 ▲ 경기도 반려마루에서 실시하는 ‘반려동물 수제간식 원데이 클래스, 크리스마스 팝시클(녹지 않는 아이스크림) 만들기’
|
[브레이크뉴스경기남부=수원 오경희기자] 경기도가 반려마루에서 반려동물 보호자를 위한 문화교육을 실시한다.
야외 활동이 줄어드는 겨울철을 맞아 반려견과 함께하는 이번 문화교육은 세부 프로그램으로 실내 스트레칭(DOGA)’과 ‘반려동물 수제간식 원데이 클래스, 크리스마스 팝시클(녹지 않는 아이스크림) 만들기’가 진행된다.
먼저 반려견과 함께하는 실내 스트레칭(DOGA) 교육은 반려마루 화성에서 12월 8일(1기), 12월 15일(2기) 2회 진행된다. 기수별 2인 1팀으로 각 10팀을 모집할 예정이다. 참가비는 무료이며, 함께하는 반려견의 경우 동물등록이 완료된 1년령 이상 성견만 교육 참여가 가능하다. 참가를 원하는 반려견 보호자는 경기도동물보호복지플랫폼을 통해 11월 19일부터 선착순 신청접수 하며 참가 확정자에게는 추후 문자로 안내할 예정이다.
‘반려동물 수제간식 원데이클래스-크리스마스 팝시클 만들기’는 수원시에 위치한 경기도반려동물입양센터 교육장에서 진행된다. 이번에 만드는 팝시클은 크리스마스 분위기가 물씬 나는 디자인으로, 천연 분말을 활용해 반려견에게 건강하고 맛있는 간식을 만들어 주는 프로그램이다.
수제간식 만들기는 12월 21일 토요일 오전반 10시~12시, 오후반 14시~16시로 나눠 진행되며, 각 기수별 20명이 함께 참여한다. 참가비는 5,000원의 별도 재료비가 있으며 경기도민이거나 경기도 직영 유기동물입양센터 입양자라면 누구나 참가 신청 가능하고 경기도동물보호복지플랫폼을 통해 12월 2일부터 선착순 모집한다.
이은경 경기도 반려동물과장은 “반려동물 문화교육을 통해 반려 가족들이 겨울철에도 건강하고 활기찬 시간을 보낼 수 있기를 바란다”며 “반려마루 화성과 반려동물입양센터 방문을 통해 아직도 가족을 기다리고 있는 센터 내 유기 동물들이 새로운 가족을 만나는 계기가 되는 따뜻한 연말이 되길 희망한다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Oh Kyung-hee] Gyeonggi Province is conducting cultural education for pet owners at Banryomaru.
As outdoor activities decrease in the winter, this cultural education with pets will be conducted as detailed programs such as ‘Indoor Stretching (DOGA)’ and ‘One-day Class for Pet Homemade Snacks, Making Christmas Popsicles (Ice Cream That Doesn’t Melt)’.
First, the indoor stretching (DOGA) education with pets will be held twice at Banryomaru Hwaseong on December 8 (1st term) and December 15 (2nd term). Each group will recruit 10 teams of 2 people per group. Participation fee is free, and only adult dogs over 1 year old with completed animal registration can participate in the education. Pet owners who wish to participate can apply on a first-come, first-served basis through the Gyeonggi Animal Protection and Welfare Platform starting November 19, and those who have confirmed participation will be notified by text message later.
‘One-day class for homemade pet snacks - Making Christmas popsicles’ will be held at the Gyeonggi-do Pet Adoption Center Education Center in Suwon City. The popsicles being made this time have a design that is full of the Christmas atmosphere, and it is a program that makes healthy and delicious snacks for companion dogs using natural powder.
Homemade snack making will be held on Saturday, December 21st, in the morning from 10:00 to 12:00 and in the afternoon from 2:00 to 4:00 PM, with 20 people participating in each group. There is a separate material fee of 5,000 won for the participation fee, and anyone who is a Gyeonggi-do resident or an adopter of an abandoned animal adoption center directly managed by Gyeonggi-do can apply to participate, and applications will be accepted on a first-come, first-served basis through the Gyeonggi-do Animal Protection and Welfare Platform starting December 2nd.
Eun-kyung Lee, head of the Gyeonggi Province Pet Division, said, “I hope that through pet culture education, pet owners can have a healthy and energetic time even in the winter,” and added, “I hope that this will be a warm year-end where the abandoned animals in the center who are still waiting for families can meet new families through the visit to the Banryomaru Hwaseong and the Pet Adoption Center.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
