 ▲ 김영환 작가. ©브레이크뉴스 |
서울시 서초동에 소재하는 '더 리우 갤러리'는 12월11일치 보도자료에서 김영환 화가 의 개인전 소식을 알렸다.
이 자료에 따르면, “오스트리아 비엔나에서 유학하여 독특한 기법으로 작업을 해온 김영환 작가 개인전 ‘달항아리전’은 오는 12월 4일부터 18일까지 서울 예술의전당 인근에 위치한 서울시 서초동 '더 리우 갤러리'에서 열리고 있는 것.
인물 초상화와 산그림으로 유명한 김영환 작가는 이번 전시에는 세필에 의한 점묘기법으로 대형 캔버스를 완성하는 작가의 독특한 기법과 감성으로 달항아리를 30여점을 선보인다.
국보급 달항아리를 재해석한 작품과 최신작의 달항아리들이 함께 전시될 이번 개인전에는 김환기나 도상봉 고영훈 작가가 심취했던 그 달항아리의 매력에 빠져 특별히 제작한 것이다.
일찍이 그는 점묘 기법의 새로운 가능성과 현대 미술의 인물화 작업에서 그가 응용했던 점묘에 의한 전통적인 모나리자 회화에 사용된 스푸마토(sfumato) 기법을 한 단계 발전시켰다.
 ▲김영환 작가의 달항아리. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 김영환 작가의 달항아리. ©브레이크뉴스 |
특히 정밀하고 완벽한 달항아리의 섬세한 표현과 묘사는 호흡을 멈춘 채 수없이 많은 점들을 세필로 찍어내는 그만의 숙련된 기술을 보여주며 완성된 작품들이다.
그래서 점 하나하나가 지나가면서 만들어낸 세월과 인내의 흔적을 보여주면서 동시에 현대적인 미감과 철학적 깊이를 담아낸다.
더리우 전속작가로 활동 중인 김영환 작가는 작품마다 점묘법 특유의 시각적 효과와 비엔나 환상파의 초현실적이고 상징적인 요소들이 어우러져 독특한 예술적 경험을 선사한다. 미술평론가 김종근씨는 “김영환 작가는 요즘의 화단에 보기 드물게 전통적인 유화의 스푸마토 기법으로 제작하는 작가이다. 그래서 같은 달 항아리여도 그 깊이와 밀도 , 감각이 남다르다. 인물화와 초상화로 뛰어난 실력을 가진 그의 달항아리 모티브를 감상할 수 있는 소중한 기회이다.”라고 평가 했다. critickim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seocho-dong 'The Rio Gallery', Kim Young-hwan's solo exhibition on the theme of 'Moon Jar'
-Organized by/Reporter Park Jeong-dae
'The Rio Gallery' located in Seocho-dong, Seoul announced the news of artist Kim Young-hwan's solo exhibition in a press release on December 11.
According to this release, "Kim Young-hwan, who studied abroad in Vienna, Austria and worked with unique techniques, is holding a solo exhibition titled 'Moon Jar Exhibition' at 'The Rio Gallery' in Seocho-dong, Seoul, located near the Seoul Arts Center, from December 4 to 18.
Kim Young-hwan, famous for his portraits and mountain paintings, will present around 30 moon jars in this exhibition, using the artist's unique technique and sensibility of completing large canvases with a pointillism technique using fine brushes.
This solo exhibition, which will feature works that reinterpret national treasures of moon jars and the latest moon jars, was specially created by artists Kim Hwan-ki, Do Sang-bong, and Ko Young-hoon, who were fascinated by the charm of the moon jars.
He had previously developed the sfumato technique used in the traditional Mona Lisa painting by pointillism, which he applied in his portraits of modern art, and the new possibilities of pointillism.
In particular, the delicate expression and description of the precise and perfect moon jars are works that were completed by showing his own skilled technique of drawing countless dots with a fine brush while holding his breath.
Thus, each dot shows traces of time and patience created as it passes by, while at the same time containing a modern aesthetic and philosophical depth.
Artist Kim Young-hwan, who is currently working as an exclusive artist for Deuriu, presents a unique artistic experience in each of his works by combining the visual effects unique to pointillism with the surreal and symbolic elements of the Vienna Fantastic School. Art critic Kim Jong-geun said, “Artist Kim Young-hwan is an artist who rarely works in today’s art world using the sfumato technique of traditional oil painting. That’s why even though it’s a moon jar, its depth, density, and sense are different. This is a valuable opportunity to appreciate the moon jar motif of an artist who has outstanding skills in portraits and portraiture.” critickim@naver.com
