부산시, 보건복지부 '아동정책 추진실적과 영향평가' 최우수상 수상

▲ 지난 6일 열린 ‘제12회 아동정책포럼’에서 진행된 시상식에서 정윤(가운데) 아동청소년과장 등 시 관계자가 최우수상을 받고 기념 촬영을 하고 있다. (C) 배종태 기자

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 보건복지부 주관 '아동정책시행계획 추진실적 평가', '아동정책영향평가'에서 모두 최우수 지자체로 선정됐다.

시는 ‘아동정책시행계획 추진실적 평가’에서는 3년 연속 1위이며, ‘아동정책영향평가’에서는 광역지자체 중 유일하게 최우수 지자체로 선정됐다.

시상식은 지난 6일 열린 ‘제12회 아동정책포럼’에서 진행됐으며, ‘아동정책시행계획 우수사례’를 시 아동청소년과장이 직접 발표했다.

보건복지부는 전국 17개 시도 및 229개 시군구를 대상으로 그에 따른 추진 실적을 매년 평가하고 있다. 이번 평가에서는 ▲최우수 지자체로 부산, 강원이 ▲우수 지자체로 인천, 대구, 경기, 전북 등이 선정됐다.

시는 ‘모든 아동이 행복하고 존중받는 도시, 부산’을 비전으로 4개의 추진 전략과 9개 정책과제, 24개 중점추진과제를 계획했다.

이에 대해 제2차 아동정책기본계획(‘20~‘24) 평가 편람에 기반한 정성·정량 평가와 관련 분야 전문가 심사 결과, 계획수립 적정성, 이행 충실성, 성과달성도 등에서 모두 높은 점수를 받아 2022년부터 3년 연속 1위의 성과를 이뤘다.

이번 평가에서 최우수 지자체로 ▲광역지자체 중 유일하게 부산이, ▲기초지자체로는 부산 서구, 충남 부여군 등이 선정됐다.

안녕한부산

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'>

[Break News=Reporter Bae Jong-tae] Busan City was selected as the best local government in both the ‘Child Policy Implementation Plan Implementation Performance Evaluation’ and the ‘Child Policy Impact Assessment’ hosted by the Ministry of Health and Welfare.

The city has ranked first for three consecutive years in the ‘Child Policy Implementation Plan Implementation Performance Evaluation’ and was the only metropolitan local government to be selected as the best local government in the ‘Child Policy Impact Assessment. ’

The awards ceremony was held at the ‘12th Child Policy Forum’ held on the 6th, and the ‘Child Policy Implementation Plan Best Practices’ were announced directly by the city’s Child and Youth Division Director.

The Ministry of Health and Welfare evaluates the implementation performance of 17 cities and provinces and 229 cities and counties nationwide every year. In this evaluation, ▲Busan and Gangwon were selected as the best local governments, and ▲Incheon, Daegu, Gyeonggi, and Jeonbuk were selected as excellent local governments.

The city planned 4 promotion strategies, 9 policy tasks, and 24 key promotion tasks with the vision of ‘Busan, a city where all children are happy and respected.’

Regarding this, based on the evaluation manual of the 2nd Basic Plan for Children’s Policy (‘20~‘24), qualitative and quantitative evaluations and the results of expert reviews in related fields, the city received high scores in the appropriateness of planning, faithfulness of implementation, and achievement of results, achieving 1st place for 3 consecutive years starting in 2022.

In this evaluation, Busan was selected as the best local government, the only metropolitan government, and Busan Seo-gu and Chungnam Buyeo-gun were selected as basic local governments.