오산시, 오산동 운암상가 ‘꽃길 점등식’

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시가 오산동 운암상가에서 ‘오산동 운암상가 꽃길 점등식'을 지난 27일 진행했다.

오산동 운암상가는 올해 ‘오산시 골목상권 활성화 지원'사업에 선정되면서, 거리 미관을 개선하고 이용 고객의 보행 안전을 확보하고자 상점가 곳곳에 화려한 경관 조명을 설치했다.

이날 점등식 행사에는 이권재 오산시장과 오산동 운암상가의 상인회원 및 이용 고객 등 50여 명의 시민이 참석했다.

추운 겨울을 따뜻하게 채워주는 전자 바이올린 연주와 팝페라 공연에 조명의 불빛이 더해지면서 오산동 운암 상가 거리는 색색의 꽃길로 물들어 낭만적인 분위기가 연출됐다.

‘오산시 골목상권 활성화 지원' 사업은 활성화 의지를 가진 상권이 직접 발굴한 필요 사업을 시가 선정해 지원함으로써 각 상권의 경쟁력 강화와 지역 경제 활성화를 위해 추진되는 사업이다.

앞서 오산시는 지난 23일 문을 연 ‘오(Oh)! 해피 산타마켓' 축제에서도 점등식을 진행했다. 산타마켓의 성공과 원동 상점가의 활성화를 기원하는 퍼포먼스로, 오산역 일대가 환하게 밝혀지며 축제 분위기를 더욱 고조시켰다. 오산역 일대를 밝힌 조명은 산타마켓 축제 기간 동안 현장을 방문한 관람객들의 길을 환히 밝힐 전망이다.

이권재 시장은 “아름다운 거리로 재탄생한 오산동 운암상가에 더 많은 발걸음이 이어지길 기대한다”며 “앞으로도 오산의 여러 상권의 경쟁력 강화를 위해 지원을 아끼지 않겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun of Osan] Osan City held the ‘Osan-dong Unam Shopping District Flower Road Lighting Ceremony’ at Osan-dong Unam Shopping District on the 27th.

Osan-dong Unam Shopping District was selected for the ‘Osan City Alleyway Commercial District Activation Support’ project this year, and installed gorgeous landscape lighting throughout the shopping district to improve the street appearance and ensure pedestrian safety for customers.

About 50 citizens, including Osan Mayor Lee Kwon-jae and merchant members and customers of Osan-dong Unam Shopping District, attended the lighting ceremony that day.

As the electric violin performance and pop opera performance that warmed up the cold winter were added to the lights, the Osan-dong Unam Shopping District street was filled with colorful flower roads, creating a romantic atmosphere.

The ‘Osan City Alleyway Commercial District Activation Support’ project is a project that is promoted to strengthen the competitiveness of each shopping district and revitalize the local economy by having the city select and support necessary projects directly discovered by shopping districts with the will to revitalize.

Osan City also held a lighting ceremony at the 'Oh! Happy Santa Market' festival that opened on the 23rd. It was a performance to wish for the success of Santa Market and the revitalization of Wondong Shopping District, and the Osan Station area was brightly lit, further heightening the festival atmosphere. The lights illuminating the Osan Station area are expected to brightly light the paths of visitors to the site during the Santa Market festival. Mayor Lee Kwon-jae said, "I hope that more people will visit Osan-dong Unam Shopping District, which has been reborn as a beautiful street," and "I will continue to spare no support to strengthen the competitiveness of various commercial districts in Osan."