|
[브레이크뉴스경기남부=수원 오경희기자] 여주시보건소가 지난 13일 관내 초등학교 3개교(강천초, 천남초, 흥천초) 학생 243명을 대상으로 구강교실을 운영했다.
여주대학교 치위생과와 연계하여 실시한 '찾아가는 구강보건교육'은 아이들의 눈높이에 맞춰 치아의 소중함을 알려주고 올바른 잇솔질 방법교육 및 실습, 어린이 칫솔배부, 불소도포 등의 예방서비스를 제공했다.
유치부 대상으로는 양치송을 제작하여 함께 부르고 불소용액양치 시범을 선보이는 맞춤형 구강보건교육을 실시하였다.
교육종료 후 재미있게 칫솔질을 배웠다는 아이들의 반응과 함께초등학교 관계자 역시 아이들이 올바른 구강관리습관을 형성하는데 큰 도움이 될 것이라며 감사함을 전하였다.
건강증진과 관계자는 “작년에 이어 올해도 기관의 재요청이 있어 구강교육의 필요성 및 교육에 대한 만족도를 확인할 수 있었다” 면서 올바른 구강건강습관을 기를 수 있도록 구강교실을 운영 중이며 성장기 아이들을 위한 예방처치 서비스를 지속적으로 제공하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Oh Kyung-hee Reporter] On the 13th, Yeoju City Health Center operated an oral health class for 243 students from 3 elementary schools in the district (Gangcheon Elementary School, Cheonnam Elementary School, and Heungcheon Elementary School).
The 'Visiting Oral Health Education' conducted in conjunction with Yeoju University's Department of Dental Hygiene taught children the importance of teeth at their eye level and provided preventive services such as education and practice on proper brushing methods, distribution of toothbrushes for children, and fluoride application.
Customized oral health education was conducted for kindergarteners, where they made a toothbrushing song and sang it together and demonstrated fluoride solution brushing.
After the education, the children responded that they had fun brushing their teeth, and elementary school officials also expressed their gratitude, saying that it would be a great help in forming proper oral care habits for children.
The Health Promotion and related officials stated, “We were able to confirm the necessity of oral education and satisfaction with the education through the re-request from institutions this year, following last year’s,” and added that they are currently operating oral education classes to foster proper oral health habits and will continue to provide preventive treatment services for children in their growing years.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
