 ▲ 구리시청 전경 (C) 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 겨울철을 앞두고 동파 예방과 원활한 상수도 공급을 위해 내년 3월 중순까지 동절기 상수도 종합 급수 대책을 추진한다.
시는 동파 민원이 집중될 것으로 예상되는 11월부터 내년 3월까지 급수 대책 종합상황실을 운영하고, 24시간 즉시 대응할 수 있는 상황별 비상근무 체계를 구축해 동결.동파 같은 생활민원 발생 시 신속히 대처한다는 계획이다.
또한, 긴급복구반을 운영해 상수도관 동파 발생 시 신속한 복구가 이뤄질 수 있도록 하고 비상 급수 차량을 상시 운영해 급수 중단 사태를 대비할 방침이다.
백경현 구리시장은 “겨울철 기온 저하에 따른 계량기 동결·동파에 철저히 대비해 시민들이 불편이 없도록 최선을 다하겠다”라며,“각 가정과 사업장에서는 수도관 및 계량기 동파에 대비해 계량기 보호함에 헌 옷 등을 넣어 보온하고, 장기간 외출 시 수돗물을 조금 흐르게 하는 등 관심을 기울여 줄 것을 당부드린다.”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Guri City to promote comprehensive water supply measures for winter
Operating a comprehensive water supply situation room and establishing a 24-hour emergency work system
- Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News, Northeast Gyeonggi Province) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) will promote a comprehensive water supply plan for winter until mid-March next year to prevent freezing and ensure a smooth water supply ahead of winter.
The city plans to operate a comprehensive water supply situation room from November, when freezing complaints are expected to be concentrated, to March next year, and establish a 24-hour emergency work system for each situation to respond immediately to living complaints such as freezing and freezing.
In addition, we plan to operate an emergency recovery team to ensure rapid recovery in the event of a water pipe freeze, and operate an emergency water supply vehicle at all times to prepare for a water supply interruption.
Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri City said, “We will do our best to thoroughly prepare for freezing and bursting of meters due to low temperatures in winter so that citizens do not experience any inconvenience,” and “We ask each household and business to pay attention by putting old clothes, etc. in the meter protection box to keep it warm and letting the tap water flow a little when going out for a long time.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
