|
[브레이크뉴스경기남부=김포 이현준기자] 스타벅스가 북한 개풍군 민간 마을과 송악산, 조강 파노라마뷰를 한눈에 감상할 수 있는 애기봉평화생태공원 전망대에 지점을 오픈했다.
29일 개점한 스타벅스 ‘김포애기봉생태공원점’의 규모는 136㎡다.
이날 개점한 스타벅스 ‘김포애기봉생태공원점’은 첫 결제를 위해 아침 일찍 와서 미리 줄 서 있는 시민들의 열기로 가득했고 30여 개가 넘는 내외신의 스포트라이트가 쏟아졌다.
경기도 변방의 접경지역 관광지 중 하나였던 애기봉이 1년 만에 세계적인 관심을 받는 글로벌 명소가 된 것을 실감했다는 것이 시민들의 반응이다.
스타벅스 ‘김포애기봉생태공원점’은 전망대 카페 명소화가 되면 방문객이 더욱 증가할 것으로 전망하고 있다. 이에 김포시는 문화·예술·국제회의를 위한 복합문화시설을 신축하고, 모노레일을 설치하는 등 거점 관광단지 개발을 점진적으로 이어간다는 계획이다.
이날 애기봉을 찾은 대한민국 월남전참전자회 경기도지부 김포시지회장은 “예전에는 접경지역이라고 하면 소외되고 외로운 땅이었고, 애기봉도 사실상 예외는 아니었다. 예전에는 여기 전망대에서 북한을 바라보면, 분단국가로 같은 민족의 현실을 보면서 복잡한 마음이었는데 스타벅스가 생긴 이후에는 마음의 여유를 갖고 커피를 한 잔 하면서 북한을 바라볼 수 있을 것 같다. 딱딱한 안보보다도 평화롭고 믿음직스럽다. 안심이 되고 편안한 마음”이라고 말했다.
애기봉 스타벅스를 찾은 한 시민은 “야간 개장 1년만에 핫플레이스가 된 애기봉에 아쉬운 것은 딱 하나, 커피숍이었는데 제일 핫한 별다방이 들어와서 좋다. 지인들에게 김포 관광지로 소개하기도 좋고, 외국인들도 관심을 보일 것 같다. 김포시민에게 제일 좋은 것은 김포가 유명해지는 것 아니겠나. 아이들도 제일 핫한 도시 김포에 살고 있다는 자부심이 생길 것 같다”고 말했다.
한 외국인 관광객은 “마지막 분단의 땅 한반도 민통선에 글로벌문화장소 스타벅스가 들어섰다는 건 큰 의미가 있는 것 같다. 대한민국 접경지역은 긴장감이 도는 어두운 곳일 줄 알았는데, 세계가 함께 소통하는 장소였다는 것을 애기봉을 보고 알게 됐다. 애기봉 스타벅스에서 시그니처 음료를 마시며 북한을 바라볼 생각을 하니 특별한 경험인 것 같아 설레고 친구들에게 자랑하고 싶다”고 소감을 말했다.
가장 첫 번째로 음료를 주문한 손님은 “기사를 보고 반신반의했는데, 막상 오니 애기봉 스타벅스는 남다르다. 우선, 검문소를 거치는 특별한 경험이었고, 아마 경치는 세계 최고일 것 같다. 예전에는 전망대에 올라와서 머무를 곳이 마땅치 않아 바로 내려갔었는데, 이제는 안락한 느낌의 스타벅스에서 경치를 감상할 수 있을 것 같아 애기봉을 제대로 느낄 수 있을 것 같다. 전 세계에서 하나밖에 없는 특별한 의미의 스타벅스에서 특별한 경험을 맞을 수 있어 기쁘다. 스타벅스가 생겼으니 맛있는 커피를 바로 앞에 보이는 북한 주민들도 함께 즐기는 날이 왔으면 좋겠다”고 말했다.
김병수 김포시장은 “경기도 변방의 접경지였던 애기봉에 글로벌마케팅 네트워크를 갖춘 스타벅스가 입점했다. 이제 애기봉은 긴장감이 도는 어두운 곳이 아니라, 젊고 따뜻한 안보관광지가 될 것”이라며 “지구촌 어디에도 없는 유일무이한 풍경과 아름다운 낙조를 감상할 수 있는 이 곳이 우리 이산가족의 아픔과 가족의 따뜻함을 공유할 수 있는 명소가 되길 바란다. 김포시는 애기봉이 더욱 굳건한 글로벌 관광명소로 거듭날 수 있도록 인프라, 문화 공간 등 많은 것들을 이어갈 것”이라고 의지를 밝혔다.
한편, 시는 30일 겨울의 시작을 알리는 애기봉 야간 특별문화행사를 개최할 예정이다. 이번 행사에서는 감미로운 팝페라 공연을 선보일 라루체와 환상적인 마술을 선사할 매직홍의 무대가 준비되어 있다. 또, 특별히 가수 황우림이 함께 해 감동적인 음악의 밤을 만들어갈 예정이다. 체험 프로그램으로는 캐리커처 체험과, 상시 프로그램으로 국립현대미술관의 소장품 전시 ‘다양성의 환희 : 소통의 미학’과 한한국 작가의 ‘애기봉에서 울리는 세계평화전’, 국립극장의 미디어 아트 프로그램 ‘별별실감극장’이 준비되어 있다.
