 ▲ [웨스트팜비치=AP/뉴시스] 미국 공화당 대선 후보 도널드 트럼프 전 대통령이 6일(현지시각) 플로리다주 웨스트팜비치 컨벤션 센터에서 대선 승리 연설을 하고 있다. 2024.11.06. ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 중견기업의 76.4%가 도널드 트럼프 2기 정부 출범에 따라 한국 경제의 불확실성이 심화될 것이라고 전망했다.
한국중견기업연합회가 26일 발표한 ‘미국 대선이 한국 경제에 미치는 영향에 관한 중견기업계 의견조사’ 결과에 따르면 미국의 경제정책 패러다임 변화가 인력과 자본 투자, 무역과 안보 등 다방면으로 긴밀하게 연결된 한국 경제에 미칠 영향에 대한 우려가 큰 것으로 확인됐다.
중견기업계는 한국 경제 불확실성 확대 요인으로 △자국 우선주의 강화로 인한 기업 부담 증가(43.9%) △고강도 관세정책에 따른 무역수지 악화(35.9%) △대중국 통제 강화에 따른 중국 리스크 증가(13.3%) 등을 꼽았다.
중견기업계는 도널드 트럼프 당선인의 주요 공약 중 ‘관세정책(39.5%)’에 따른 영향이 가장 클 것이라고 응답했다. 이어 △통상정책(32.3%) △산업정책(17.3%) △환경정책(7.4%) △세제정책(3.6%) 순이었다.
이에 대해 중견련은 “도널드 트럼프 당선인이 천명한 대로 일반 국가 수입품 10% 이상, 중국 60% 이상의 고율 보편 관세, 미국 제품에 관세를 부과한 국가에 대한 동일 상호 관세 정책이 추진되면, 무역의존도가 높은 한국은 소규모 개방경제의 특성상 실질 GDP 하락 등 부정적인 영향을 받을 것으로 예상된다”고 우려했다.
도널드 트럼프 당선인은 대선 기간 MAGA(Make America Great Again) 원칙에 입각해 강력한 보편 관세는 물론, 반도체지원법(칩스법)과 인플레이션감축법(IRA) 폐기, 이민 제한 강화 등 우리 기업의 유동성, 투자, 인력 유치 부담을 늘릴 다양한 정책 기조를 반복적으로 강조한 바 있다.
중견기업계는 트럼프 2기 정부 출범에 따른 정부의 최우선 대응 과제로 ‘경제안보 차원의 핵심 산업 경쟁력 강화(20.9%)’가 시급하다고 지적했다.
또한, ‘국내 산업 보호 및 새로운 기회 창출을 위한 정책 수립(17.3%)’, ‘환율 변동성에 따른 정부 차원의 실물경제 건전성 유지(16.7%)’ 등 기업 경쟁력 유지, 강화를 위한 대책들도 핵심 과제로 꼽혔다.
미국 정부의 정책 변화 대응을 위한 기업 차원의 자구책으로는 △환율변동에 대비한 유동성 확보(31.7%) △수출시장 다변화(23.4%) △중국산 원·부자재의 공급처 다각화(20.4%) 등이 긴급한 과제로 지목됐다.
이호준 중견련 상근부회장은 “공급망 분절과 보호무역주의 확대에 따른 다자무역체제의 위기 속에 맞이하게 된 트럼프 2기 정부의 급격한 정책 변화는 우리 경제의 어려움을 한층 가중할 요인으로 작용할 수 있을 것으로 보인다”며 “오랜 우방이자 한미동맹의 선린 우호 관계에 입각한 외교적 대응은 물론, 기업의 경쟁력을 강화하는 가용한 정책 수단을 총동원함으로써, 피할 수 없는 변화의 길목에 재도약의 모멘텀을 구축할 수 있도록 정부와 국회, 기업을 포함한 민간의 지혜를 모아야 할 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
76.4% of mid-sized companies, Trump's second term, Korean economy uncertainties↑..Concerns about America First
76.4% of mid-sized companies predicted that uncertainty in the Korean economy would deepen with the launch of Donald Trump’s second term.
According to the results of the ‘SME Survey on the Impact of the US Presidential Election on the Korean Economy’ announced by the Korea Federation of SMEs on the 26th, there was great concern about the impact of the US economic policy paradigm shift on the Korean economy, which is closely linked in various aspects such as human resources, capital investment, trade, and security.
The mid-sized companies cited the following as factors that would increase uncertainty in the Korean economy: △increased corporate burden due to strengthened America First policy (43.9%), △worsening trade balance due to high-intensity tariff policy (35.9%), and △increased China risk due to strengthened control over China (13.3%).
The mid-sized companies responded that the ‘tariff policy (39.5%)’ of President-elect Donald Trump’s major pledges would have the greatest impact. Next came trade policy (32.3%), industrial policy (17.3%), environmental policy (7.4%), and tax policy (3.6%).
In response, the Korea Federation of SMEs expressed concern, saying, “If the high-rate universal tariff of 10% or more on general imports from countries and 60% or more on China, and the same reciprocal tariff policy on countries that have imposed tariffs on US products are implemented as announced by President-elect Donald Trump, Korea, which is highly dependent on trade, is expected to suffer negative effects such as a decline in real GDP due to the characteristics of a small open economy.”
During his presidential campaign, President-elect Donald Trump repeatedly emphasized various policy keynotes that would increase the burden of liquidity, investment, and human resource attraction for our companies, such as strong universal tariffs based on the MAGA (Make America Great Again) principle, as well as the abolition of the Semiconductor Support Act (CHIPS Act) and the Inflation Reduction Act (IRA), and strengthening immigration restrictions.
The mid-sized business sector pointed out that the government’s top priority response task following the launch of the second Trump administration is ‘strengthening core industry competitiveness in terms of economic security (20.9%)’.
In addition, measures to maintain and strengthen corporate competitiveness, such as ‘establishing policies to protect domestic industries and create new opportunities (17.3%)’ and ‘maintaining the soundness of the real economy at the government level in response to exchange rate volatility (16.7%)’, were also cited as key tasks.
As for corporate self-rescue measures to respond to changes in the US government’s policies, the following were identified as urgent tasks: △Securing liquidity in preparation for exchange rate volatility (31.7%), △Diversifying export markets (23.4%), and △Diversifying suppliers of raw and auxiliary materials from China (20.4%).
Lee Ho-jun, executive vice chairman of the Korea Federation of SMEs, said, “The rapid policy changes of the second-term Trump administration, which are coming amid the crisis of the multilateral trade system due to supply chain fragmentation and expansion of protectionism, are likely to serve as a factor that will further aggravate the difficulties of our economy.” He added, “We must pool the wisdom of the government, the National Assembly, and the private sector, including businesses, to build momentum for a leap forward at this unavoidable crossroads of change, by not only responding diplomatically based on the good-neighborly relations of the ROK-US alliance, which is our long-time ally, but also mobilizing all available policy means to strengthen corporate competitiveness.”
