 ▲ 윤석열 대통령이 10일 용산 대통령실에서 대외여건 변화에 따른 긴급 경제·안보 점검회의를 주재하고 있다. © 뉴시스 |
윤석열 대통령이 2일 "전향적 내수·소비 진작 대책을 강구하라"고 참모진에 지시했다고 대통령실이 전했다.
윤 대통령은 이날 오전 용산 대통령실에서 주재한 수석비서관 회의에서 이같이 주문했다고 정혜전 대통령실 대변인이 서면브리핑에서 전했다.
소매 판매가 감소세로 접어드는 등 내수가 좀체 살아나지 못하는 상황인 가운데 내수·소비 진작 등을 통한 경제 회복 및 양극화 타개 도모 차원으로 보인다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol orders "Develop forward-looking measures to stimulate domestic demand and consumption"
In a situation where domestic demand is struggling to recover, such as with retail sales entering a downward trend, the goal is to promote economic recovery and overcome polarization by stimulating domestic demand and consumption.
-kihong Kim reporter
The presidential office reported that President Yoon Seok-yeol instructed his staff on the 2nd to "come up with forward-looking measures to stimulate domestic demand and consumption."
President Yoon made this order at a meeting of senior secretaries held at the presidential office in Yongsan that morning, presidential office spokesperson Jeong Hye-jeon reported in a written briefing.
It appears to be a measure to promote domestic demand and consumption and overcome polarization as domestic demand is struggling to recover, with retail sales on the decline.
