 ▲ ‘옥씨부인전’ 2회 <사진출처=JTBC 방송 캡처> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= ‘옥씨부인전’ 임지연이 가짜 옥태영이 되기로 결심했다.
지난 1일 방송된 JTBC 토일드라마 ‘옥씨부인전’(극본 박지숙, 연출 진혁, 제작 SLL, 코퍼스코리아) 2회에서는 몸종 백이(윤서아 분)의 억울한 죽음에 노비 구덕이가 아닌 아씨로 살아가겠다 다짐한 가짜 옥태영(임지연 분)의 뜨거운 다짐이 강렬한 울림을 선사했다. 이에 어제 방송 시청률은 수도권 7.2%, 전국 6.8%로 껑충 뛰어오르며 단 2회 만에 가파른 상승세를 기록했다.(닐슨코리아 유료가구 기준)
이날 방송에서는 옥씨 일가의 할머니 한씨부인(김미숙 분)의 뜻으로 죽은 옥태영(손나은 분) 대신 아씨로 살게 된 구덕이의 모습이 눈길을 사로잡았다. 구덕이는 곧바로 자신이 옥태영이 아닌 것을 사실대로 밝혔으나 주막에서 묵던 옥씨 일가를 죽인 화적 떼를 똑똑히 기억하고 있다고 말하면서 그들을 잡을 때까지만 옥태영으로 지내기로 했다.
하지만 화적 떼들의 본거지부터 용모파기까지 소상히 고해 그들을 잡는 것에 큰 역할을 한 것은 물론 자모회 부인들의 서신에 시문을 지어 답을 보내는 등 예사롭지 않은 구덕이의 영민함에 한씨부인은 크게 감응했다. 화적 떼를 잡은 후 집을 떠나려는 구덕이에게 옥반지를 직접 끼워준 한씨부인은 누구에게도 들키지 말고 평생 옥태영이 되라고 말했고 이를 낀 구덕이는 옥씨 가문의 아씨로 살게 됐다.
그렇게 정체를 감춘 채 별채에서 숨어 살기를 2년, 노비 시절 얽혔던 송서인(추영우 분)이 천상계 전기수가 되어 다시 구덕이의 앞에 나타났다. 과거 서자라는 사실을 알고 집을 떠난 후 친모가 있던 기방에서 지내던 송서인은 자신의 예술성을 살려 전기수가 되었고 이름도 천승휘로 바꾸고 얼굴도 가린 채 비로소 자유롭게 살고 있었다.
그러나 구덕이를 향한 마음은 여전했다. 공연을 위해 전국 팔도를 떠돌아다니는 만큼 각 지역마다 붙은 구덕이의 용모파기를 찾는 것으로 생사를 확인했고 직접 쓴 책과 공연의 내용 역시 구덕이와의 애틋했던 이야기를 담았던 것. 수많은 관중들이 모인 공연장에서 단숨에 서로를 알아본 두 사람의 애틋함 가득한 재회는 시청자들의 마음도 일렁이게 만들었다.
하지만 애달픔 가득한 천승휘와는 달리 가짜 옥태영은 애써 자신의 마음을 감추며 그를 담담하게 대했다. 어엿한 아씨가 된 가짜 옥태영에게서 과거 별당에만 숨어 살다시피했던 자신의 모습을 엿본 천승휘는 구덕이의 꿈을 이뤄주기 위해 바닷가에 가짜 옥태영을 데려가 함께 떠나자고 말했다.
그토록 그리던 바다를 살아생전 처음 마주한 것도 잠시, 가짜 옥태영은 돌아온 집에서 싸늘한 주검이 된 몸종 백이(윤서아 분)를 발견했다. 자결인 듯 보였으나 뒤통수가 깨져있는 것은 물론 양반 백도광(김선빈 분)과의 관계까지, 수상한 점이 한둘이 아니었던 상황.
노비라는 이유만으로 개, 돼지만도 못한 취급을 받던 지난 날들을 떠올린 가짜 옥태영은 천승휘의 제안을 거절하고 소중한 이들을 지키기 위해 모두가 보는 앞에서 쓰개치마를 벗어던져 놀라움을 안겼다. 더 이상 구덕이가 아닌 옥태영의 삶을 살고자 결심한 그녀의 앞날에는 어떤 일들이 펼쳐질지 궁금해진다.
