 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군 농촌활성화지원센터는 지난 4일 단양관광호텔에서 시군역량강화사업 성과공유회를 개최하였다.
이날 공유회에는 단양군 8개 읍면에서 250여 명의 주민이 참여해 사업의 성과를 공유했다. 이날 김문근 단양군수, 이상훈 단양군의회 의장, 백민석 세명대학교 산학협력단장 등이 참석했다.
성과공유회는 사업 참여자들의 작품전시, 마을기록 영상시청, 성과보고, 사업을 통해 역량을 강화한 ‘방곡리 마을밴드 흙과음악’과 ‘샘양지권역 난타북 동아리’의 공연 등 사업별 사례발표로 진행했다. 그 중 단양군의 미래의 내빈으로 초청한 매포초등학교 허가윤 학생의 단양의 수생태 사례발표와 70대 장애어르신 6명으로 구성된 ‘시와 당신의 이야기’ 동아리의 시낭송은 즐거움과 감동을 선사했다.
김문근 단양군수는 “농촌활성화지원센터는 행정과 민간 사이 가교 역할로 완료지구 활성화와 지역 인적자원 육성을 위한 다양한 사업을 추진하는 등 지역 공동체 활성화에 크게 기여하였으며, 단양군은 앞으로도 지역 활성화와 주민이 행복한 단양을 위해 새롭고 다양한 사업을 추진하겠다.”고 밝혔다.
단양군 농촌활성화지원센터 금상수 센터장은 “성과공유회의 주인공은 주민여러분이며 주민의 참여로 시군역량강화사업을 추진할 수 있었고, 앞으로도 단양군 농촌마을의 공동체 활성화와 지속가능한 발전을 위해 노력하겠다.”며 이날 성과공유회에 참석한 지역 관계자 및 주민여러분께 감사의 뜻을 전했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang-gun, '24-year city and county capacity enhancement project performance sharing meeting held
Danyang-gun Rural Activation Support Center held a city and county capacity enhancement project performance sharing meeting at Danyang Tourist Hotel on the 4th.
On this day, approximately 250 residents from 8 towns and villages of Danyang-gun participated in the sharing meeting and shared the results of the project. Danyang-gun Mayor Kim Moon-geun, Danyang-gun Council Chairman Lee Sang-hoon, and Semeyung University Industry-Academic Cooperation Group Director Baek Min-seok attended the meeting.
The performance sharing meeting was held with the exhibition of works by project participants, viewing of village record videos, performance reports, and presentations of case studies by projects such as performances by 'Banggok-ri Village Band Soil and Music' and 'Samyangji Area Nantabuk Club' that strengthened their capacity through the project. Among them, the presentation of Danyang's aquatic ecology case by Maepo Elementary School student Heo Ga-yoon, who was invited as a future guest of Danyang-gun, and the poetry recitation by the 'Poetry and Your Story' club consisting of 6 disabled senior citizens in their 70s provided joy and emotion.
Danyang County Governor Kim Moon-geun said, “The Rural Activation Support Center has contributed greatly to the revitalization of local communities by promoting various projects for the revitalization of the completed district and the development of local human resources as a bridge between the administration and the private sector, and Danyang County will continue to promote new and diverse projects for the revitalization of the region and a happy Danyang for its residents.”
Danyang County Rural Activation Support Center Director Geum Sang-soo said, “The main characters of the performance sharing meeting are the residents, and with the participation of residents, we were able to promote the city/county capacity strengthening project, and we will continue to work for the revitalization of the community and sustainable development of Danyang County’s rural villages.” He expressed his gratitude to the local officials and residents who attended the performance sharing meeting that day.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
