 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡이 연말 연시를 맞아 ‘한우데이 기획전’을 진행한다. 오는 15일까지 진행되는 이번 행사는 한우농가의 자금을 운영하는 한우자조금관리위원회와 쿠팡이 협업해 한우 소비를 촉진하기 위해 마련됐다.
쿠팡은 행사에 마련된 1++부터 2등급까지 전 등급의 한우 50여톤을 직접 매입해 선보인다. 한우 등심을 포함해 정육(국거리/불고기/다짐육), 샤브샤브, 차돌박이까지 등 총 117개의 상품을 다양하게 준비했다. 와우회원의 경우 로켓프레시를 통해 더욱 빠르게 만나볼 수 있다.
한우자조금관리위원회 지원을 더한 10% 할인 쿠폰도 선착순으로 제공된다. 할인 쿠폰은 1일 1회 사용 가능하다. 최대 할인을 받을 경우 1등급 등심은 100g당 7140원, 불고기/국거리는 100g당 2970원에 구매할 수 있다.
한편, 쿠팡은 한우자조금관리위원회와 함께 지난 8월과 10월 두 차례 한우 소비 촉진 및 농가 지원을 위한 기획전을 진행한 바 있다. 한우자조금관리위원회는 한우 농가들이 조성한 자금으로 한우 산업 발전을 위해 소비 촉진, 홍보 지원 등 다양한 활동을 펼치고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang, ‘Hanwoo Day Special Event’ 10% Discount Coupons Provided on a First-Come-First-Served basis
Coupang is holding a ‘Hanwoo Day Special Event’ for the end of the year and the New Year. This event, which will be held until the 15th, was prepared in collaboration with the Hanwoo Self-help Fund Management Committee, which manages funds for Hanwoo farms, and Coupang to promote Hanwoo consumption.
Coupang will directly purchase and present approximately 50 tons of Hanwoo from grades 1++ to 2 for the event. A total of 117 products have been prepared, including Hanwoo sirloin, meat (soup/bulgogi/dajim meat), shabu-shabu, and chadolbagi. Wow members can get them even faster through Rocket Fresh.
A 10% discount coupon with support from the Hanwoo Self-help Fund Management Committee will also be provided on a first-come, first-served basis. Discount coupons can be used once a day. If you receive the maximum discount, you can purchase Grade 1 sirloin for 7,140 won per 100g and bulgogi/soup for 2,970 won per 100g.
Meanwhile, Coupang, together with the Hanwoo Self-Help Management Committee, held a special event twice in August and October to promote Hanwoo consumption and support farmers. The Hanwoo Self-Help Management Committee is carrying out various activities such as promoting consumption and supporting publicity for the development of the Hanwoo industry with funds raised by Hanwoo farmers.
