 ▲ 사단법인 한국축제문화진흥협회 김종원 이사장 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 노보림 기자= 가을 축제가 막바지에 접어드는 가운데, 축제 총감독이자 사단법인 한국축제문화진흥협회 김종원 이사장이 대한민국 축제 현황을 진단했다.
그는 시흥시 갯골 축제와 시흥 거북섬 사계절 축제를 진행하면서 얻은 경험은 예산이 많아야만 축제가 잘되는 건 아니라고 했다.
김종원 지역축제 총감독은 본지와의 인터뷰에서 "지역 축제에 예산을 얼마나 투입했느냐에 따라 성패가 갈리지 않는다"라며 "작은 예산이지만 알차게 구성된 축제는 감동을 주고 예산 편성이 많아도 눈가리고 아웅하는 식이라면 결과는 좋지 않았다"고 설명했다.
그는 시흥 축제를 통해 예산에 앞서, 방문객과 시민 중심의 실속 있는 콘텐츠 개발이 무엇보다 중요하다는 걸 다시한번 확인했다며 시흥 갯골 축제가 예상 기대치보다 훨씬 많은 20만 이상의 관객을 불러 모을 수 있었던 것도 갯골에서만 경험할 수 있는 독특한 콘텐츠 덕분이라고 밝혔다.
갯골생태습지, 흔들전망대, 갯골 생태공원 등 시흥의 관광지를 전국적인 명소로 만들고 시흥시 지역경제에 큰 힘이 되기 위해서는 축제가 끝난 후에도 갯골 축제와 연계한 다양한 컨텐츠 개발이 필요하다고 말했다.
그러면서 최근 대한민국에서 진행되는 축제를 점검해본 결과, 가장 근절되지 않은 문제로 바가지요금을 꼽았다.
그는 "31회를 맞이한 한 지역의 김치 축제가 문제가 되고 있다. 여전히 눈가리고 아웅식으로 '홍어가 빠진' 홍어삼합 한 접시를 3만원에 파는 것은 축제 이미지를 깍아먹고 있음을 알아야 한다"고 일침을 놓았다.
또한 "지역경제 활성화를 위해서 축제를 만들기도 한다"면서 "하지만 일부 축제는 본질과는 다른 거액의 출연료를 주고 대형 가수를 부르는 관행이 여전한 것도 문제"라고 꼬집었다.
축제 예산 중 가수 출연료가 큰 비중을 차지하다 보니 다양한 볼거리, 즐길거리, 체험 프로그램을 준비해 방문객에게 추억을 안겨줘야 할 축제가 가수들 배만 불리는 꼴이라고 지적이다.
반면 그는 경북 김천시 제1회 김밥축제를 언급하며 "이런 축제는 높은 점수를 주고 싶다. 첫 회인데 예상외로 많은 방문객이 몰려 김밥이 조기 소진되는 바람에 약간의 아쉬움은 남지만 뻥튀기를 김밥 접시로 활용하는 등 친환경 축제의 좋은 선례를 남겼다"고 말했다.
이어 "총감독 중심으로 김밥 콘텐츠에 주력한 점이 눈에 띄었다. 오단이 김밥, 톳김밥, 다담김밥, 사명대사호국김밥 등으로 MZ세대 취향을 잘 반영했고, 가수도 ‘김밥’을 부른 자두를 초대해 균형을 맞춘 것도 돋보였다"라며 "여기서 집어 볼 것은 김천과 김밥이 무슨 관계인가? 김천이 김방의 원조인가? 라는 것이다. 발상은 단순하지만 핵심을 짚은 것은 관광객 시민들 대상으로 진행한 설문조사"라고 했다.
김천하면 떠오르는게 무엇인지, 지역대표 브랜딩이라고 할수 있는게 없던 김천이지만 많은 사람들은 김천하면 김밥이 떠오른다고 답을 주었고, 김천시가 이 의견을 적극적으로 수렴하고 기획해 결국 탄생한 ‘김밥 축제’가 대박이 났다는 것.
김 감독은 "예전과 다르게 지금은 지역을 표현할수 있는 방식이 꼭 그 지역의 특산물이나 역사적 인물. 장소가 될 필요는 없다"라며 "고양시가 고양이를 브랜딩한 것도 같은 맥락이다. 얼마나 지역의 기억하게 할수 있느냐가 관건일 것"이라고 강조했다.
