|
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시가 ‘2024년 시흥시장배 프리다이빙 수심대회’를 개최했다.
지난 17일 거북섬동 파라다이브에서 전국의 프리다이버 및 스쿠버 다이버들이 참여했으며, 파라다이브 잠수풀에서 프리다이빙 개인전 3종목과 스노클 다이빙, 스쿠버 체험이 진행됐다.
임병택 시흥시장은 개회사를 통해 “첫 시흥시장배 아이다 프리다이빙 수심대회를 통해 프리다이빙 종목이 더욱 활성화되길 바란다. 무엇보다 선수들의 안전에 유념해 경기를 치르길 바란다”라고 말했다.
대회에 참가한 선수들은 그동안 갈고닦은 기량을 발휘하며 멋진 경기를 펼쳤고, 관람객들의 큰 호응을 얻었다. 또한, 새로운 종목에 대한 관심과 흥미를 불러일으키며 다양한 볼거리를 제공해 모두가 함께 즐길 수 있는 축제의 장으로 거듭났다.
대회 관계자는 “이번 대회를 통해 프리다이빙에 대한 지역사회의 관심이 더욱 높아지기를 바라며, 앞으로도 스포츠 활성화를 위해 지속적으로 힘쓰겠다”라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City held the '2024 Siheung Mayor's Cup Free Diving Depth Competition'.
On the 17th, freedivers and scuba divers from all over the country participated at Paradive in Geobukseom-dong, and three individual freediving events, snorkel diving, and scuba diving were held at the Paradive diving pool.
In his opening speech, Mayor Lim Byeong-taek of Siheung City said, "I hope that the first Siheung Mayor's Cup AIDA Free Diving Depth Competition will further activate the freediving event. Above all, I hope that the competition will be held with the safety of the athletes in mind."
The athletes who participated in the competition displayed their skills that they had honed over time and performed wonderfully, receiving a great response from the spectators. In addition, it aroused interest and excitement in new events and provided various things to see, transforming it into a festival that everyone can enjoy together.
The competition officials said, “We hope that this competition will increase the local community’s interest in freediving, and we will continue to work to promote the sport in the future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
