 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡이 오는 29일까지 다양한 식품을 최대 40% 할인 판매한다. 이번 할인 행사에는 CJ 비비고, 하림 더미식, 오뚜기 등 브랜드가 대거 참여한다.
‘이달의 할인추천’은 매달 기념일, 날씨, 트렌드 등 변화에 맞는 식품을 할인 판매하는 행사다. 12월 행사에는 매주 △겨울철 고객이 자주 찾는 간편국, 찌개와 커피, 차 △연말 파티 시즌에 인기있는 과자 △새해를 맞아 건강 관리를 시작한 고객을 위한 프로틴·헬스보충제 등을 테마로 다양한 카테고리 식품을 매주 50가지 이상 할인 판매한다.
먼저, 국·찌개 위크에선 오뚜기, 대상(호밍스), CJ(비비고), 하림, 동원, 교동식품, 진한식품 등 인기 식품 브랜드 제품을 기존 할인가에서 10~20% 추가 할인된 가격에 선보인다.
대표 상품으론 더미식의 △큰 소고기미역국 △큰 설렁탕 △큰 닭계장 등을 최대 40% 할인된 가격에 판매한다. CJ 비비고의 △소고기듬뿍설렁탕 △소고기듬뿍미역국 △누룽지닭다리삼계탕 등과 △청정원 호밍스 나주곰탕 △호밍스 얼큰 고기짬뽕탕 △오뚜기 의정부식 부대찌개 등도 만나볼 수 있다.
이 밖에도 행사 페이지는 ‘이달의 인기 급상승’, ‘이달의 인기 할인’, ‘이달의 인기 신상’, ‘카테고리별 베스트셀러’ 등 카테고리별 분류를 통해 고객들이 원하는 제품을 손쉽게 찾을 수 있도록 구성했다. ‘쟁여두기 필수! 사골국, 곰탕’, ‘얼큰한 찌개, 탕’, ‘간편한 국물요리’ 등 추운 겨울철 뜨끈한 국물류를 찾는 고객들을 위한 코너도 준비했다.
쿠팡 관계자는 “이번 행사를 통해 각종 간편식 및 건강식품 등 고객들이 원하는 제품을 부담 없이 구매할 수 있기를 바란다”며 “쿠팡은 계속해서 고객들의 부담을 덜어줄 수 있는 다양한 프로모션을 선보일 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang Holds Food Sale with Up to 40% Discount in December
Coupang is offering up to 40% off various foods until the 29th. Brands such as CJ Bibigo, Harim Dummy Food, and Ottogi are participating in this discount event.
‘Discount Recommendation of the Month’ is an event that sells discounts on foods that match changes such as anniversaries, weather, and trends every month. In the December event, more than 50 different categories of foods will be sold at discounts every week, with the themes of △simple soups and stews and coffee and teas that customers often seek out during the winter, △snacks popular during the year-end party season, and △protein and health supplements for customers who are starting to take care of their health for the new year.
First, during the soup and stew week, popular food brands such as Ottogi, Daesang (Homings), CJ (Bibigo), Harim, Dongwon, Kyodong Food, and Jinhan Food will be offered at an additional 10-20% off the existing discount price.
Representative products include △Big Beef Seaweed Soup △Big Seolleongtang △Big Chicken Chicken Soup, etc., sold at up to 40% discount. You can also find CJ Bibigo’s △Beef-rich Seolleongtang △Beef-rich Seaweed Soup △Nurungji Chicken Leg Samgyetang, etc., as well as △Cheongjeongwon Homings Naju Gomtang △Homings Spicy Meat Jjamppongtang △Ottogi Uijeongbu-style Budae Jjigae.
In addition, the event page is organized by category, such as ‘This Month’s Popular Rising’, ‘This Month’s Popular Discount’, ‘This Month’s Popular New Products’, and ‘Bestsellers by Category’, so that customers can easily find the products they want. There is also a corner prepared for customers looking for hot soups in the cold winter, such as ‘Must-Have-It! Sagolguk, Gomtang’, ‘Spicy Stews, Soup’, and ‘Easy Soup Dishes’.
A Coupang official said, “We hope that through this event, customers can purchase the products they want, such as various convenience foods and health foods, without burden,” and “Coupang will continue to strive to present various promotions that can reduce the burden on customers.”
