대전 서구가 보건복지부에서 주관한 ‘2024년 아동보호체계 구축 우수 지자체 평가’에서 우수기관으로 선정됐다고 9일 밝혔다.
보건복지부는 매년 16개 시·도 및 229개 시·군·구를 대상으로 아동보호체계 구축을 위한 지자체 노력을 평가해 시상하고 있다.
이번 평가에서는 아동보호 조직 및 인력 운영, 사례결정위원회 운영, 아동보호 서비스 제공 및 우수사례 실적 등 총 11개 항목을 기준으로 점수가 부여됐다.
서구는 2020년 7월 아동보호팀을 신설해 보호 아동의 조기 발견과 신속한 대응체계를 구축했으며 특히 아동과 가족 간 면접교섭 강화 ,시설 보호아동 역량강화교육 제공 ,맞춤형 심리치료 지원 등을 추진하여 보호 아동의 안전과 권리보호 수준을 향상시켜 높은 평가를 받았다.
서철모 청장은 “이번 수상은 공적 돌봄에 대한 지자체의 책임감으로 보호대상 아동의 보호와 안전한 복귀에 역량을 집중한 결실”이라며 “앞으로도 아이들이 안전하고 행복하게 성장할 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 말했다.
서구는 앞으로도 아동의 권익을 최우선으로 고려하여 보호 전 과정에 체계적이고 효율적인 지원 방안을 지속적으로 마련해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Seo-gu selected as 'excellent institution' in child protection system establishment evaluation
Daejeon Seo-gu announced on the 9th that it was selected as an excellent institution in the '2024 Excellent Local Government Evaluation for Child Protection System Construction' hosted by the Ministry of Health and Welfare.
The Ministry of Health and Welfare evaluates and awards local government efforts to establish child protection systems targeting 16 cities and provinces and 229 cities, counties, and districts every year.
In this evaluation, scores were given based on a total of 11 items, including child protection organization and personnel operation, case decision committee operation, child protection service provision, and best practice performance.
In July 2020, Seo-gu established a child protection team to establish an early detection and rapid response system for children in need of protection, and in particular, it received high evaluations for improving the level of safety and rights protection of children in need of protection by strengthening interviews between children and families, providing capacity building education for children in need of protection at facilities, and supporting customized psychological treatment.
Seo Cheol-mo, the head of the district, said, “This award is the result of the local government’s sense of responsibility for public care and its focus on protecting and safely returning children in need of protection,” and added, “We will continue to do our best to ensure that children can grow up safely and happily.” Seo-gu plans to continue to establish systematic and efficient support measures throughout the entire protection process, prioritizing the rights of children.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청