 ▲ 양기대 전 의원. ©브레이크뉴스 |
민주당 원외 인사 모임인 초일회 간사인 양기대 전 국회의원이 윤석열 대통령의 비상계엄 선포를 강력히 비판하며, 위기관리 비상거국중립내각 구성을 촉구했다.
양 전 의원은 4일 자신의 SNS를 통해 "윤석열 대통령이 지난 밤 비상계엄을 선포했으나, 이는 2시간 만에 국회의 계엄 해제 결의안으로 종료된 자해적 쿠데타였다"고 주장했다. 그는 "민주주의를 짓밟고 국민을 위협한 내란 행위는 반드시 엄중히 처벌되어야 한다"며 대통령의 행위를 강하게 규탄했다.
이어 양 전 의원은 윤석열 대통령이 이미 대통령으로서의 자격을 상실했다고 주장하며 즉각 퇴진을 요구했다. 그는 "윤석열 대통령을 권좌에서 끌어내리고 새로운 민주정부를 수립해야 한다"고 강조했다. 현 위기를 수습하기 위해 비상 거국중립내각을 구성해야 한다는 입장을 명확히 밝혔다.
양기대 전 의원은 "국민과 함께 민주주의를 지키고 올바른 새 정부를 구성하는 데 힘을 보태겠다"며 민주주의 수호를 위한 강한 의지를 드러냈다. 양기대 전 의원의 이 같은 발언은 비상계엄 해제 이후 윤 대통령에 대한 탄핵소추가 임박한 가운데 질서 있는 퇴진과 국가위기 관리를 위한 대안으로 해석되면서 향후 정치권의 대응과 반응이 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Former lawmaker Yang Ki-dae urges 'neutral cabinet for crisis management'
December 4th SNS claim, "If President Yoon Seok-yeol does not step down immediately, he must be removed from power"
-Arranged by Park Jeong-dae
Former lawmaker Yang Ki-dae, secretary of the Choilhoe, a group of non-parliamentary figures of the Democratic Party, strongly criticized President Yoon Seok-yeol's declaration of martial law and called for the formation of a neutral cabinet for crisis management.
On the 4th, former lawmaker Yang claimed on his SNS, "President Yoon Seok-yeol declared martial law last night, but it was a self-destructive coup that ended two hours later with the National Assembly's resolution to lift martial law." He strongly condemned the president's actions, saying, "An act of rebellion that tramples on democracy and threatens the people must be severely punished."
Former lawmaker Yang then claimed that President Yoon Seok-yeol has already lost his qualifications as president and demanded his immediate resignation. He emphasized, "President Yoon Seok-yeol must be removed from power and a new democratic government must be established." He clearly stated his position that an emergency national neutral cabinet should be formed to overcome the current crisis.
Former lawmaker Yang Ki-dae expressed his strong will to protect democracy, saying, “I will join the people in protecting democracy and contributing to forming a proper new government.” As the impeachment of President Yoon is imminent after the lifting of martial law, attention is being paid to the political world’s response and reaction in the future as it is interpreted as an alternative for an orderly resignation and national crisis management.
