을 확보하는 등 당초 정부안대로 반영됐다.
전남도는 불안한 국내정세, 미국 신정부 출범에 따른 불확실성 확대로 내년 우리나라 경제 성장률 전망이 1%대로 하향 조정됨에 따라 소비, 민간 투자 위축이 지속될 것으로 판단하고 민생안정과 경기회복에 주력할 방침이다.
국가예산을 포함한 전남도 내년 예산 12조 원에 대해 신속집행 계획을 12월 말까지 수립해 2025년 1분기 내 최대한 집행할 예정이다.
특히 중소기업, 소상공인, 농·어업인, 취약계층 등이 어려움을 겪지 않도록 민생 경제 관련 예산을 신속히 집행하고, 필요시 2025년 예비비를 활용해 민생대책도 함께 마련키로 했다.
또한 정부의 민생 추경이 2025년 상반기에 있을 것으로 예상됨에 따라, 민생안정‧경제회복 관련 사업을 발빠르게 발굴하고 예산 반영을 위해 총력을 기울일 계획이다.
김영록 전남도지사는 “2025년 국비 예산으로 반영된 현안사업이 성과를 거두도록 예산 집행을 신속히 하고, 행정절차 이행 관리 등을 철저히 하겠다”며 “2026년 국비 확보에도 선제적으로 대응하기 위해 신규사업을 조기에 발굴하고 설득 논리를 개발해 대도약, 전남 행복시대를 이어가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeollanam-do, 9 trillion won in national budget for 2 consecutive years… Focus on stabilizing people’s livelihoods and economic recovery
Decided to prepare for swift execution and all-out government supplementary budget in the first quarter of 2025
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jeollanam-do announced on the 11th that it secured 9.502 trillion won in national budget despite the fact that the 2025 government budget confirmed by the National Assembly on the 10th was 673.3 trillion won, a 4.1 trillion won decrease from the original budget, and maintained the 9 trillion won era for the 2nd consecutive year.
This is an increase of 157.4 billion won (1.8%) through public offering projects by ministries after securing 8.8928 trillion won in the government budget.
The 2025 national budget secured by Jeollanam-do reflects many core projects such as SOC and future advanced strategic industries that strengthen Jeollanam-do’s potential and strengths.
The major reflected projects are ▲Honam High-Speed Railway Phase 2 KRW 269.2 billion (total project cost of KRW 2.81 trillion) ▲Gyeongjeon Line (Gwangju Songjeong - Suncheon) electrification KRW 19 billion (total project cost of KRW 2.1366 trillion) ▲Gangjin-Wando Expressway (Gwangju-Wando Expressway Phase 2) basic plan establishment cost KRW 3.7 billion (total project cost of KRW 1.5965 trillion) ▲Mokpo Station railway facility relocation design cost KRW 4 billion (total project cost of KRW 170 billion). Also included are ▲ KRW 9.1 billion expansion of the direct payment system for eco-friendly agriculture (KRW 22.8 billion in 2024 → KRW 31.9 billion in 2025), ▲ KRW 4.4 billion for the development of NCC process technology based on petrochemical carbon-free fuel (total project cost of KRW 41 billion), ▲ KRW 600 million for the design cost of the Fishery Products Distribution and Logistics Center (FPC, FDC) (total project cost of KRW 30 billion), and ▲ KRW 3.2 billion for support for hosting the Yeosu World Island Expo (total project cost of KRW 24.8 billion). It was reflected as originally planned by the government, securing KRW 273 billion for 59 new projects (total project cost of KRW 5.4592 trillion) that will lead to the revitalization of the local economy. Jeollanam-do Province judges that the economic growth rate outlook for our country next year will be revised downward to 1% due to the unstable domestic situation and the growing uncertainty caused by the new U.S. administration, and thus, it plans to focus on stabilizing people's livelihoods and economic recovery.
Jeollanam-do Province plans to establish a plan for rapid execution of next year's budget of 12 trillion won, including the national budget, by the end of December and execute it as much as possible within the first quarter of 2025.
In particular, it has decided to swiftly execute the budget related to people's livelihoods and the economy so that small and medium-sized enterprises, small business owners, farmers and fishermen, and vulnerable groups do not experience difficulties, and to prepare livelihood measures by utilizing the 2025 reserve fund if necessary.
In addition, as the government's supplementary budget for people's livelihoods is expected to be in the first half of 2025, it plans to quickly discover projects related to stabilizing people's livelihoods and economic recovery and make every effort to reflect them in the budget.
Former South Jeolla Province Governor Kim Young-rok said, “We will swiftly execute the budget and thoroughly manage the implementation of administrative procedures so that the pending projects reflected in the 2025 national budget achieve results.” He also said, “In order to proactively respond to securing national funds in 2026, we will discover new projects early and develop persuasive arguments to continue the great leap forward and the era of happiness for Jeollanam-do.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