그러면서 "새로운 컨텐츠로 감동을 주는 축제는 박수 받으며 성장하지만 여전히 관행을 벗어나지 못한 바가지요금, 대형 가수 위주의 성의 없는 축제는 퇴보할 수 밖에 없다"고 덧붙였다.
김종원 총감독은 올 2월 2024 시흥시 축제 총괄 감독으로 위촉되어 시흥 갯골 축제를 성공적으로 마무리했고, 현재는 시흥시 거북섬 사계절 축제 중 겨울 축제 ‘산타 페스타’를 준비 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Director Kim Jong-won: "Regional festivals must break out of the existing mold"
As the fall festival season draws to a close, festival director and chairman of the Korea Festival Culture Promotion Association, Kim Jong-won, diagnosed the current state of festivals in Korea.
He said that a large budget does not necessarily mean a festival will do well, while hosting the Siheung City Gaetgol Festival and the Siheung Geobukseom Four Seasons Festival.
In an interview with our newspaper, Director Kim Jong-won of the Regional Festival explained, "The success or failure of a regional festival does not depend on how much budget is invested," and "A festival with a small budget but well-organized content is impressive, and a festival with a large budget that is like covering one's eyes and pretending not to know does not produce good results."
He said that the Siheung Festival once again confirmed that developing practical content centered on visitors and citizens is more important than budget, and that the Siheung Gaetgol Festival was able to attract more than 200,000 visitors, which was much more than expected, thanks to the unique content that can only be experienced at Gaetgol.
He said that in order to make Siheung's tourist attractions such as Gaetgol Ecological Wetland, Swinging Observatory, and Gaetgol Ecological Park nationally famous and to greatly contribute to the local economy of Siheung City, it is necessary to develop various contents linked to the Gaetgol Festival even after the festival is over.
He also pointed out that the most notorious problem in recent festivals held in South Korea is the excessive fees.
He criticized, "A local kimchi festival that is in its 31st year is problematic. We should be aware that selling a plate of 'hong-eo-samhap' without hong-eo for 30,000 won is damaging the image of the festival."
He also said, "Festivals are created to revitalize the local economy," and "However, some festivals still have the problem of paying huge performance fees to big-name singers, which is different from the essence."
Since singer appearance fees take up a large portion of the festival budget, he criticized the festival for only filling the singers' stomachs, which should have prepared various things to see, enjoy, and experience programs to give visitors memories.
On the other hand, he mentioned the first Kimbap Festival in Gimcheon, Gyeongbuk, and said, "I want to give this festival high marks. It was the first time, but there were unexpectedly many visitors, so the kimbap ran out early, which was a bit disappointing, but it set a good precedent for an eco-friendly festival by using popcorn as kimbap plates."
He continued, "It was noticeable that the focus was on kimbap content centered around the general director. The tastes of the MZ generation were well reflected with Odan-i kimbap, Hwat-gimbap, Dadam-gimbap, and Samyeong-dae-sa-ho-guk kimbap, and it was also notable that the singer Ja-du, who sang 'Kimbap', was invited to create a balance." He continued, "What should we take away from here is the relationship between Gimcheon and kimbap? Is Gimcheon the origin of kimbap? The idea is simple, but the core was captured in a survey conducted on tourists and citizens."
When you think of Gimcheon, what comes to mind? Gimcheon, which had no regional branding, many people answered that when they think of Gimcheon, kimbap comes to mind, and Gimcheon City actively accepted this opinion and planned it, which eventually led to the birth of the 'Kimbap Festival', which was a huge hit.
Director Kim emphasized, "Unlike in the past, now, the way to express a region does not necessarily have to be a local specialty, historical figure, or place." He added, "Goyang City's branding of cats is in the same vein. The key will be how well the region is remembered."
He added, "Festivals that impress with new content will receive applause and grow, but festivals that still cannot escape the conventions and are insincerely centered around baggage fees and big singers will inevitably regress."
Director Kim Jong-won was appointed as the general director of the 2024 Siheung City Festival in February of this year, successfully completed the Siheung Gaetgol Festival, and is currently preparing for the winter festival 'Santa Festa' among the Siheung City Geobukseom Four Seasons Festivals.
