파주시, 철도노조의 총파업 대비 비상대책 마련

파주시는 12월 5일부터 철도노조의 총파업이 예고됨에 따라 시민 불편을 최소화하기 위한 비상 대책을 마련했다.

(C)

시는 우선, 도로교통국장을 총괄로 총괄대책반, 수송지원반 등 10개조 30명으로 비상대책반을 구성해 4일부터 비상수송대책 상황실을 운영할 계획이다.

또한 파업 기간 중 택시 운행 독려, 필요시 출퇴근 시간대 버스 집중 배차, 예비차 투입 등으로 시민들의 불편 및 혼잡을 줄일 계획이다.

이와 함께 누리소통망(SNS), 공동주택 안내방송, 버스 정보 안내기, 전광판 등 각종 홍보매체를 활용해 시민들에게 파업과 타 교통수단 이용에 대한 내용을 알리고 불편을 최소화할 예정이다.

한편 실제 파업이 이뤄지면 평시 대비 ▲케이티엑스(KTX) 66.7% ▲일반열차(새마을·무궁화호) 58.3%~62.2% ▲화물열차 21.6%로 각각 운행률이 낮아질 전망이다. 특히 광역전철(경의·중앙선)의 경우 출퇴근 시 일부 열차가 미운행되고, 평시에도 60% 수준으로 운행될 것으로 예상되면서 시민들의 불편이 예상된다.

이에, 파주시는 전철 이용 시 해당 역에 문의하거나 지하철 정보 앱 등을 통해 출발시간을 확인할 것을 당부한다고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City prepares emergency measures for the general strike of the railway union

Formation of emergency response team and all-out public relations effort

Paju City has prepared emergency measures to minimize inconvenience to citizens as the general strike of the railway union is expected to begin on December 5.

First, the city plans to form an emergency response team consisting of 10 groups and 30 members, including the Director of Road Traffic, the General Response Team, and the Transportation Support Team, and operate an emergency transportation response situation room starting on the 4th.

In addition, it plans to reduce inconvenience and congestion for citizens by encouraging taxi operation during the strike period, concentrating bus dispatch during rush hour when necessary, and deploying reserve vehicles.

In addition, it plans to utilize various promotional media such as social media, apartment complex announcements, bus information guides, and electronic boards to inform citizens about the strike and the use of other transportation methods and minimize inconvenience.

Meanwhile, if an actual strike takes place, the operating rates are expected to decrease to ▲KTX 66.7%, ▲regular trains (Saemaeul and Mugunghwa) 58.3%~62.2%, and ▲freight trains 21.6% compared to normal times. In particular, for the metropolitan railway (Gyeongui and Jungang Line), some trains are expected to be suspended during rush hour, and even during normal times, they are expected to operate at around 60%, which is expected to cause inconvenience to citizens.

Accordingly, Paju City announced that it is asking citizens to inquire at the relevant station or check the departure time through the subway information app when using the subway.