 ▲ 르세라핌(LE SSERAFIM / 김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채) <사진출처=쏘스뮤직> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이브 레이블 쏘스뮤직은 27일 “그룹 르세라핌(LE SSERAFIM / 김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채)이 일본에서 막강한 음원 파워를 입증했다”고 밝혔다.
27일 일본 레코드협회 발표에 따르면, 르세라핌의 정규 1집 수록곡 ‘이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내’가 올 10월 기준 누적 재생수 1억회를 돌파하면서 스트리밍 부문 ‘플래티넘’ 인증을 획득했다.
일본 레코드협회는 곡의 누적 재생 횟수(스트리밍 부문)에 따라 골드(5000만회 이상), 플래티넘(1억회 이상), 다이아몬드(5억회 이상)로 구분해 매달 인증을 부여한다.
이로써 르세라핌은 ‘FEARLESS’(2023년 8월)와 ‘ANTIFRAGILE’(안티프래자일, 2023년 5월), ‘UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)’(2024년 4월), ‘Perfect Night’(2024년 4월)에 이어 이 부문 통산 다섯 번째 ‘플래티넘’ 인증곡을 갖게 됐다.
르세라핌은 연말 시즌을 맞아 일본에서 눈부신 활약을 보여주고 있다. 이들은 ‘제66회 빛난다! 일본 레코드 대상’에서 K-팝 걸그룹 최초로 특별국제음악상을 수상했고, 내달 11일 유명 연말 특집 방송 후지TV ‘2024 FNS 가요제’에 출연한다.
내달 31일에는 시청률과 화제성 측면에서 독보적인 존재감을 자랑하는 NHK ‘제75회 홍백가합전’에 3년 연속 초대 받아 무대를 꾸민다.
한편, 르세라핌은 오는 12월 11일 일본 싱글 3집 ‘CRAZY’를 발매한다. 지난 13일 선공개된 신보 수록곡 ‘Star Signs’는 발표 당일 라인뮤직과 AWA의 실시간 차트 ‘톱 5’에 오르고 대형 패션 쇼핑센터 루미네(LUMINE)의 연말 캠페인 곡으로 발탁되는 등 큰 사랑을 받고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Le Serafim, Japan Record Association 'Platinum' certification... Fifth time 'popularity↑'
Japanese single 3rd album 'CRAZY' to be released on December 11
Break News Reporter Park Dong-je = Agency Hive Label Source Music announced on the 27th, "Group Le Serafim (Kim Chae-won, Sakura, Heo Yun-jin, Kazuha, Hong Eun-chae) has proven their powerful music source power in Japan."
According to an announcement from the Japan Record Association on the 27th, Le Serafim's regular first album's track 'Eve, Psyche and Bluebeard's Wife' surpassed 100 million cumulative streams as of October of this year, earning 'Platinum' certification in the streaming category.
The Japan Record Association grants certification every month based on the cumulative number of streams (streaming category) of the song, dividing it into Gold (over 50 million), Platinum (over 100 million), and Diamond (over 500 million).
With this, Le Seraphim has achieved their fifth Platinum certification in this category, following ‘FEARLESS’ (August 2023), ‘ANTIFRAGILE’ (May 2023), ‘UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)’ (April 2024), and ‘Perfect Night’ (April 2024).
Le Seraphim is showing off their dazzling performance in Japan during the year-end season. They were the first K-pop girl group to win the Special International Music Award at the ‘66th Shine! Japan Record Awards’, and will appear on the famous year-end special broadcast Fuji TV’s ‘2024 FNS Song Festival’ on the 11th of next month.
On the 31st of next month, they will be invited to NHK’s ‘75th Kohaku Uta Gassen’, which boasts an unrivaled presence in terms of viewership ratings and buzz, for the third consecutive year, and will perform on stage.
Meanwhile, Seraphim will be releasing their third Japanese single, “CRAZY,” on December 11. The new song “Star Signs,” which was pre-released on the 13th, is receiving a lot of love, including being ranked in the “Top 5” of Line Music and AWA’s real-time charts on the day of its release and being selected as the year-end campaign song for the large fashion shopping center LUMINE.
