 ▲ 현대자동차와 협력해 소방공무원 안전한 출·퇴근 지원를 위한 개인 차량 무상점검 서비스 실시(사진제공:인천계양소방서) (C) 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천계양소방서가 14일 현대자동차와 협력하여 소방공무원의 안전한 출·퇴근을 지원하기 위한 개인 차량 무상점검 서비스를 실시했다고 밝혔다.
계양소방서에 따르면, 이번 행사는 소방공무원들이 안전한 운전 환경에서 근무할 수 있도록 돕기 위해 마련되었으며, 현대자동차의 전문 기술진이 계양소방서에 직접 방문해서 점검을 진행했다.
점검 서비스에는 차량의 기본 점검을 비롯해 소모품 교체 등이 포함되었다. 엔진 오일, 브레이크, 타이어 상태 등의 주요 점검이 이루어졌으며, 와이퍼 블레이드 등 소모품이 필요한 경우 무상으로 교체되어 개인 차량의 안전성을 높였다.
김희곤 서장은 “소방공무원들이 안전하게 출·퇴근할 수 있는 환경을 제공하는 것은 매우 중요한 일이다”며“앞으로도 소방공무원들의 근무 여건 개선을 위한 다양한 지원 프로그램을 마련하도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Gyeyang Fire Station, Free Vehicle Inspection Service to Create a Safe Driving Environment for Firefighters
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Gyeyang Fire Station announced on the 14th that it had implemented a free personal vehicle inspection service in cooperation with Hyundai Motor Company to support the safe commuting of firefighters.
According to Gyeyang Fire Station, this event was organized to help firefighters work in a safe driving environment, and Hyundai Motor Company's expert technicians visited Gyeyang Fire Station in person to conduct an inspection.
The inspection service included basic vehicle inspections as well as replacement of consumables. Major inspections were conducted on engine oil, brakes, and tire conditions, and consumables such as wiper blades were replaced free of charge when necessary, improving the safety of personal vehicles.
Chief Kim Hee-gon said, “It is very important to provide a safe environment for firefighters to commute to and from work,” and added, “We will continue to do our best to provide various support programs to improve the working conditions of firefighters.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
