 ▲ 하얼빈’, 미장센 스틸 공개 <사진출처=CJ ENM> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= <하얼빈>이 영화의 독보적인 영상미를 기대케 하는 미장센 스틸을 공개했다.[제공/배급: CJ ENM | 제작: (주)하이브미디어코프 | 감독: 우민호 | 출연: 현빈, 박정민, 조우진, 전여빈, 박훈, 유재명, 릴리 프랭키 그리고 이동욱]
영화 <하얼빈>은 1909년, 하나의 목적을 위해 하얼빈으로 향하는 이들과 이를 쫓는 자들 사이의 숨 막히는 추적과 의심을 그린 작품.
4일 배급사 CJ ENM 측을 통해 공개된 미장센 스틸은 영화 <하얼빈> 속의 리얼한 공간들과 더불어 다채로운 로케이션을 담고 있어 눈길을 끈다.
<하얼빈> 제작진은 실제 독립군들이 활동한 중국 및 러시아 지역을 가장 리얼하게 그려낼 수 있는 로케이션으로 만주와 지형이 닮은 몽골, 구소련의 건축양식이 남아있는 라트비아, 그리고 한국을 선택했다.
<하얼빈> 팀은 광활한 몽골 사막에서는 독립군들의 외로움과 결연한 투지를, 차가운 겨울 라트비아에서는 그들 간의 숨막히는 서스펜스와 화려한 액션을 그려냈다.
이에 <기생충>, <곡성>, <설국열차>의 홍경표 촬영감독은 “1910년대에 만주, 블라디보스토크 쪽에서 활동했던 독립군들이 실제로 이렇게 다녔다고 생각하면 그 공기들이 쓸쓸하기도, 외롭기도 했다. 독립군들에게 공감가는 순간들이었다”고 전하며 당시 독립군들의 마음에 깊은 공감과 함께 <하얼빈>만의 촬영 비하인드를 밝혔다.
또한 <하얼빈>의 미술을 담당한 김보묵 미술감독은 “우민호 감독님과 논의할 때 ‘이 중요한 얘기를 절대 꾸며서 하면 안 된다. 진짜의 느낌을 담자’는 것을 최선에 두고 준비했다. 그래서 보통 영화를 준비할 때는 화면을 채우는 미술을 주로 진행했다면 이번에는 최대한 걷어내는 미술로 표현하고자 했다”고 전하며 안중근을 비롯한 독립군들의 파란만장한 여정을 진정성 있게 실감나게 담아내고자 노력한 사투를 전했다.
이처럼 우민호 감독과 제작진의 섬세하고 압도적인 미술을 엿볼 수 있는 미장센 스틸을 공개한 <하얼빈>은 스크린에서 압도적인 영상미를 펼쳐낼 것이다.
한편, <하얼빈>은 우민호 감독과 <내부자들>부터 모든 영화를 제작해온 ㈜하이브미디어코프가 다시 한번 의기투합한 작품. <서울의 봄>, <다만 악에서 구하소서> 등에 참여한 제작진의 내공이 <하얼빈>에도 담겨 기대감을 높인다. 겨울 극장가의 최고 기대작으로 주목받고 있는 영화 <하얼빈>은 오는 25일 개봉한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hyun Bin, Park Jung-min, Jo Woo-jin, Lee Dong-wook 'Harbin', mise-en-scène stills revealed.. Unique visual beauty expectations ↑
Breathtaking suspense + splendid action preview, opening on the 25th
Break News Reporter Park Dong-je = <Harbin> has released mise-en-scène stills that raise expectations for the movie's unique visual beauty.[Provided/Distributed by: CJ ENM | Production: Hive Media Corp. | Director: Woo Min-ho | Cast: Hyun Bin, Park Jung-min, Jo Woo-jin, Jeon Yeo-bin, Park Hoon, Yoo Jae-myung, Lily Frankie, and Lee Dong-wook]
The movie <Harbin> is a work that depicts the breathtaking pursuit and suspicion between those heading to Harbin for a single purpose in 1909 and those chasing them.
The mise-en-scène stills released on the 4th through the distributor CJ ENM are eye-catching as they contain realistic spaces and diverse locations in the movie <Harbin>.
The <Harbin> production team chose Mongolia, which has a terrain similar to Manchuria, Latvia, which still has the architectural style of the former Soviet Union, and Korea as locations that could most realistically portray the areas of China and Russia where the independence fighters were active.
The <Harbin> team portrayed the loneliness and determined fighting spirit of the independence fighters in the vast Mongolian desert, and the breathtaking suspense and splendid action between them in the cold winter of Latvia.
Hong Kyung-pyo, the cinematographer of <Parasite>, <Gokseong>, and <Snowpiercer>, said, “When I thought that the independence fighters who were active in Manchuria and Vladivostok in the 1910s actually walked around like this, the air felt lonely and desolate. He said, “There were moments that resonated with the independence fighters,” and revealed the behind-the-scenes story of the filming of <Harbin> along with deep empathy for the independence fighters at the time.
In addition, art director Kim Bo-mook, who was in charge of the art for <Harbin>, said, “When discussing with Director Woo Min-ho, I prepared with the thought that ‘This important story should never be embellished. Let’s capture the real feeling.’ So, while I usually do art that fills the screen when preparing a movie, this time I tried to express it with art that removes as much as possible,” conveying his struggle to authentically and realistically capture the turbulent journey of the independence fighters, including Ahn Jung-geun.
<Harbin>, which has released mise-en-scène stills that allow a glimpse into the delicate and overwhelming art of Director Woo Min-ho and the production team, will unfold overwhelming visual beauty on the screen.
Meanwhile, <Harbin> is a work in which Director Woo Min-ho and Hive Media Corp., which has produced all of his films since <Insiders>, have once again joined forces. The production team that participated in <Spring in Seoul> and <Deliver Us From Evil> also brought their expertise to <Harbin>, raising expectations. <Harbin>, which is gaining attention as the most anticipated film of the winter theaters, will be released on the 25th.
