aT, 제13회 ‘한국정책대상’ 정책상 수상

▲ ‘한국정책대상 정책상’ 수상/한국농수산식품유통공사 전기찬 기획조정실장(가운데), 한국정책학회 윤지웅 회장(오른쪽) (사진제공:한국농수산식품유통공사) (C) 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 9일, 농업의 생산부터 소비까지 고유사업 전반에 걸친 디지털 혁신으로 대한민국 농업의 디지털 전환을 이끈 성과를 인정받아 지난 6일 한국정책학회(회장 윤지웅)가 주최한 ‘제13회 한국정책대상’에서 정책상을 수상했다고 밝혔다.

aT에 따르면, ‘한국정책대상’은 각 공공기관이 시행한 우수 정책사례를 발굴하고 국민에게 공유하기 위해 2010년부터 시행해온 포상 제도로, 올해는 정책의 창의성, 추진체계의 적절성, 정책의 파급효과 등을 두루 평가해 총 8개의 수상기관을 선정했다.

aT는 민간 플랫폼 ‘만개의 레시피’와 협업해 가격하락 농산물 소비를 촉진하는 ‘알뜰한끼’ 서비스 제공, 세계 최초 농수산물 온라인도매시장 개설 운영으로 유통구조 혁신, 빅데이터 활용 맞춤형 경영 컨설팅 서비스로 외식업체 경영난 극복 지원 등 사업 전반에 걸친 디지털 혁신으로 농수산식품 분야 주요 현안 해소에 기여한 성과를 인정받아 수상의 영예를 안았다.

홍문표 aT 사장은 “aT가 보유한 농수산식품 산업 빅데이터와 디지털 인프라를 기반으로 장바구니 물가 부담 완화 등 국민 먹을거리 분야 현안 해소에 기여한 성과를 인정받아 매우 뜻깊다”며, “aT는 앞으로도 사업 전반에 걸친 디지털 혁신으로 농수산식품 분야 디지털플랫폼정부 구현에 앞장서겠다”고 말했다.

한편, aT는 올해 디지털정부 발전 유공 대통령 표창, 디지털플랫폼정부위원회 위원장 표창, ‘알뜰한끼’ 서비스 기획재정부 대국민 서비스 우수사례 선정 등 농수산식품 분야에서 디지털플랫폼정부 구현 성과를 대외적으로 두루 인정받았다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>

aT wins the policy award at the 13th ‘Korea Policy Awards’

Advancing the digital transformation of agriculture through digital innovation across the business from production to consumption

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

On the 9th, the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (hereinafter referred to as aT) announced that it won the policy award at the ‘13th Korea Policy Awards’ hosted by the Korea Policy Association (Chairman Yoon Ji-woong) on the 6th in recognition of its achievements in leading the digital transformation of Korean agriculture through digital innovation across its unique business from agricultural production to consumption.

According to aT, the ‘Korea Policy Awards’ is an award system that has been implemented since 2010 to discover and share excellent policy cases implemented by each public institution with the public. This year, a total of 8 award-winning institutions were selected by comprehensively evaluating the creativity of the policy, the appropriateness of the promotion system, and the ripple effect of the policy.

aT was honored with the award in recognition of its achievements in resolving major issues in the agricultural, fisheries, and food sectors through digital innovation across its business, such as providing the ‘Eco-friendly Meal’ service to promote the consumption of agricultural products with falling prices in collaboration with the private platform ‘10,000 Recipes’, innovating the distribution structure by opening and operating the world’s first online wholesale market for agricultural and fishery products, and supporting restaurant businesses to overcome management difficulties with customized management consulting services utilizing big data.

Hong Moon-pyo, aT CEO, said, “It is very meaningful that aT has been recognized for its contribution to solving current issues in the national food sector, such as easing the burden of food prices in the shopping cart, based on the big data and digital infrastructure of the agricultural, fisheries, and food industry that it possesses,” and added, “aT will continue to take the lead in implementing a digital platform government in the agricultural, fisheries, and food sectors through digital innovation across its entire business.”

Meanwhile, aT has been recognized externally for its achievements in implementing a digital platform government in the agricultural, fisheries, and food sectors this year, including receiving the Presidential Citation for its contribution to the development of the digital government, the Citation from the Chairman of the Digital Platform Government Committee, and the Ministry of Strategy and Finance’s selection of the ‘Economy Meal’ service as an excellent example of public service.