(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 9일 오전 9시 시청 영상회의실에서 인천시 3급 이상 간부 공무원 30여 명이 모인 가운데 민생안정 대책을 논의했다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이날 회의는 비상계엄 선포와 해제 등 현 정치 상황과 관련해 지역사회 안정과 시민의 일상을 지키기 위한 분야별 중점사항을 점검하기 위해 개최됐다.
유정복 시장은 연말연시에 경기침체 등으로 힘든 시민들이 더 큰 어려움에 처하지 않도록 민생시책 추진에 만전을 기하라고 지시했다.
또한 한파, 폭설 등 재난관리 대응체계를 다시 한번 점검하고 민생안정과 취약계층 보호, 골목상권 활성화에 소홀함이 없도록 실·국장들이 책임을 다해줄 것을 강조했다.
인천시는 행정부시장 중심의 민생안정 전담조직(TF)을 만들어 상황을 관리하고 즉시 대응할 수 있도록 할 계획이다.
또한, 접경지역임을 감안해 통합방위협의회를 통한 안전 상황을 철저히 관리하고 연말을 맞아 시민 안전대책과 치안대책을 다시 한번 점검할 예정이다.
또한, 금년도 사업을 책임 있게 마무리하고 시의회와 잘 협력하여 내년도 예산 확보에 차질이 없도록 추진할 것을 강조했다.
유정복 시장은 “인천시 1만 8천 공직자들은 현 정치상황에 흔들리지 말고 막중한 책임감으로 시민의 안전을 챙기며 시민 불편이 없도록 더욱 세심하게 업무에 임할 것”을 지시하며 “복무 관리 등 대외적으로 시민들께 신뢰를 줄 수 있도록 자세를 가다듬어 달라”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City holds a meeting on livelihood stability measures related to current issues... Checking key issues by sector
Mayor Yoo Jeong-bok, “With a great sense of responsibility, I will operate the city administration so that citizens do not experience inconvenience”
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City announced that at 9 am on the 9th, approximately 30 Incheon City officials of Grade 3 or higher gathered in the video conference room of the city hall to discuss livelihood stability measures.
According to Incheon City, the meeting was held to check key issues by sector to protect the stability of the local community and citizens’ daily lives in relation to the current political situation, such as the declaration and lifting of martial law.
Mayor Yoo Jeong-bok instructed that all efforts be made to promote livelihood policies so that citizens who are struggling due to the economic downturn at the end of the year do not face greater difficulties.
He also emphasized that the disaster management response system for cold waves, heavy snow, etc. should be reviewed once again and that the directors and bureau chiefs should fulfill their responsibilities so that they do not neglect the livelihood stability, protection of vulnerable groups, and revitalization of alleyway businesses.
Incheon City plans to create a dedicated livelihood stability organization (TF) centered on the administrative mayor to manage the situation and respond immediately.
In addition, considering that it is a border area, the safety situation will be thoroughly managed through the Integrated Defense Council and the citizen safety and security measures will be reviewed once again at the end of the year.
He also emphasized that this year’s projects should be responsibly completed and that the city council should cooperate well to ensure that there are no problems in securing next year’s budget.
Mayor Yoo Jeong-bok instructed, “Incheon City’s 18,000 public officials should not be swayed by the current political situation, but should take care of the safety of citizens with a strong sense of responsibility and work more meticulously to ensure that citizens do not experience inconvenience,” and asked them to “refined their attitude so that they can earn the trust of citizens externally, such as through service management.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
