 ▲ 김태흠 충남지사 (C) 충남도 |
김태흠 충남도지사는 9일 도청 중회의실에서 열린 제70차 실국원장회의에서 흔들림 없는 도정 추진을 강조했다.
김 지사는 중앙정치의 혼란과 정국의 소란에 대한 걱정과 안타까움을 표하며, 공직기강 확립의 중요성을 강조했다.
그는 “오로지 도민만 바라보고 업무를 추진해달라”고 당부하며, 공직자들이 수행하는 일에 대한 책임은 도지사가 진다고 밝혔다. 이어 “좌고우면 말고 우리가 계획했던 사업들을 당당하게 추진할 수 있도록 해달라”고 강조했다.
김 지사는 연말을 맞아 지금까지 추진해 온 사업을 정리하고 내년 사업을 준비해야 할 시기임을 언급하며, 여러 혼란과 어려움 속에서도 공직자로서의 역할을 다해 줄 것을 주문했다.
그러면서 “공복이면서도 현실에 안주하지 말고 대한민국의 미래를 걱정하는 공직자가 돼 달라”고 덧붙였다.
이번 회의는 도정의 방향성을 재확인하고, 공직자들이 도민을 위한 책임 있는 행정을 수행할 수 있도록 다짐하는 자리로 마련되었다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Chungcheong Province Governor Kim Tae-heum Urges “Unwavering Promoting Provincial Administration”
South Chungcheong Province Governor Kim Tae-heum emphasized unwavering provincial administration at the 70th National Assembly Directors’ Meeting held in the provincial government conference room on the 9th.
Governor Kim expressed his concerns and regrets about the confusion in central politics and the turmoil in the political situation, and emphasized the importance of establishing public service discipline.
He urged, “Please look only at the citizens of the province and promote your work,” and stated that the governor is responsible for the work performed by public officials. He continued, “Please do not hesitate and allow us to confidently promote the projects we have planned.”
Governor Kim mentioned that it is time to organize the projects promoted so far and prepare for next year’s projects as the end of the year approaches, and requested that public officials fulfill their roles as public officials despite the various confusions and difficulties.
He added, “Although you are a public servant, do not settle for the present, but become public officials who worry about the future of the Republic of Korea.”
This meeting was designed to reaffirm the direction of provincial administration and to ensure that public officials carry out responsible administration for the citizens.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
