|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남개발공사는 제4회 전남개발공사장배 2024 J&CUP 유‧청소년 풋살대회’를 성황리에 마무리했다고 지난 20일 밝혔다.
올해로 4회째를 맞는 전남개발공사장배 J&CUP 유·청소년 풋살대회는 지역 청소년들의 건전한 여가문화 정착을 유도하고, 학업에 지친 학생들에게 스포츠를통한 건강증진과 경쟁보다는 서로 협력하고 존중하는 문화를 배울 수 있는 화합의 장이 되고자마련됐다.
개회식을 시작으로 토너먼트 방식으로 진행된 이번 대회는 전남 지역 내 초·중학생 29개팀 약 250명의 학생이 참가해 그동안 갈고 닦은 기량을 마음껏펼쳤다.
이 밖에도 풋살경기와함께 OX퀴즈, 콘 맞추기, 승부차기, J-FC를 이겨라 등의게임을 운영하여 참가 학생들에게 경쟁보다는 협동을 개인보다는 팀을 더 소중하게 생각하는 교류의 장을 마련하였다.
장충모 사장은 “전남 미래의 주역인 우리 학생들이 이번 풋살대회를 통해 단순한 경쟁을 넘어, 협력과 소통 그리고 도전의 가치를 배울 수 있는 기회가 되었길 바란다”며 “공사는 앞으로도 지역 사회의 미래 인재를 지원하기 위한 다양한 프로그램을 지속적으로 운영하겠다”라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeonnam Development Corporation Chairman's Cup, 4th J&CUP Youth Futsal Competition Completed
Construction, 17 elementary school teams and 12 middle school teams, total of 29 teams, 250 participants
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo=Jeonnam Development Corporation announced on the 20th that it successfully concluded the 4th Jeonnam Development Corporation Chairman's Cup 2024 J&CUP Youth Futsal Competition.
The Jeonnam Development Corporation Chairman's Cup J&CUP Youth Futsal Competition, now in its 4th year, was created to encourage the establishment of a healthy leisure culture among local youth and to provide a place for students who are tired of their studies to learn about health promotion through sports and a culture of cooperation and respect rather than competition.
Starting with the opening ceremony, this competition, which was held in a tournament format, had approximately 250 students from 29 elementary and middle school teams in the Jeonnam region participate and fully display the skills they have honed.
In addition to this, we also operated games such as OX Quiz, Cone Match, Penalty Shootout, and Beat J-FC along with the futsal game, providing a place for students to interact and value cooperation over competition and teams over individuals.
President Jang Chung-mo said, “I hope that our students, who are the future leaders of Jeonnam, will have the opportunity to learn the value of cooperation, communication, and challenge beyond simple competition through this futsal competition,” and “The corporation will continue to operate various programs to support future talents in the local community.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
