정명근 화성시장, 기업 대표와의 긴급현안 간담회

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 정명근 화성시장이 9일 화성상공회의소 세미나실에서 지역경제 활성화와 기업 성장 전략을 위한 기업 대표와의 긴급현안 간담회를 열고, 경제 여건 불확실성 증가에 따른 구체적인 대응 방안 및 지원책을 논의했다.

이날 정 시장은 “불안정한 경제?정치 상황으로 인해 관내 기업인들이 체감하는 대내외적 어려움은 그 어느 때보다 큰 과제로 다가올 것으로 예상된다”며 “오늘 건의된 내용을 최대한 시책에 반영하고 시민과 기업이 실질적으로 체감할 수 있는 효과적인 민생 안정 정책 추진에 최선을 다하겠다”고 말했다.

이날 간담회는 비상계엄 여파, 폭설 피해 등 민생 경제 어려움이 가중되고 고물가 지속과 금리 인상 예고 등으로 기업 활동이 더욱 어려울 것으로 전망됨에 따라, 기업인의 애로사항을 청취하고 적극적인 해결 방안을 도출하기 위해 긴급 마련됐다.

간담회에서는 화성시 관련 부서장, 안상교 대한상공회의소 회장, 김광재 화성산업진흥원장, 30개 관내 기업 대표 등 40여 명이 참석한 가운데 ▲경제 여건 불확실성 증가에 따른 대응방안 및 지원책 모색 ▲기업지원 관련 2025년 본예산 신속 추진 ▲폭설피해 기업 긴급지원 모색 등 현안에 대한 실질적인 방안이 논의됐다.

간담회에서 기업들은 ▲폭설 피해 신속 복구 ▲폭설에 취약한 가설건축물 대책 마련 ▲민관 네트워킹 강화 등을 건의했다.

시는 이날 청취한 기업 건의 사항을 최대한 시책에 반영할 수 있도록 적극 검토할 계획이며, 내년도 본예산이 확정되는 대로 민생경제 활성화 지원 예산을 적극 집행할 방침이다.

한편, 시는 지난달 21일 부시장 주재로 열린 민생경제 활성화 전략 회의에서 내년도 민생경제 활성화를 위한 7개 분야 62개 과제 사업비 4,064억 원을 편성하겠다고 밝힌 바 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Mayor Jeong Myeong-geun of Hwaseong City held an emergency meeting with business representatives on the 9th at the Hwaseong Chamber of Commerce and Industry seminar room to discuss specific response measures and support measures in response to the increasing uncertainty in economic conditions.

On this day, Mayor Jeong said, “Due to the unstable economic and political situation, the internal and external difficulties felt by businesspeople in the region are expected to be greater than ever,” and “We will do our best to reflect the contents suggested today in our policies as much as possible and promote effective livelihood stabilization policies that citizens and businesses can actually feel.”

The meeting on this day was urgently arranged to listen to the difficulties of businesspeople and come up with active solutions as the economic difficulties of people’s livelihoods are worsening due to the aftermath of martial law and damage from heavy snowfall, and business activities are expected to become more difficult due to the continued high prices and the announcement of interest rate hikes.

At the meeting, about 40 people including heads of departments related to Hwaseong City, Chairman Ahn Sang-kyo of the Korea Chamber of Commerce and Industry, Director Kim Gwang-jae of the Hwaseong Industrial Promotion Agency, and representatives of 30 companies in the region attended, and practical measures for current issues were discussed, including ▲ seeking response measures and support measures due to increased uncertainty in economic conditions, ▲ swiftly promoting the 2025 main budget related to corporate support, and ▲ seeking emergency support for companies affected by heavy snowfall.

At the meeting, companies suggested ▲ swift recovery from heavy snowfall damage, ▲ preparing measures for temporary structures vulnerable to heavy snowfall, and ▲ strengthening public-private networking.

The city plans to actively review the suggestions from companies heard that day so that they can be reflected in policies as much as possible, and plans to actively execute the budget to support the revitalization of the people's economy as soon as next year's main budget is finalized.

Meanwhile, at the People's Economy Revitalization Strategy Meeting held on the 21st of last month, chaired by the Vice Mayor, the city announced that it would allocate 406.4 billion won in project expenses for 62 projects in 7 fields to revitalize the people's economy next year.