 ▲ 세븐틴 일본 싱글 4집 ‘Shohikigen’ <사진출처=플레디스엔터테인먼트> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이브 레이블 플레디스엔터테인먼트는 5일 “그룹 세븐틴(에스쿱스, 정한, 조슈아, 준, 호시, 원우, 우지, 디에잇, 민규, 도겸, 승관, 버논, 디노)이 일본 오리콘 주간 차트 2관왕을 달성했다”고 밝혔다.
5일 오리콘에 따르면, 세븐틴의 일본 싱글 4집 ‘Shohikigen(消費期限/소비기한)’이 최신 ‘주간 합산 싱글 랭킹’(12월 9일 자/집계기간 11월 25일~12월 1일) 정상에 올랐다. 이 앨범은 지난 3일 발표된 오리콘 ‘주간 싱글 랭킹’에서도 1위를 기록한 바 있다.
‘주간 싱글 합산 랭킹’은 CD 판매량과 디지털 다운로드 수, 스트리밍 횟수 등을 합산해 순위를 매긴다. 세븐틴은 CD 판매량 41만 8000장을 포함해 총 42만 7343 포인트를 획득했다. 오리콘은 “이는 올해 해외 아티스트가 싱글 앨범으로 기록한 가장 높은 주간 포인트”라고 설명했다.
세븐틴은 또한 지난 2020년 발매한 일본 싱글 2집 ‘Fallin’ Flower’를 시작으로 4개 싱글 앨범을 연속으로 이 랭킹 1위에 올려놓으며 해외 아티스트 최다 연속 1위 기록도 세웠다.
‘Shohikigen’은 빌보드 재팬의 최신 ‘톱 싱글 세일즈(Top Single Sales)’(12월 4일 자 / 집계기간 11월 25일~12월 1일)에서도 정상을 차지했다. 동명의 타이틀곡은 같은 기간 집계된 ‘핫 100’에 2위로 진입하며 세븐틴의 높은 일본 인기를 보여줬다.
세븐틴은 ‘SEVENTEEN [RIGHT HERE] WORLD TOUR IN JAPAN’을 통해 현지 팬들을 만나고 있다. 지난달 29~30일 반테린 돔 나고야에서 막을 올린 투어는 4일 도쿄 돔으로 이어져 열광적인 호응을 불러 일으켰다. 세븐틴은 5일 같은 장소에서 하루 더 공연을 연 뒤, 12일과 14~15일 교세라 돔 오사카, 19일과 21~22일 후쿠오카 페이페이 돔으로 발걸음을 옮긴다.
한편, 세븐틴은 오는 12일(현지시간) 미국에서 진행되는 ‘2024 빌보드 뮤직 어워드(BBMAs)’에서 미니 12집 타이틀곡 ‘LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled)’로 퍼포먼스를 펼친다. 이들은 또한 ‘톱 K-팝 투어링 아티스트(Top K-pop Touring Artist)’ 부문 수상에도 도전한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
SEVENTEEN's 4th Japanese single, Oricon Weekly Chart 2-crown... Highest record for foreign artists this year
4 consecutive works top Oricon's 'Weekly Combined Single Ranking'
Break News Reporter Park Dong-je = The agency Hive Label Pledis Entertainment announced on the 5th, "The group SEVENTEEN (S.Coups, Jeonghan, Joshua, Jun, Hoshi, Wonwoo, Woozi, The8, Mingyu, Dokyeom, Seungkwan, Vernon, Dino) achieved 2-crowns on the Japanese Oricon Weekly Chart."
According to Oricon on the 5th, SEVENTEEN's 4th Japanese single 'Shohikigen (消費期限/Consumption Expiration Date)' topped the latest 'Weekly Combined Single Ranking' (as of December 9/compiled from November 25 to December 1). This album also ranked first on Oricon's 'Weekly Single Ranking' released on the 3rd.
'Weekly Single Combined Ranking' ranks the album by adding up CD sales, digital downloads, and streaming. SEVENTEEN earned a total of 427,343 points, including 418,000 CD sales. Oricon explained, "This is the highest weekly points recorded by a foreign artist with a single album this year."
SEVENTEEN also set a record for the most consecutive first-place finishes by a foreign artist, with four consecutive single albums, starting with their second Japanese single 'Fallin' Flower' released in 2020.
'Shohikigen' also topped Billboard Japan's latest 'Top Single Sales' (as of December 4 / compilation period November 25-December 1). The title song of the same name entered the 'Hot 100' compiled during the same period at 2nd place, demonstrating SEVENTEEN's high popularity in Japan.
SEVENTEEN is meeting local fans through 'SEVENTEEN [RIGHT HERE] WORLD TOUR IN JAPAN'. The tour, which started at Bantelin Dome Nagoya on the 29th and 30th of last month, continued at Tokyo Dome on the 4th and received an enthusiastic response. SEVENTEEN will perform one more day at the same venue on the 5th, then move on to Kyocera Dome Osaka on the 12th and 14th and 15th, and Fukuoka PayPay Dome on the 19th and 21st and 22nd.
Meanwhile, SEVENTEEN will perform the title song of their 12th mini album 'LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled)' at the '2024 Billboard Music Awards (BBMAs)' held in the United States on the 12th (local time). They are also up for the award in the ‘Top K-pop Touring Artist’ category.
