|
[브레이크뉴스경기남부=수원 오경희기자] 경기도 교육청이 계약서류 간소화를 위해 ‘계약이행 통합서약서’를 도입해 업무경감과 비용절감효과를 기대할수있게 됐다.
행정업무의 효율성을 더하기위한 ‘계약이행 통합서약서’는 지난 10월 30일 이후로 전 기관에 시행하고 있으며 이로인해 계약업무 담당자, 계약상대자의 업무 부담과 불편이 대폭 줄어들었다는 평가를 받고 있다.
앞서 도는 올해 4월,업무개선을 위한 ‘청렴한 계약문화 조성을 위한 특별전담반(TF)’을 구성해 현장의 의견을 적극 청취한 후, 복잡하고 시간이 많이 소요되는 계약업무 간소화가 학교 현장에 가장 필요하고 큰 도움이 된다는 의견이 도출됐다.
이번 ‘계약이행 통합서약서’는 기존의 ▲수의계약 각서 ▲청렴계약 이행 서약서 ▲조세 포탈 여부 확인 서약서 등 10종에 달하는 계약서류를 하나로 통합해 업무 간소화를 적극 구현했다.
또한 정부가 지정한 정보처리장치인 ‘학교장터 시스템(S2B)’에도 간소화된 서류를 반영해 계약 체결 시 자동으로 서식 출력이 가능하도록 개선했다.
통합서약서 도입에 따라 계약업무 담당자와 계약상대자의 업무 경감은 물론, 서류 출력에 따른 자원 감축 등 사회적 비용 절감 효과도 함께 거두고 있다.
도교육청 김은규 재무관리과장은 “이번 계약이행 통합서약서 도입은 계약업무 경감에 크게 기여하고, 사회적 비용 절감과 탄소 중립 실천에도 도움이 될 것으로 기대한다”면서 “적극적인 업무 개선으로 도교육청의 행정 신뢰도와 청렴도를 향상할 수 있도록 힘쓸 것”이라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Oh Kyung-hee] Gyeonggi Province Office of Education has introduced the ‘Contract Performance Integrated Pledge’ to simplify contract documents, which is expected to reduce work and costs.
The ‘Contract Performance Integrated Pledge’, which aims to increase the efficiency of administrative work, has been implemented in all institutions since October 30th, and it is being evaluated that the workload and inconvenience of contract managers and contract partners have been significantly reduced.
In April of this year, the province formed a ‘Special Task Force (TF) for Creating an Integrity Contract Culture’ to improve work and actively listened to opinions from the field. After that, it was decided that simplifying complicated and time-consuming contract work would be the most necessary and most helpful for schools.
This ‘Contract Performance Integrated Pledge’ actively implemented work simplification by integrating 10 types of contract documents, including ▲Contract Memorandum of Understanding ▲Integrity Contract Performance Pledge ▲Pledge to Confirm Tax Evasion, into one.
In addition, the government-designated information processing device, the ‘School Marketplace System (S2B)’, has been improved to reflect simplified documents and automatically print out forms when signing a contract.
With the introduction of the integrated pledge, not only has the workload of contract managers and contract partners been reduced, but it has also had the effect of reducing social costs, such as reducing resources due to document printing.
Kim Eun-gyu, head of the Finance Management Division of the Provincial Office of Education, said, “The introduction of this integrated pledge for contract performance is expected to greatly contribute to reducing contract work, and will also help reduce social costs and achieve carbon neutrality,” adding, “We will strive to improve the administrative reliability and integrity of the Provincial Office of Education through active work improvement.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
