 ▲ 디즈니+ 오리지널 시리즈 ‘무빙’ <사진출처=월트디즈니 컴퍼니 코리아> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 지난해 전세계에서 흥행 돌풍을 불러일으킨 디즈니+ 한국 오리지널 시리즈 <무빙>을 보다 많은 사람들이 안방에서 볼 수 있게 됐다.
5일 월트디즈니 컴퍼니 코리아(이하 디즈니코리아)는 “<무빙>을 오는 22일부터 내년 1월까지 MBC에서 방영한다”고 밝혔다.
강풀 작가의 인기 웹툰을 원작으로 한 <무빙>은 초능력을 숨긴 채 현재를 살아가는 아이들과 아픈 비밀을 감춘 채 과거를 살아온 부모들의 이야기를 그린 작품이다.
짜임새 있는 스토리텔링에 탄탄한 캐스팅, 화려한 연출력까지 더해져 공개 전부터 뜨거운 호응을 얻었으며, 그 기대에 걸맞게 공개 첫 주부터 한국은 물론 일본, 홍콩, 대만 등에서 단숨에 시청 시간 1위를 기록했다. 최종화는 첫 주 대비 3배 이상 시청 시간을 기록하며 결말까지 완벽한 드라마로 사랑받았고, 2023년 전 세계 디즈니+ 로컬 콘텐츠 부문 전체 1위에 오르는 기염을 토했다.
디즈니코리아는 이처럼 세계적인 콘텐츠가 된 <무빙>을 더욱 많은 대중이 즐길 수 있도록 지상파 방송인 MBC를 통해 방영하기로 했다고 설명했다.
월트디즈니 컴퍼니는 스트리밍 플랫폼 운영사이기 전에 스토리텔링의 힘으로 전 세계 사람들에게 즐거움과 영감을 선사한다는 미션을 가진 콘텐츠 기업인 만큼, 디즈니+의 완성도 높은 콘텐츠를 더욱 폭넓게 소개하고 훌륭한 스토리텔링을 더 많은 사람이 즐길 수 있길 바란다는 것이다.
또한 이번 결정은 다양한 세대에 걸쳐 폭넓은 공감대를 형성하며, 오랜시간 함께 즐길 수 있는 이야기를 만든다는 자사 비전과도 일맥상통한다고 덧붙였다.
김소연 월트디즈니 컴퍼니 코리아 대표는 “훌륭한 이야기의 긍정적인 영향력을 깊이 이해하고 있는 만큼, 이번 협업이 플랫폼의 경계를 넘어 더욱 강력한 스토리텔링의 힘을 발휘하는 계기가 되기를 기대한다”며 “디즈니는 디즈니+ 오리지널 시리즈를 포함해 디즈니만의 독보적인 스토리텔링과 다채로운 콘텐츠를 보다 많은 사람들에게 소개하고 공유할 수 있는 방안을 지속적으로 고민할 것”이라고 밝혔다.
원작자이자 드라마 <무빙>의 각본을 맡은 강풀 작가는 “글로벌 OTT 플랫폼을 넘어 지상파 방송에서 작품을 소개할 수 있어 영광”이라면서, “콘텐츠 시장의 새로운 지평을 열어 준 디즈니와 MBC 협업에 감사하며 더 많은 분께 감동을 선사할 수 있길 기대한다”고 말했다.
한편, 디즈니코리아는 지난달 20~21일 양일간 싱가포르에서 진행된 ‘디즈니 콘텐츠 쇼케이스 2024’에서 <무빙> 시즌2 제작 개발을 확정 발표하며 뜨거운 관심을 받았다.
<무빙>은 MBC에서 오는 22-24일 3일간 특집 편성으로 8회차까지 방영되며, 이후 내년 1월부터 매주 일요일 밤 시간대에 2회차씩 방영될 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Disney+ hit 'Moving' to be broadcast on MBC at the end of the year... Writer Kang Full "Glorious to be broadcast on terrestrial TV"
Disney Korea announces final production and development of 'Moving' season 2
Break News Reporter Park Dong-jae = More people will be able to watch the Disney+ Korean original series <Moving>, which created a box office hit around the world last year, at home.
On the 5th, Walt Disney Company Korea (hereinafter referred to as Disney Korea) announced, "<Moving> will be broadcast on MBC from the 22nd of this month to January of next year."
<Moving>, based on the popular webtoon by writer Kang Full, is a work that depicts the story of children who live in the present while hiding their superpowers and their parents who lived in the past while hiding a painful secret.
With its well-structured storytelling, solid casting, and splendid directing, it received a hot response even before its release, and living up to expectations, it immediately ranked first in viewing time in Korea, Japan, Hong Kong, Taiwan, etc. from the first week of its release. The final episode recorded more than three times the viewing time compared to the first week, and was loved as a perfect drama until the end, and it boasted a feat of rising to first place in the global Disney+ local content category in 2023.
Disney Korea explained that it decided to broadcast <Moving>, which has become global content, through terrestrial broadcaster MBC so that more people can enjoy it.
The Walt Disney Company is a content company with a mission to provide joy and inspiration to people around the world with the power of storytelling before being a streaming platform operator, and hopes to introduce Disney+'s high-quality content more broadly and allow more people to enjoy great storytelling.
He also added that this decision is in line with the company's vision of forming a wide consensus across various generations and creating stories that can be enjoyed together for a long time.
Kim So-yeon, CEO of Walt Disney Company Korea, said, “We deeply understand the positive influence of great stories, and we hope that this collaboration will be an opportunity to demonstrate the power of storytelling that goes beyond the boundaries of platforms,” and added, “Disney will continue to consider ways to introduce and share Disney’s unique storytelling and diverse content, including Disney+ original series, with more people.”
Kang Full, the original author and screenwriter of the drama <Moving>, said, “It is an honor to be able to introduce the work on terrestrial broadcasting beyond the global OTT platform,” and added, “I am grateful for the collaboration between Disney and MBC that has opened up new horizons in the content market, and I hope to be able to move more people.”
Meanwhile, Disney Korea received much attention at the ‘Disney Content Showcase 2024’ held in Singapore on the 20th and 21st of last month when it confirmed the production and development of <Moving> Season 2.
<Moving> will air eight episodes as a special program on MBC for three days from the 22nd to the 24th, and then two episodes will air every Sunday night starting in January next year.