“제 이름은 옥태영입니다”라는 당당한 목소리처럼 제대로 각성한 임지연의 변신은 오는 7일 밤 10시 30분에 방송되는 JTBC 토일드라마 ‘옥씨부인전’ 3회에서 이어진다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘Madam Ok’ Im Ji-yeon, Fake Ok Tae-young’s determination… 2nd episode viewership ratings 6.8%
JTBC Sat-Sun drama, steep rise in just 2 episodes
Break News Reporter Park Dong-je = ‘Madam Ok’ Im Ji-yeon has decided to become the fake Ok Tae-young.
In the 2nd episode of JTBC’s Sat-Sun drama ‘Madam Ok’ (written by Park Ji-sook, directed by Jin Hyeok, produced by SLL, Corpus Korea) aired on the 1st, the passionate determination of the fake Ok Tae-young (played by Im Ji-yeon) to live as a lady, not a slave, after the unjust death of her servant Baek-i (played by Yoon Seo-ah), left a strong impression. The viewership ratings for yesterday's broadcast jumped to 7.2% in the metropolitan area and 6.8% nationwide, recording a steep increase in just two episodes. (Based on Nielsen Korea's paid households)
In the broadcast that day, the appearance of Gu Deok-yi, who took the place of the deceased Ok Tae-young (played by Son Na-eun) as a lady according to the will of the Ok family's grandmother, Mrs. Han (played by Kim Mi-sook), caught everyone's attention. Gu Deok-yi immediately revealed that she was not Ok Tae-young, but said that she clearly remembered the bandits who killed the Ok family while they were staying at the inn, and decided to remain as Ok Tae-young until they were caught.
However, Mrs. Han was greatly impressed by Gu Deok-yi's extraordinary intelligence, such as confessing in detail everything from the bandits' base to their disappearance, playing a big role in catching them, and even writing poems to respond to the letters of the mothers' association. After capturing a group of bandits, Lady Han personally put a jade ring on Gudeok, who was about to leave home, and told him not to be caught by anyone and to be Ok Tae-young for the rest of his life. Gudeok, who wore it, lived as a lady of the Ok family.
After hiding in the annex for two years, Song Seo-in (played by Chu Young-woo), who had been entangled with him during his slave days, appeared in front of Gudeok again as a heavenly electrician. After learning that he was an illegitimate child in the past and leaving home, Song Seo-in, who had been living in a brothel where his biological mother lived, became an electrician using his artistic talent, changed his name to Cheon Seung-hui, and finally lived freely, hiding his face.
However, his feelings for Gudeok remained the same. As he traveled around the country for performances, he checked Gudeok's life and death by looking for Gudeok's appearance in each region, and the content of the book he wrote himself and the performance also contained the heartbreaking story of his relationship with Gudeok. The reunion of the two people who recognized each other in an instant at a concert hall filled with a large audience also made the viewers' hearts flutter.
However, unlike Cheon Seung-hwi who was full of sorrow, the fake Ok Tae-young tried hard to hide her feelings and treated him calmly. Cheon Seung-hwi, who saw his past self who had been hiding in a villa in the fake Ok Tae-young who had become a proper lady, said that they should take the fake Ok Tae-young to the beach and go together to make Gu Deok-i's dream come true.
After seeing the sea that he had longed for for the first time in his life, the fake Ok Tae-young found the cold corpse of her servant Baek-i (played by Yoon Seo-ah) at her home. It seemed like she had committed suicide, but there were more than one or two suspicious points, including the fact that the back of her head was broken and her relationship with the nobleman Baek Do-gwang (played by Kim Sun-bin).
The fake Ok Tae-young, who recalled the past days when she was treated worse than dogs and pigs just because she was a slave, surprised everyone by rejecting Cheon Seung-hui's offer and throwing away her skirt in front of everyone to protect her loved ones. We wonder what will happen in the future for her, who has decided to live the life of Ok Tae-young and not Gu-deok anymore.
The transformation of Lim Ji-yeon, who has properly awakened like the confident voice that says, "My name is Ok Tae-young," will continue in the third episode of the JTBC weekend drama 'Mrs. Ok', which will air on the 7th at 10:30 PM.
