재경 영광군 향우회 회장배(회장 조성호) 축구 대회가 성황리 개최 되었다. 재경 영광군 향우회 축구 회장배는 전국 최초 15년의 역사와 전통의 군 단위 향우회 축구 리그전으로 자리매김하고 있다.
 ▲ 지난 11월 3일(일) 서울 종로구 한강다목적 운동장에서 개최된 재경 영광군 향우회 축구회(회장 정권철)는 많은 300여 향우들의 응원속에 성황리에 펼쳐졌다. © 소중한 기자 |
지난 11월 3일(일) 서울 종로구 한강다목적 운동장에서 개최된 재경 영광군 향우회 축구회(회장 정권철)는 많은 300여 향우들의 응원속에 성황리에 펼쳐졌다.
이날 참석한 조성호 영광군 향우회장, 신언용 초대회장, 김삼득, 조성호, 이준원, 박래언, 장용섭, 역대 축구회장, 박춘구 향우회 수석부회장, 김창균 향우회 명예회장 그리고 향우회 부회장, 각,읍면 향우회장, 산하단체장들이 대거 참석해 자리를 빛내주었다.
 ▲ 이 날 축구경기 결과는 우승 : 영광 F.C, 준우승 : 홍농 F.C, 공동 3위 : 군남 F.C/불갑 F.C가 차지했다. 여자 축구경기는 우승 : 법성면 향우회, 준우승 : 영광읍, 3위 : 군남면에 돌아가 내년을 기약하며 모두가 축하하는 자리가 되었다. (사진, 영광군향우회 제공)조성호 © 소중한 기자 |
요즘 여성들의 축구대회가 대세를 이루고 있다. SBS 골때녀(골 때리는 그녀들)가 인기리에 방송되고 있다. 축구! 우리도 할 수 있어! 여자들의 반란은 사회 각 분야에서 뿐만 아니라 남성중심의 운동이라고 생각하는 여자축구의 도전하는 진정성은 아름답다. 특히, 읍,면 여자 승부차기는 큰 호응을 얻어 한치의 양보없는 경기가 펼쳐졌다.
이 날 축구경기 결과는 우승 : 영광 F.C, 준우승 : 홍농 F.C, 공동 3위 : 군남 F.C/불갑 F.C가 차지했다.
여자 축구경기는 우승 : 법성면 향우회, 준우승 : 영광읍, 3위 : 군남면에 돌아가 내년을 기약하며 모두가 축하하는 자리가 되었다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jaegyeong Yeonggwang-gun Hyangwoohoe Chairman’s Cup Soccer “Champion - Yeonggwang F.C, Women’s Soccer Champion - Beopseong-myeon Hyangwoohoe”
Jaegyeong Yeonggwang-gun Hyangwoohoe Chairman’s Cup, Shining with 15 Years of History and Tradition, the First in the Nation
Jaegyeong Yeonggwang-gun Hyangwoohoe Chairman’s Cup (Chairman Jo Seong-ho) Soccer Tournament was held successfully.
Jaegyeong Yeonggwang-gun Hyangwoohoe Chairman’s Cup is the first county-level Hyangwoohoe soccer league with 15 years of history and tradition in the nation.
Jaegyeong Yeonggwang-gun Hyangwoohoe Soccer Club (Chairman Jeong Gwon-cheol), held on November 3 (Sunday) at the Hangang Multipurpose Stadium in Jongno-gu, Seoul, was held successfully with the support of over 300 Hyangwoohoe members.
On this day, the Yeonggwang-gun Hyangwoohoe President Jo Seong-ho, the first president Shin Eon-yong, Kim Sam-deuk, Jo Seong-ho, Lee Jun-won, Park Rae-eon, Jang Yong-seop, former soccer presidents, Hyangwoohoe Senior Vice President Park Chun-gu, Hyangwoohoe Honorary President Kim Chang-gyun, Hyangwoohoe Vice Presidents, township and county Hyangwoohoe Presidents, and heads of affiliated organizations attended in large numbers to brighten up the event.
These days, women's soccer competitions are becoming a trend. SBS's Goal-Ttae-nyeo (Goal-Scoring Girls) is being broadcast with great popularity. Soccer! We can do it too! The rebellion of women is not only in various fields of society, but also the sincerity of women's soccer, which is considered a male-centered sport, is beautiful. In particular, the township and county women's penalty shootouts received a great response and were played without giving an inch.
The results of the soccer game on this day were as follows: Winner: Yeonggwang F.C, Runner-up: Hongnong F.C, Joint 3rd Place: Gunnam F.C/Bulgap F.C.
The women's soccer match was a place where everyone celebrated, with the winner being Beopseong-myeon Hyangwoohoe, the runner-up being Yeonggwang-eup, and the third place being Gunnam-myeon, and everyone looking forward to next year. hpf21@naver.com
