국회 외교통일위원회는 11월 28일, 제418회국회(정기회) 제6차 전체회의를 열고, 「대한민국과 아메리카합중국 간의 상호방위조약 제4조에 의한 시설과 구역 및 대한민국에서의 합중국군대의 지위에 관한 협정 제5조에 대한 특별조치에 관한 대한민국과 미합중국 간의 협정 비준동의안」(이하 ‘한미 방위비분담 협정 비준동의안’이라 함)과 「가자지구에서의 즉각적이고 영구적인 휴전 촉구 결의안(대안)」 및 2건의 법률안 등을 의결하고, ‘사도광산 추도식’ 관련 현안보고를 상정하여 현안에 대한 질의를 실시했다.
 ▲ 이에 따라 12차 SMA는 정식 발효됐다. 정부는 내년 1월 출범하는 트럼프 2기 행정부가 방위비 분담금 증액을 요구하더라도 한미가 이미 합의한 12차 SMA가 발효됐다는 점을 내세우며 대응할 것으로 예상된다. 하지만 2기 트럼프 행정부 출범을 앞두고 트럼프 당선자가 100억 달러를 요구해 이 문제를 어떻게 처리될지도 주목된다. © 김충열 정치전문기자 |
이날 전체회의에서 의결한‘한미 방위비분담 협정(SMA) 은 2026년부터 2030년까지 5년간 유효한 협정으로서, 2026년 주한미군 방위비분담금은 1조5천192억원으로 2025년 대비 8.3% 증액된 금액이다.
이번 협정과 관련하여 국회 외교통일위원회는‘정부에 방위비분담금(주한미군주둔비용) 결정 방식을 총액형에서 소요형으로 전환하는 것을 적극적으로 논의할 것’과 ‘주한미군 한국인 근로자에 대한 직접 고용제도 전환을 통해 한국의 노동법을 적용받을 수 있도록 하는 제도개선 방안에 대해 논의할 것’ 등을 부대의견으로 채택하였다.
이에 따라 12차 SMA는 정식 발효됐다. 정부는 내년 1월 출범하는 트럼프 2기 행정부가 방위비 분담금 증액을 요구하더라도 한미가 이미 합의한 12차 SMA가 발효됐다는 점을 내세우며 대응할 것으로 예상된다.
하지만 2기 트럼프 행정부 출범을 앞두고 트럼프 당선자가 100억 달러를 요구해 이 문제를 어떻게 처리될지도 주목된다.
이어 의결한 「한국국제교류재단법 일부개정법률안(대안)」은 한국국제교류재단 임원의 결격사유를 「국가공무원법」의 공무원 결격사유와 동일하게 적용하여 임원의 자격 요건을 강화하는 것이 주요내용이며, 「한·아프리카재단법 일부개정법률안(수정안)」은 재단 임원의 결격사유에서 연령 제한 및 국적 제한 규정의 실익이 없으므로 동 규정을 삭제하는 것이 주요 내용이다.
이날 전체회의에서는 외교부의 ‘사도광산 추도식’ 관련 현안보고가 있었고, 이와 관련하여 우리 정부의 추도식 불참 최종 결정과 그 배경 및 향후 과제 등에 대한 위원들의 질의가 있었다.
이날 회의에서 의결된 비준동의안과 결의안은 본회의 상정 및 의결을 앞두고 있으며, 법률안은 법제사법위원회의 체계자구 심사를 거친 후 본회의에서 의결될 예정이다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The National Assembly Foreign Affairs and Unification Committee voted on the ‘ROK-US Defense Cost-Sharing Agreement Ratification Agreement’, etc.
In addition to the consent bill, it voted on resolutions and bills, etc., and conducted Q&A on the ‘Sado Mine Memorial Ceremony’
On November 28, the National Assembly Foreign Affairs and Unification Committee held the 6th plenary session of the 418th National Assembly (regular session) and voted on the ‘ROK-US Defense Cost-Sharing Agreement Ratification Agreement between the Republic of Korea and the United States of America on Special Measures for Article 5 of the Agreement Relating to Facilities and Areas Under Article 4 of the Mutual Defense Treaty between the Republic of Korea and the United States of America and the Status of United States Armed Forces in the Republic of Korea’ (hereinafter referred to as the ‘ROK-US Defense Cost-Sharing Agreement Ratification Agreement’), the ‘Resolution Urging an Immediate and Permanent Ceasefire in the Gaza Strip (Alternative)’, and two bills, and presented a report on the current issues related to the ‘Sado Mine Memorial Ceremony’ and conducted Q&A on the current issues.
The ‘ROK-US Defense Cost-Sharing Agreement (SMA)’ passed at the plenary session that day is an agreement valid for five years from 2026 to 2030, and the defense cost-sharing for USFK in 2026 is 1.5192 trillion won, an 8.3% increase from 2025.
In relation to this agreement, the National Assembly Foreign Affairs and Unification Committee adopted the following as supplementary opinions: ‘We will actively discuss changing the defense cost-sharing decision method from the lump sum to the requirement type’ and ‘We will discuss institutional improvement measures to allow Korean labor laws to be applied to Korean workers of USFK through the conversion of the direct employment system.’
Accordingly, the 12th SMA has officially come into effect. It is expected that the government will respond by emphasizing that the 12th SMA, which Korea and the US have already agreed upon, has come into effect even if the Trump administration, which will be launched in January next year, demands an increase in the defense cost-sharing.
However, with the inauguration of the second Trump administration, attention is also being paid to how President-elect Trump will handle this issue, as he has demanded $10 billion.
The main content of the 「Partial Amendment to the Korea Foundation Act (Alternative)」 that was subsequently passed is to strengthen the qualification requirements for executives by applying the disqualification reasons for executives of the Korea Foundation in the same way as the disqualification reasons for civil servants under the 「National Civil Service Act」, and the main content of the 「Partial Amendment to the Korea-Africa Foundation Act (Amended)」 is to delete the age and nationality restrictions from the disqualification reasons for foundation executives, as these provisions are of no practical use.
At the plenary session that day, there was a report on the current issues related to the ‘Sado Mine Memorial Service’ by the Ministry of Foreign Affairs, and in relation to this, there were questions from the members about the final decision of our government not to participate in the memorial service, its background, and future tasks.
The ratification motion and resolution passed at today's meeting are awaiting presentation and deliberation at the plenary session, and the bill is scheduled to be deliberated at the plenary session after undergoing a systematic review by the Legislation and Judiciary Committee. hpf21@naver.com
