더불어민주당 조승래 수석대변인은 “검찰은 국가공무원법이 휴지 조각으로 보이냐? 더 이상 검찰이 법 위에 서지 못하게 하겠다”며, “검찰의 오만한 집단행동은 탄핵의 당위성과 필요성을 입증할 뿐이다. 김건희-윤석열 정권과 결탁해 사법 정의를 훼손하고 법마저 무시하는 검찰은 이제 심판받아야 한다”고 촉구했다.
 ▲ 조승래 수석대변인은 ”검찰의 오만한 집단행동은 탄핵의 당위성과 필요성을 입증할 뿐이다. 김건희-윤석열 정권과 결탁해 사법 정의를 훼손하고 법마저 무시하는 검찰은 이제 심판받아 마땅하다“며, ”(민주당은) 검사 탄핵을 통해 검사도 잘못하면 처벌받는다는 상식을 보이겠다. 검찰이 더 이상 법 위에 군림하지 못하도록 철저히 막겠다“고 강한 의지를 드러냈다. © 김충열 정치전문기자 |
조승래 대변인은 12월 3일(화), 국회 소통관에서 기자회견을 통해 이같이 빍히며, “국회의 검사 탄핵에 검찰이 조직적으로 대항하고 있다. 김건희 여사 앞에서는 찍소리도 못 내는 검찰의 ‘선택적 분노’가 볼썽사납다”고 쏘아 부쳤다.
조 대변인은 “어제는 서울중앙지검 평검사들이 차장, 부장, 부부장 검사에 이어 불법 집단행동에 가담했다”며, “독립성과 중립성, 공정성을 잃고 김건희 여사의 면죄부 자판기로 전락한 검찰이 자기 필요할 때만 “독립성과 중립성”을 들먹이다니 정말 뻔뻔하다“고 날선 비판을 했다.
그는 ”이런 결기로 김건희 여사를 수사하고 공정하게 법을 집행했다면, 애초에 벌어지지 않았을 일이다“며, ”더욱이 헌법과 법률에 따른 탄핵 소추가 검찰의 독립성을 해친다는 주장은 억지이다“고 직격 비판했다.
이어 ”누가 검찰에 불소추 특권을 주기라도 했다는 말이냐“며, ”(검찰이_) 그 어떤 잘못에도 통제받지 않겠다는 오만한 선민의식이 놀랍다“고 강도 높게 비판했다.
아울러 ”누구보다 법을 존중해야 할 사람들이 불법 집단행동에 나서는 것을 용납할 수 없다. 검찰은 집단행동과 정치 행위를 금지한 국가공무원법이 휴지 조각으로 보이냐“며, ”브레이크 없이 폭주하는 열차”는 아무런 반성도 없이 불법 집단행동을 일삼는 검찰이다“고 직격 비판했다.
조승래 대변인은 ”검찰의 오만한 집단행동은 탄핵의 당위성과 필요성을 입증할 뿐이다. 김건희-윤석열 정권과 결탁해 사법 정의를 훼손하고 법마저 무시하는 검찰은 이제 심판받아 마땅하다“며, ”(민주당은) 검사 탄핵을 통해 검사도 잘못하면 처벌받는다는 상식을 보이겠다. 검찰이 더 이상 법 위에 군림하지 못하도록 철저히 막겠다“고 강한 의지를 드러냈다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Chief Spokesperson Cho Seung-rae: “Prosecutors are above the law... Selective anger! No!”
National Civil Service Act prohibits collective action and political activities... Prosecutors are turning it into a scrap of paper
Chief Spokesperson Cho Seung-rae of the Democratic Party of Korea said, “Does the prosecution see the National Civil Service Act as a scrap of paper? We will no longer allow the prosecution to stand above the law,” and urged, “The prosecution’s arrogant collective action only proves the legitimacy and necessity of impeachment. The prosecution, which colludes with the Kim Gun-hee and Yoon Seok-yeol regimes to undermine judicial justice and even ignore the law, must now be judged.”
Spokesperson Cho Seung-rae made these remarks at a press conference held at the National Assembly Communication Center on Tuesday, December 3, and lashed out, “The prosecution is systematically opposing the National Assembly’s impeachment of prosecutors. The prosecution’s ‘selective anger’ is so outrageous that it can’t even make a sound in front of Ms. Kim Gun-hee.”
Spokesperson Cho said, “Yesterday, Seoul Central District Prosecutors’ Office prosecutors joined the illegal group action following the deputy chief, chief, and deputy chief prosecutors,” and criticized sharply, saying, “The prosecution, which has lost its independence, neutrality, and fairness and has become a vending machine for Mrs. Kim Gun-hee’s pardons, is shameless in mentioning ‘independence and neutrality’ only when it needs to.”
He directly criticized, saying, “If they had investigated Mrs. Kim Gun-hee with this determination and enforced the law fairly, this would not have happened in the first place,” and “Furthermore, the claim that impeachment according to the Constitution and the law undermines the independence of the prosecution is far-fetched.”
He then strongly criticized, saying, “Are you saying that someone gave the prosecution the privilege of not prosecuting?” and “(The prosecution)’s arrogant sense of superiority that they will not be controlled by any wrongdoing is astonishing.”
He also said, “We cannot tolerate those who should respect the law more than anyone else engaging in illegal group action. The prosecution directly criticized, saying, “Does the National Civil Service Act, which prohibits group action and political activities, look like a piece of paper?” and “A runaway train without brakes” is the prosecution that carries out illegal group action without any reflection.” Spokesperson Cho Seung-rae said, “The prosecution’s arrogant group action only proves the legitimacy and necessity of impeachment. The prosecution, which colluded with the Kim Kun-hee and Yoon Seok-yeol administrations to undermine judicial justice and even ignore the law, deserves to be judged now,” and expressed his strong will, saying, “(The Democratic Party) will show common sense that even prosecutors are punished if they do something wrong through the impeachment of prosecutors. We will thoroughly prevent the prosecution from reigning above the law any longer.” hpf21@naver.com
