 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군노인복지관(관장 정미경)은 9일 증평군노인복지관 다목적홀에서 ‘추억공유 디지털 영상자서전’(이하 영상자서전) 사업의 성과공유회를 개최했다.
이번 행사는 시니어 유튜버들이 보여준 열정과 노력에 대한 감사의 마음을 전하고, 그들의 성과를 널리 공유하기 위해 마련됐다.
성과공유회는 ‘영상자서전 페스타’를 주제로 다채로운 프로그램으로 구성돼 참석자들의 큰 호응을 얻었다.
행사는 △‘사랑나눔 영상자서전’ 공모전 수상자 시상식 △사업 성과 발표 △활동 영상 및 영상자서전 상영 △찾아가는 영상 촬영단 운영 △영상자서전 전시회 등이 진행됐다.
특히, 사랑나눔 영상자서전 상영 시간에는 참여자들의 삶이 담긴 감동적인 영상이 공개돼 큰 박수를 받았다.
시니어 유튜버 한 분은 “영상자서전 사업에 참여하면서 제 삶의 이야기를 나누고, 후손들에게 소중한 유산을 남길 수 있어 매우 뜻깊었다”며, “앞으로도 많은 이들이 자신의 이야기를 영상으로 기록하고, 서로의 경험을 배우고, 이어갈 수 있기를 바란다”고 소감을 밝혔다.
정미경 관장은 “이번 성과공유회는 영상자서전 사업이 지역사회에서 중요한 역할을 하고 있음을 재확인할 수 있는 기회였다”며, “앞으로 더 많은 어르신들이 사업에 참여해 자신의 소중한 추억을 기록하고, 나누는 기회를 가지길 기대한다”고 전했다.
한편, 영상자서전 사업은 6.25 참전유공자, 60세 이상 어르신, 다문화 가정 등 다양한 증평군민들의 삶과 추억을 영상으로 기록해 후세에 전하는 프로젝트다.
충청북도가 전국 최초로 추진하고 있으며, 9월 기준 촬영 누적 인원이 1만 명을 넘었다.
증평군노인복지관은 올해 5월부터 유튜버 양성교육과 찾아가는 영상 촬영단 등을 통해 23명의 시니어 유튜버를 양성했으며, 현재까지 263편의 영상을 ‘충북영상자서전’ 유튜브 채널에 공유했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Zengpyeong-gun Senior Welfare Center Holds Digital Video Autobiography Achievement Sharing Meeting
Zengpyeong-gun Senior Welfare Center (Director Jeong Mi-gyeong) held a 'Memory Sharing Digital Video Autobiography' (hereinafter referred to as Video Autobiography) project achievement sharing meeting at the Zengpyeong-gun Senior Welfare Center multipurpose hall on the 9th.
This event was organized to express gratitude for the passion and effort shown by senior YouTubers and to widely share their achievements.
The achievement sharing meeting consisted of various programs with the theme of 'Video Autobiography Festa' and received a great response from the attendees.
The event included the following: △'Sharing Love Video Autobiography' contest winners' award ceremony, △announcement of project achievements, △screening of activity videos and video autobiographies, △operation of a visiting video filming team, and △video autobiography exhibition.
In particular, during the screening of the Sharing Love Video Autobiography, touching videos containing the lives of the participants were shown and received great applause.
One senior YouTuber said, “It was very meaningful to be able to share my life story and leave a precious legacy for my descendants while participating in the video autobiography project,” and added, “I hope that many people will continue to record their stories in video, learn from each other’s experiences, and continue the legacy.”
Director Jeong Mi-gyeong said, “This performance sharing session was an opportunity to reaffirm that the video autobiography project plays an important role in the local community,” and added, “I hope that more seniors will participate in the project in the future and have the opportunity to record and share their precious memories.”
Meanwhile, the video autobiography project is a project to record the lives and memories of various Jeungpyeong residents, such as veterans of the Korean War, seniors over 60 years old, and multicultural families, in video format and pass them on to future generations.
Chungcheongbuk-do is the first in the country to promote this, and as of September, the cumulative number of filming participants has exceeded 10,000.
Since May of this year, the Chungpyeong-gun Senior Welfare Center has trained 23 senior YouTubers through YouTuber training and mobile video filming teams, and has shared 263 videos on the ‘Chungbuk Video Autobiography’ YouTube channel to date.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
