 ▲ 2024년 새해농업인실용교육 사진 (사진제공:인천시농업기술센터) (C) 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 농업기술센터가 오는 18일부터 2025년 1월 23일까지 농업인들의 새해 영농설계를 돕기 위해 인천농업인 440명을 대상으로 ‘2025년 새해농업인실용교육’을 실시한다고 밝혔다.
농업기술센터에 따르면, 이번 교육은 공통분야와 전문분야로 나뉘어 진행된다.
공통분야에서는 고농도 미세먼지 대응 요령과 과수화상병 등 모든 농업인이 알아야 하는 필수적인 정책 교육이 이뤄진다.
전문분야에서는 샤인머스캣, 고구마, 토마토 등 작물재배 교육과 함께 양봉 생산성 향상 교육 등 농업인의 소득증대를 위한 특화 교육과정이 운영된다.
모든 교육과정은 인천시민 누구나 수강할 수 있으며, 회차별 40명 내외로 교육 당일 현장접수로 진행한다.
시 농업기술센터 관계자는 “변화하는 농업환경에 능동적으로 대처할 수 있도록 실제 영농에서 필요로 하고 궁금해하는 사항을 해결하여 인천 농업인들의 고소득 창출에 기여하겠다”며 농업인들과 시민의 적극적인 참여를 당부했다.
기타 자세한 사항은 인천시 농업기술센터 누리집을 참고하거나 전화로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Agricultural Technology Center to conduct ‘2025 New Year Farmer Practical Education’
Providing specialized education for each crop, including Shine Muscat and sweet potatoes, to support increased farm income
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City Agricultural Technology Center announced that it will conduct ‘2025 New Year Farmer Practical Education’ for 440 Incheon farmers from the 18th to January 23, 2025 to help farmers plan their farming operations for the new year.
According to the Agricultural Technology Center, this education will be divided into common and specialized fields.
In the common field, essential policy education that all farmers should know, such as high-concentration fine dust response methods and fruit tree fire blight, will be provided.
In the specialized field, specialized education courses are operated to increase farmers' income, such as education on crop cultivation such as Shine Muscat, sweet potatoes, and tomatoes, as well as education on improving beekeeping productivity.
All courses are open to all Incheon citizens, and each session is conducted on-site with about 40 participants.
An official from the city's agricultural technology center said, "We will solve the issues that are needed and curious in actual farming so that farmers in Incheon can actively cope with the changing agricultural environment, and contribute to creating high income for farmers in Incheon." He asked for active participation from farmers and citizens.
For other details, please refer to the Incheon City Agricultural Technology Center website or inquire by phone.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
