서울 종로구에 소재한 시각장애인 보조공학기기를 개발하는 사회적기업인 넥스트지가 'AI를 활용한 시각장애인 보조공학기기의 필요성과 향후 발전 방향 모색'이라는 주제로 세미나를 개최했다고 21일 밝혔다.
 ▲ 시각장애인 보조공학기기 세미나 1 © 김수종 작가 |
지난 20일 서울역 KTX 대회의실에서 열린 세미나에는 실로암시각장애인복지관, 하상장애인복지관, 한국시각장애인가족협회, 한국시각장애인복지관 등 전국 시각장애인 관련 20여 기관, 50여 명의 전문가들이 참석하여 열띤 논의가 이뤄졌다.
이번 세미나를 주관한 넥스트지 권오설 대표는 기조발표를 통해 “현재 AI기술의 발전 속도를 감안하면 AI 기술이 조만간 시각장애인의 삶에 과거 어느 때 보다 더 실질적이고 획기적인 도움을 줄 수 있을 것이라 믿어 의심치 않는다. 보다 혁신적인 많은 기술 및 서비스 개발을 위한 노력이 절실히 필요하다”고 말했다.
세미나 초청 강연자인 한국장애인고용공단 김상준 교사는 ‘AI와 보조공학기술’ 주제로 최신 동향과 기술에 대해 설명하면서 특히 보조공학기술의 사용성을 강조했다.
두 번째 세션에서는 시각장애인 당사자인 넥스트지 오준석 개발실장이 지난 7월에 출시한 AI기반 보조공학기기인 ‘'AI아토뷰어'의 도움을 받아 다양한 공문을 손쉽게 작성하는 모습과 또 AI아토뷰어가 이미지로 된 사진이나 도표를 아주 정확하게 설명해주는 시연은 참석자들의 큰 관심을 받았다.
그리고 세계최초 개발된 시각장애인 원격제어 프로그램인 ‘마이원리모트’에 대한 설명과 시연도 참석자들의 주목을 받았다.
‘마이원리모트’는 스마트 기기인 아이패드를 통해서, 직장 혹은 원하는 업무용 PC에 접속해서 파일의 열람, 수정, 전송 등을 실시간으로 손쉽게 할 수 있는 프로그램이다.
뒤이어 시각장애인 개발자인 넥스트지 김정 전무는 회사에서 개발하고 있는 “AI 레고(Lego)”라고 이름 붙인 AI 솔루션(Solution)에 대해 자세히 소개했다.
 ▲ 시각장애인 보조공학기기 세미나 2 © 김수종 작가 |
김 전무는 “AI Lego라는 사용자가 원하는 형태 및 구조로 항상 조립과 해체가 가능한, Lego 블록처럼 AI의 핵심 요소 기술을 바탕으로 다른 여러 응용프로그램에 손쉽게 적용함으로써 개발 기간을 획기적으로 단축하고 또 쉽게 다양한 형태로의 응용이 가능한 시스템을 구축 완료했다”고 설명했다.
김 전무는 AI Lego 솔루션을 통해 AI 거울, 화면해설, 신호등 인식, 시설물 찾기, 보행하기, 각종 전자기기 사용 보조 장치 등의 여러 솔루션을 개발 완료 혹은 개발 중이라면서, 이 중에서 'AI mirror(거울)'를 직접 소개하고 실제 시연했다.
AI 거울은 자신의 모습을 직접 확인하기 어려운 시각장애인이 AI를 통해서 거울에 비친 자신의 모습에 대한 여러 정보, 즉, 본인의 스타일과 코디 등의 다양한 정보를 실시간 음성으로 제공받을 수 있는 기기로, 참석자들의 뜨거운 반응을 얻었다.
마지막으로 진행된 질의응답 시간에는 참석자들이 적극적으로 질문을 던지며, 시각장애인을 위한 AI 기술의 발전 가능성과 실제 적용 방안에 대한 깊이 있는 논의가 이루어졌다.
