화성도시공사, ‘화성 희망버스 시민 모니터링단’ 발대식

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성도시공사는 지난 5일 ‘화성 희망버스 시민 모니터링단’ 발대식을 개최했다.

이번 발대식은 화성시민들이 직접 참여해 공영버스 서비스 개선을 위한 의견을 제시하고, 운행 및 서비스 품질을 모니터링할 시민 모니터링단의 본격적인 활동을 알리는 자리였다.

화성 희망버스 시민 모니터링단은 2025년 1월 화성특례시 출범에 발맞춰, 시민 눈높이에 맞춘 교통 서비스 개선을 목표로 발족되었다. 총 15명의 시민이 선발되어 활동에 참여하며, 향후 2년간 화성 희망버스 노선을 직접 탑승해 ▲운행 쾌적성 ▲안전성 ▲친절성 등 다양한 분야에서 개선이 필요한 사항을 발굴하고 의견을 제시할 계획이다.

발대식에서는 시민 모니터링단에게 위촉장이 수여되었으며, HU공사 교통사업본부 윤인기 본부장은 “화성시 공영버스 서비스가 더 편리하고 효율적으로 개선될 수 있도록 시민들의 소중한 의견을 적극 반영하겠다”며, “모니터링단의 활동을 통해 더욱 나은 대중교통 환경을 만들어가겠다”고 밝혔다.

HU공사는 이번 발대식을 시작으로, 시민들이 직접 참여할 수 있는 다양한 기회를 확대하고, 시민과 함께 소통하며 100만 화성특례시에 걸맞은 대중교통 서비스를 제공하기 위해 최선을 다할 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] On the 5th, Hwaseong Urban Development Corporation held the inauguration ceremony of the ‘Hwaseong Hope Bus Citizen Monitoring Group.’

This inauguration ceremony was a place where Hwaseong citizens directly participated and presented opinions for improving public bus services and announced the full-scale activities of the citizen monitoring group that will monitor operation and service quality.

The Hwaseong Hope Bus Citizen Monitoring Group was launched in line with the launch of Hwaseong Special City in January 2025, with the goal of improving transportation services at the level of citizens. A total of 15 citizens were selected to participate in the activities, and they plan to directly ride the Hwaseong Hope Bus route for the next two years to discover areas that need improvement in ▲operating comfort ▲safety ▲friendliness, and to present opinions.

At the inauguration ceremony, the citizen monitoring group was awarded a letter of appointment, and Yoon In-ki, head of the HU Corporation Transportation Business Division, said, “We will actively reflect the valuable opinions of citizens so that the Hwaseong City public bus service can be improved to be more convenient and efficient,” and “We will create a better public transportation environment through the activities of the monitoring group.” Starting with this inauguration ceremony, HU Corporation plans to do its best to expand various opportunities for citizens to directly participate, communicate with citizens, and provide public transportation services befitting a Hwaseong Special City with a population of 1 million.