김포시는 30일부터 애기봉평화생태공원 연계노선인 맞춤형 3-2번을 신설해 운행개시한다. 맞춤형 3-2번은 기점인 ▲애기봉평화생태공원을 출발하여 ▲하성종점 ▲마곡사거리 ▲전류리포구 ▲운양역 등 주요 정류소를 경유하여 종점인 ▲한신더휴테라스 까지 주말·공휴일 왕복 운행한다. 애기봉평화생태공원을 방문하고자 할 경우에는 노선버스 또는 김포골드라인을 탑승해 운양역2번출구정류소에서 3-2번 버스로 환승하면 된다. 운행시간은 기점 기준 6시30분(첫차)부터 19시30분(막차)까지, 배차간격은 2시간~2시간 30분이며, 하루 총 7회를 운행한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Gimpo Reporter Lee Hyeon-jun] Gimpo City opened a Starbucks at the Aegibong Peace Ecological Park Observatory, which overlooks the neutral waters of the Han River Estuary.
The Starbucks ‘Gimpo Aegibong Ecological Park’, which opened on the 29th, has a size of 136㎡.
The Starbucks ‘Gimpo Aegibong Ecological Park’, which opened on this day, was filled with the enthusiasm of citizens who came early in the morning to make their first payment and lined up in advance, and it was spotlighted by over 30 domestic and foreign media outlets. The citizens’ reaction was that they felt that Aegibong, which was one of the tourist destinations in the border area of Gyeonggi Province, had become a global attraction that received worldwide attention in just one year.
The city expects that the number of visitors will increase further after the opening of the Starbucks ‘Gimpo Aegibong Ecological Park’, which will be a catalyst for the observatory caf? to become a famous attraction. Accordingly, the plan is to gradually continue developing the central tourist complex by constructing a complex cultural facility for culture, art, and international conferences and installing a monorail.
The head of the Gyeonggi-do branch of the Korea Vietnam War Veterans Association, Gimpo City, who visited Aegibong on this day, said, “In the past, border areas were isolated and lonely lands, and Aegibong was no exception. In the past, when I looked at North Korea from the observatory here, I felt complicated seeing the reality of the same people as a divided country, but after Starbucks opened, I think I can look at North Korea with peace of mind while having a cup of coffee. It is more peaceful and trustworthy than rigid security. I feel reassured and at ease.”
A citizen who visited the Aegibong Starbucks said, “The only regret about Aegibong, which became a hot place after only one year of night opening, was that it was a coffee shop, but I am glad that the hottest star cafe has opened. It would be good to introduce it to acquaintances as a Gimpo tourist destination, and I think foreigners will also be interested. The best thing for Gimpo citizens would be for Gimpo to become famous. Children will also feel proud of living in Gimpo, the hottest city.”
A foreign tourist said, “It seems very meaningful that a global cultural venue, Starbucks, has opened on the last divided land, the Military Demarcation Line of the Korean Peninsula. I thought the border area of South Korea would be a dark place filled with tension, but I learned from Aegibong that it was a place where the world communicated together. I am excited to see North Korea while drinking the signature drink at Aegibong Starbucks, and I want to brag to my friends about it because it seems like a special experience.”
The first customer to order a drink said, “I was half-believing after reading the article, but when I actually got there, Aegibong Starbucks was different. First of all, it was a special experience going through the checkpoint, and the view was probably the best in the world. In the past, I went up to the observatory and went right back down because there was no place to stay, but now that I can enjoy the view from the comfortable Starbucks, I think I will be able to truly experience Aegibong. I am happy to have a special experience at a Starbucks that has a special meaning that is unique in the world. Now that Starbucks has opened, I hope that the day will come when North Korean residents who can see it right in front of us can enjoy delicious coffee together.”
Mayor Kim Byung-soo said, “Starbucks with a global marketing network has opened a store in Aegibong, which used to be a border area in the Gyeonggi Province. Now, Aegibong will no longer be a dark place filled with tension, but a young and warm security tourism site.” He added, “I hope that this place, where you can enjoy a unique landscape and beautiful sunset that you can’t find anywhere else in the world, will become a place where we can share the pain of separated families and the warmth of family. Gimpo City will continue to provide infrastructure, cultural spaces, and other things so that Aegibong can become a stronger global tourism site.”
Meanwhile, the city plans to hold a special night cultural event at Aegibong on the 30th to mark the beginning of winter. The event will feature a sweet pop opera performance by LaLuce and a fantastic magic show by Magic Hong. Also, singer Hwang Woo-rim will be joining in to create a touching night of music. Experience programs include the caricature experience, and regular programs include the National Museum of Modern and Contemporary Art’s collection exhibition ‘The Joy of Diversity: The Aesthetics of Communication’, artist Han Han-guk’s ‘World Peace Exhibition Resonating at Aegibong’, and the National Theater’s media art program ‘Byeolbyeol Immersive Theater’.
Gimpo City will launch a new customized route 3-2, which connects Aegibong Peace Ecological Park, starting on the 30th. Customized route 3-2 will start from the starting point ▲Aegibong Peace Ecological Park and pass through major stops such as ▲Haseong Terminal ▲Magok Intersection ▲Jeonryuri Port ▲Unyang Station, and will run round trips on weekends and holidays to the ending point ▲Hanshin The Hue Terrace. If you want to visit Aegibong Peace Ecological Park, take the local bus or Gimpo Gold Line and transfer to bus 3-2 at Unyang Station Exit 2. The operating hours are from 6:30 (first train) to 19:30 (last train) based on the departure point, with departure intervals of 2 to 2 hours and 30 minutes, and a total of 7 trains per day.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
