|
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주은행은 최근 은행연합회 주관으로 개최한 ‘2024년 은행권 자영업자·소상공인을 위한 은행권 경영컨설팅 우수사례 발표회’에서 우수사례로 선정됐다고 밝혔다.
이번 발표회에서 광주은행은 지방은행 중 유일하게 선정되었을 뿐 아니라 작년에 이어 3년 연속 선정돼 상생 경영을 실천하는 지역 대표 금융기관으로 인정받았으며, 이는 소상공인에 대한 광주은행의 지속적인 관심과 지원이 이뤄낸 성과로 풀이된다.
이날 광주은행은 ‘청년 창업 지원 교육’과 ‘여성 운영업체 맞춤형 재무 컨설팅’ 총 2건의 우수사례가 선정됐다.
전남 나주시에서 철물 및 전기자재 도소매업 창업을 준비하고 있는 청년 사장 A씨는 광주은행 포용금융센터에서 진행한 ‘청년 창업 지원 교육’을 통해 상권 분석, 세무 교육, 사업자 등록 절차, 부가가치세 환급 등의 실무적인 지원을 받았으며, 특히 간단한 업종 추가로 부가 수익까지 확보하는 등 창업 초기 시행착오를 줄이고 매출 증대를 위한 실질적인 전략을 세울 수 있었다며 감사를 표했다.
또한 광주 서구 풍암동에서 화장품 소매 및 뷰티클리닉을 운영하고 있는 B대표는 코로나19로 인한 매출 감소와 확장 이전 비용으로 자금난을 겪던 중, 포용금융센터를 통해 ‘여성 운영업체 맞춤형 재무 컨설팅’을 소개받아 사업을 원활히 진행할 수 있었다고 감사를 표했다. 특히 B대표는 컨설팅을 통해 정책자금을 활용한 운영자금 확보는 물론 기존의 고금리 대출을 저금리로 대환하여 안정적인 자금관리와 매출 성장에 큰 보탬이 됐다고 말했다.
이런 호평의 배경에는 2019년 11월 설립된 광주은행 포용금융센터에서 지원하는 ‘원스톱 금융종합상담’이 한몫을 한 것으로 분석된다. 광주은행 포용금융센터는 영세 소상공인들의 영업환경 개선 및 매출 증대를 위해 전문 컨설턴트 채용 및 맞춤형 상담을 통해 고객의 상황에 맞는 금융 솔루션 제공, 다양한 경영 컨설팅 제안 등 지원을 아끼지 않고 있다.
이로 인해 많은 고객들이 신용등급 상승이라는 혜택으로 1금융권과의 거래가 가능해져 포용금융센터를 통한 운영자금을 확보해 많은 소상공인들의 등대 역할을 톡톡히 하고 있다. 여기에 그치지 않고, 광주시 북구와 이자지원 업무협약을 체결해 어려운 경제 여건속에서 생계를 이어가는 많은 소상공인들의 금융부담 완화에 도움을 드리고 있다.
고병일 광주은행장은 “지역 특화산업과 경영환경 개선이 필요한 소상공인에 대한 포용금융의 역할을 더욱 강화하여 지역 기업들의 든든한 상생 파트너로 거듭날 수 있도록 하겠다.”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gwangju Bank, ‘Banking Self-Employed Business Owners and Small Business Owners Management Consulting’ Selected as Best Practice for 3 Consecutive Years
The only local bank to be selected as a best practice, standing tall as a regional representative financial institution practicing inclusive finance and win-win management… Selected as a best practice for 3 consecutive years, drawing attention for its regional win-win management
(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-soo=Gwangju Bank recently announced that it was selected as a best practice at the ‘2024 Banking Self-Employed Business Owners and Small Business Owners Management Consulting Best Practice Presentation’ hosted by the Korea Federation of Banks.
At this presentation, Gwangju Bank was not only the only local bank to be selected, but it was also selected for 3 consecutive years since last year, being recognized as a regional representative financial institution practicing win-win management. This can be interpreted as the result of Gwangju Bank’s continued interest and support for small business owners.
On this day, Gwangju Bank selected two best practices: ‘Youth Entrepreneurship Support Education’ and ‘Customized Financial Consulting for Female-Operated Businesses.’
Mr. A, a young CEO preparing to start a hardware and electrical materials wholesale and retail business in Naju-si, Jeollanam-do, expressed his gratitude for the ‘Youth Entrepreneurship Support Education’ conducted by the Gwangju Bank Inclusive Finance Center, which provided practical support such as business district analysis, tax education, business registration procedures, and value-added tax refunds. He also expressed his gratitude for the fact that he was able to reduce trial and error in the early stages of starting a business and establish a practical strategy to increase sales, such as securing additional income by adding a simple business.
In addition, CEO B, who runs a cosmetics retail and beauty clinic in Pungam-dong, Seo-gu, Gwangju, expressed his gratitude for the introduction of ‘tailored financial consulting for female-run businesses’ through the Inclusive Finance Center, which allowed him to smoothly proceed with his business while suffering from a decrease in sales and pre-expansion costs due to COVID-19. In particular, CEO B said that through the consulting, he was able to secure operating funds using policy funds and refinance his existing high-interest loans into low-interest loans, which was a great help in stable fund management and sales growth.
The background of this favorable review is analyzed to be the ‘one-stop financial comprehensive consultation’ supported by the Gwangju Bank Inclusive Finance Center established in November 2019. The Gwangju Bank Inclusive Finance Center spares no effort in providing financial solutions tailored to the customer’s situation and various management consulting suggestions through hiring professional consultants and customized consultations to improve the business environment and increase sales of small business owners.
As a result, many customers are able to transact with first-tier financial institutions with the benefit of improved credit ratings, and the Inclusive Finance Center is playing a leading role as a beacon for many small business owners by securing operating funds. In addition, it signed an interest support business agreement with Buk-gu, Gwangju City to help ease the financial burden of many small business owners who are making a living in difficult economic conditions.
Gwangju Bank President Koh Byeong-il said, “We will further strengthen the role of inclusive finance for small business owners who need to improve their regional specialized industries and management environment so that we can become a strong, win-win partner for local companies.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
