 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시의회 민주당 의원들은 지난 3일 윤석열 대통령의 비상계엄 선포는 헌법을 위반하고 스스로 무덤을 판 행위라며, 국민 앞에 사과하고 자리에서 물러날 것을 주장했다.
의원들은 4일 기자회견문을 통해서 "윤석열 대통령이 지난 12월 3일 밤 선포한 비상계엄은 헌법과 국민의 신뢰를 심각히 훼손한 중대한 사태"이며, "종북 세력 척결과 자유 헌정질서를 지키기위한 조치라고 주장했지만, 이는 시대착오적인 구시대의 이데올로기에 불과하다"고 일축했다.
이어, "윤 대통령은 취임 이후 민생, 민주, 외교, 국방 등 모든 분야에서 국민의 삶을 피폐하게 만들었고, 그럼에도 불구하고 비상계엄이라는 비상식적인 행태는 국민을 위한 것이 아니라 오직 자신의 권력을 유지하고 부인만을 지키기 위한 것으로, 가장 파렴치한 방식으로 민주주의를 파괴한 것"이라 비판했다.
의원들은 "10%대 지지율의 식물 대통령으로 국정 운영 능력을 상실하여, 이제 명분 없는 비상계엄을 선포하며 최악의 선택을 했다"며, "윤 대통령과 그를 따르는 세력의 불법적이고 반헌법적인 행태를 강력히 규탄"하며, 이들에 대한 철저한 진상 규명과 책임 추궁을 촉구했다.
또한 대통령과 그의 세력은 국민 앞에 진심으로 사과하고 즉각 퇴진해야 한다며, 그렇지 않으면 국민의 뜨거운 분노가 그를 향할 것이라며, 더불어민주당 청주시의회는 국민과 함께 끝까지 대한민국 민주주의를 지키기 위해 싸울 것을 천명했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Democratic Party Cheongju City Council Members Condemn President Yoon's Declaration of Martial Law and Call for His Resignation
Criticizing the Unconstitutional Form of Undermining the Constitution and Democracy and Suppressing the Will of the People
On the 3rd, Democratic Party members of the Cheongju City Council claimed that President Yoon Seok-yeol's declaration of martial law violated the Constitution and dug his own grave, and demanded that he apologize to the people and step down.
On the 4th, through a press conference statement, the members dismissed the claim, saying, "The martial law declared by President Yoon Seok-yeol on the night of December 3rd was a serious incident that seriously undermined the Constitution and the people's trust," and that "it was a measure to eradicate pro-North Korea forces and protect the free constitutional order, but this is nothing more than an anachronistic, outdated ideology."
Next, they criticized, "Since taking office, President Yoon has devastated the lives of the people in all areas including livelihood, democracy, diplomacy, and national defense, and despite this, his absurd behavior of martial law is not for the people, but only to maintain his power and protect his wife, and it is the most shameless way to destroy democracy."
The lawmakers said, "As a vegetative president with a 10% approval rating, he has lost his ability to run the country, and now he has made the worst choice by declaring martial law without a justification," and "We strongly condemn the illegal and unconstitutional behavior of President Yoon and his followers," and called for a thorough investigation into the truth and holding them accountable.
They also said that the president and his followers must sincerely apologize to the people and step down immediately, and if they do not, the people's hot anger will be directed at him, and the Democratic Party of Korea Cheongju City Council declared that it will fight together with the people to protect the democracy of the Republic of Korea until the end.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
