[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시가 10일 오후 4시 시청 한누리에서 ‘소통과 공감의 장’ 행사를 개최한다.
신상진 성남시장을 비롯해 행정기획·사회복지·문화예술·환경녹지·도시교통 등 5개 분과 시정모니터 170여 명이 참석한다.
이날 행사에서는 2024년 시정모니터 활동에 적극 참여한 활동 유공자와 우수분과 및 우수활동자에 대한 시상식, 청년프로예술단의 축하공연, 그리고 ‘소통과 공감’을 주제로 한 직무교육이 진행된다.
5개 분과별로 올해 주요 활동 사례를 공유하고, 향후 시정모니터 활성화 및 발전 방안을 논의하는 소통의 시간도 가질 예정이다.
올 한 해 동안 성남시 시정모니터는 도로건설 분야 877건, 교통시설 분야 453건, 녹지공원 분야 417건 등 총 2600건에 달하는 시민 불편 사항을 발굴했다. 또한 맨발 황톳길, 어린이 물놀이장, 탄천 등 시민생활과 밀접한 장소를 직접 찾아가 현장모니터링을 실시하는 등 시정 각 분야에서 적극적인 활동을 펼쳤다.
성남시는 시민의 눈높이에서 시정을 살피고 시민과의 소통 창구를 마련하기 위해 지난 2011년부터 시정모니터 제도를 운영하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Seongnam] Seongnam City will hold a ‘Place of Communication and Empathy’ event at 4 PM on the 10th at the City Hall Han Nuri.
Approximately 170 city government monitors from 5 divisions including Seongnam Mayor Shin Sang-jin, Administrative Planning, Social Welfare, Culture and Arts, Environment and Greenery, and Urban Transportation will attend.
At the event, there will be an award ceremony for those who actively participated in the 2024 city government monitor activities, excellent divisions, and excellent workers, a congratulatory performance by the Youth Professional Arts Troupe, and job training on the theme of ‘Communication and Empathy.’
Each of the 5 divisions will share their main activities this year and also have a time of communication to discuss ways to activate and develop city government monitors in the future.
Over the course of this year, Seongnam City’s city government monitors uncovered a total of 2,600 cases of citizen inconvenience, including 877 cases in the road construction sector, 453 cases in the transportation facility sector, and 417 cases in the green park sector. In addition, they actively participated in various areas of city administration, such as conducting on-site monitoring by visiting places closely related to citizens’ lives, such as the Barefoot Hwangtoet Road, the Children’s Water Playground, and Tancheon.
Seongnam City has been operating a city administration monitoring system since 2011 to observe city administration from the perspective of citizens and establish a communication channel with citizens.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