 ▲ 시각장애인 보조공학기기 세미나 3 © 김수종 작가 |
행사를 주관한 넥스트지 권오설 대표는 “이번 행사를 통해 시각장애인을 위한 AI 기술의 중요성을 다시 한번 확인할 수 있었으며, 세미나에 참석한 관계자들이 시각장애인을 위한 AI 생태계 확장을 위해서 상호 기술개발과 노력을 다할 것을 약속한 시간이 되어 뜻 깊었다”고 말했다.
daipapa@hanmail.net
*필자/김수종
김수종 작가는 1968년생으로 대학에서 종가학문인 철학을 공부한 덕에 같은 줄기인 문학과 역사에도 관심이 많다. 주로 역사, 문화와 관련된 유물 유적과 지역을 둘러보면서 연구도 하고 글도 쓰고 있다. 그동안 <열정과 집념으로 승부한다> <영주를 걷다> <역사 그리고 문화, 그 삶의 흔적을 거닐다> <지방이 살아야 대한민국이 산다> 등을 집필하여 책으로 출간했다.
 ▲ 김수종 작가 © 김수종 작가 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
NextG Holds Seminar on Assistive Technology Devices for the Visually Impaired Using AI
- Held on the 20th with the theme of “AI and Assistive Technology”…
Author/Kim Soo-jong
NextG, a social enterprise developing assistive technology devices for the visually impaired located in Jongno-gu, Seoul, announced on the 21st that it held a seminar on the theme of “The Necessity of Assistive Technology Devices for the Visually Impaired Using AI and Seeking Future Development Directions.”
The seminar, held in the KTX conference room at Seoul Station on the 20th, was attended by around 20 organizations related to the visually impaired nationwide, including Siloam Welfare Center for the Visually Impaired, Hasang Welfare Center for the Disabled, Korea Association of Families of the Visually Impaired, and Korea Welfare Center for the Visually Impaired, and around 50 experts, and had a heated discussion.
NextG CEO Kwon Oh-seol, who hosted this seminar, said in his keynote speech, “Considering the current pace of AI technology development, I have no doubt that AI technology will soon be able to provide more practical and groundbreaking help to the lives of the visually impaired than ever before. He said, “We urgently need to make efforts to develop more innovative technologies and services.”
Kim Sang-jun, a lecturer at the Korea Employment Promotion Agency for the Disabled, explained the latest trends and technologies under the theme of “AI and Assistive Technology,” and especially emphasized the usability of assistive technology.
In the second session, NextG’s Development Director Oh Jun-seok, who is a visually impaired person himself, demonstrated how he easily wrote various official documents with the help of the AI-based assistive technology device “AI Ato Viewer,” which was released in July, and how AI Ato Viewer accurately explained images and diagrams, which drew great attention from the attendees.
In addition, the explanation and demonstration of “My One Remote,” the world’s first remote control program for the visually impaired, also drew attention from the attendees.
“My One Remote” is a program that allows you to easily view, edit, and transfer files in real time by connecting to your workplace or desired work PC through a smart device such as an iPad.
Next, Kim Jeong, a visually impaired developer and executive director of NextG, gave a detailed introduction to the AI solution the company is developing, called “AI Lego.”
Executive director Kim explained, “We have completed the system that can be applied to various other applications based on the core AI technology of Lego blocks that can always be assembled and disassembled into the shape and structure desired by the user, thereby drastically shortening the development period and easily applying it to various forms.”
Executive director Kim said that various solutions, such as AI mirrors, screen narration, traffic light recognition, facility search, walking, and various electronic device use assistance devices, have been developed or are in the process of being developed through the AI Lego solution, and he personally introduced and demonstrated the “AI mirror.”
The AI mirror is a device that allows visually impaired people who have difficulty directly checking their own appearance to receive various information about their appearance reflected in the mirror, such as their style and coordination, in real time through AI, and received a hot response from the attendees.
The last Q&A session was a time when attendees actively asked questions and had in-depth discussions about the potential development of AI technology for the visually impaired and practical applications.
NextG CEO Kwon Oh-seol, who hosted the event, said, “Through this event, we were able to confirm the importance of AI technology for the visually impaired once again, and it was meaningful that the participants in the seminar promised to do their best to develop technology and expand the AI ecosystem for the visually impaired.”
daipapa@hanmail.net
*Author/Kim Soo-jong
Writer Kim Soo-jong was born in 1968 and studied philosophy, a major discipline in college, so he is also interested in literature and history, which are related to the same discipline. He mainly researches and writes while visiting historical and cultural relics and sites and regions. He has written and published books such as <Competing with Passion and Determination>, <Walking through Yeongju>, <History and Culture, Walking the Traces of Life>, and <Regions Must Survive for the Republic of Korea to Survive>.
