“핫팩 받아 가세요.” 광주은행, 全영업점 한겨울쉼터 운영

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주은행은 겨울 한파에 대비하기 위해 한겨울쉼터를 오는 2025년 2월 28일까지 광주·전남·수도권 지역의 123개 全영업점에서 운영한다고 밝혔다.

올겨울 기습한파와 대설이 반복되는 변동성이 큰 ‘롤러코스터 날씨’가 예상되고 있는 가운데, 광주은행은 지역민들을 위해 잠시나마 찬바람을 피할 수 있는 공간과 함께 무료 핫팩을 제공할 예정이다.

광주은행은 지난 2018년 광주·전남·수도권 영업점을 활용해 생수와 부채를 제공하는 무더위쉼터를 은행권 최초로 시작했고, 이어 한겨울쉼터까지 지속 운영하며 지역민들에게 계절특화서비스를 제공해 큰 호평을 받고 있다.

특히 당행 고객 뿐만 아니라 모든 지역민을 대상으로 편리하게 이용할 수 있도록 서비스를 제공하고 있어 지역사회에 온기를 전하고 있다.

박성숙 광주은행 영업기획부장은 “한겨울 쉼터는 영업점 운영시간 내에 누구나 이용 가능하다”며, “지역민들이 더욱 건강하게 겨울을 보낼 수 있도록 노력해 나갈 것”이라고 밝혔다.

한편, 광주은행은 고객 중심 가치를 실천하며 지역 사회에 온기를 더할 수 있도록 사회 공헌 활동에 각고의 노력을 기울이고 있어 지역 사회의 귀감이 되고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

“Please take a hot pack.” Gwangju Bank operates a midwinter shelter at all branches

Midwinter shelter to be operated until February 28th of next year, available to anyone, portable hot packs provided free of charge 

(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-soo=Gwangju Bank announced that it will operate a midwinter shelter at all 123 branches in the Gwangju, Jeonnam, and metropolitan areas until February 28th, 2025 to prepare for the winter cold wave.

With the expected ‘roller coaster weather’ of repeated surprise cold waves and heavy snowfalls this winter, Gwangju Bank plans to provide free hot packs along with a space where local residents can temporarily avoid the cold wind.

Gwangju Bank was the first bank to provide a heat shelter in 2018 by utilizing branches in the Gwangju, Jeonnam, and metropolitan areas, providing bottled water and fans, and has been receiving great reviews for providing seasonal services to local residents by continuing to operate a midwinter shelter.

In particular, it is providing services that can be conveniently used not only by its customers but also by all local residents, thereby spreading warmth to the local community.

Park Seong-sook, head of the sales planning department at Gwangju Bank, said, “Anyone can use the winter shelter during the operating hours of the branch,” and “We will continue to work hard to help local residents spend the winter more healthily.”

Meanwhile, Gwangju Bank is putting customer-centered values ​​into practice and making great efforts in social contribution activities to add warmth to the local community, becoming a role model for the local community.