 사진=수원 |
[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시의회 강영우 의원(더불어민주당, 영화?조원1?연무)이 대표발의한 ‘수원시 지역상권 상생 및 활성화에 관한 조례 일부개정조례안’이 9일 기획경제위원회에서 원안가결됐다.
조례 주요내용으로는 지역상생협의체 정의 조항 신설 지역상권법에 따른 시장의 책무에 관한 조항 신설 지역상권법에 따른 지역상생구역 및 자율상권구역에 대한 지원 조항 등이 있다.
강영우 의원은 “현행 조례에는 지역상권법에서 위임한 지방자치단체의 지역상생구역 및 자율상권구역에 대한 지원 내용이 부재하다”며 “조례 개정을 통하여 지역상생구역 및 자율상권구역 지원과 관련한 근거 조항을 마련하여 지역상권 활성화에 기여하고자 한다”고 입법 취지를 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Special City Council Reporter Lee Hyeon-jun] The ‘Partial Amendment Ordinance on the Ordinance on the Mutual Growth and Activation of the Suwon City Local Commercial District’ proposed by Suwon Special City Council member Kang Young-woo (Democratic Party of Korea, Film, Jo Won 1, Yeonmu) was passed in its original form by the Planning and Economy Committee on the 9th.
The main contents of the ordinance include the establishment of a new provision on the definition of the local mutual growth council, the establishment of a new provision on the mayor’s responsibilities under the Local Commercial District Act, and the provision on support for local mutual growth zones and autonomous commercial districts under the Local Commercial District Act.
Assemblyman Kang Young-woo stated the legislative intent, saying, “The current ordinance lacks support for local mutual growth zones and autonomous commercial districts delegated by the Local Commercial District Act by local governments,” and “Through the revision of the ordinance, we intend to contribute to the revitalization of local commercial districts by establishing a basis for supporting local mutual growth zones and autonomous commercial districts.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
